% @book{bg_khm_1819-1,
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen.
%	         {G}esammelt durch die {B}r{\"{u}}der {G}rimm.
%	         {E}rster {B}and. {M}it zwei {K}upfern.
%	         {Z}weite vermehrte und verbesserte {A}uf{"|}lage",
%	publisher = "Gedruckt und verlegt bei G.\,Reimer",
%	address = "Berlin, Germany",
%	year = "1819",
%	volume = "1",
%	language = "German",
%	}
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von Y. Tanimoto am 22. November 2002
% und "uberpr"uft von Y. Nagata am 29. November 2002
%
%%% Besonderheiten f"ur den Fraktursatz:
%% "| zur Vermeidung von Ligaturen;
%%    (Eingabe: e.g. auf"|fressen und Hof"|leute
%%             statt auffressen und Hofleute)
%% "| auch f"ur das sogenannte runde s -- oder Schluss s -- im
%% Kompositum (ansonsten wird dieses durch LaTeX -- und khm.sty --
%% von dem langen s richtig unterschieden und gesetzt);
%%    (Eingabe: e.g. Aus"|gang statt Ausgang)
%% {} f"ur das runde s au"ser Komposita;
%%    (Eingabe: e.g. s{}' statt s')
%% {\ck} f"ur ,,ck``, das bei der Silbentrennung am Zeilenende
%% in die Form ,,k-k`` umgewandelt werden soll.
%
% Der erste M"archentext in jedem Band (i.e. ,,Der Froschk"onig
% oder der eiserne Heinrich`` und ,,Der Arme und der Reiche``)
% und der erste Kinderlegendentext (i.e. ,,Der heilige Joseph
% im Walde``) sind mit einem Versalsatz geschm"uckt im Orginal.
% Bei all den anderen Texten ist jede erste Zeile einger"uckt.
%
\maerchentitel{Der Wolf und die sieben jungen Geis"|lein}
% 5. %S.25
% Der Wolf und die sieben jungen Geislein. %S.25
Eine Geis hatte sieben junge Geis"|lein, die sie recht m"utterlich %S.25
liebte und sorgf"altig vor dem Wolf h"utete. Eines Tags, als %S.25
sie aus"|gehen mu"ste, Futter zu holen, rief sie alle zusammen und %S.26
sagte: {\oq}liebe Kinder, ich mu"s aus"|gehen und Futter holen, wahrt %S.26
euch vor dem Wolf und la"st ihn nicht herein; gebt auch Acht, %S.26
denn er verstellt sich oft, aber an seiner rauhen Stimme und an %S.26
seinen schwarzen Pfoten k"onnt ihr ihn erkennen; ist er erst einmal %S.26
im Hause, so fri"st er euch alle mit Haut und Haar.{\cq} Nicht %S.26
lange darauf als sie weggegangen war kam auch schon der Wolf %S.26
vor die Haus"|th"ure und rief mit seiner rauhen Stimme: {\oq}liebe %S.26
Kinder, macht mir auf, ich bin eure Mutter und hab' euch sch"one %S.26
Sachen mitgebracht.{\cq} Die sieben Geiserchen aber sprachen: {\oq}unsere %S.26
Mutter bist du nicht, die hat eine feine liebliche Stimme, %S.26
deine Stimme aber ist rauh, du bist der Wolf und wir machen %S.26
dir nicht auf.{\cq} Der Wolf aber besann sich auf eine List, ging %S.26
fort zu einem Kr"amer und kaufte sich ein gro"s St"uck Kreide, %S.26
die a"s er und machte seine Stimme fein damit. Darnach ging er %S.26
wieder zu der sieben Geis"|lein Haus"|th"ure und rief mit feiner %S.26
Stimme: liebe Kinder la"st mich ein, ich bin eure Mutter, jedes %S.26
von euch soll etwas haben.{\cq} Er hatte aber seine Pfote in das %S.26
Fenster gelegt, das sahen die sieben Geiserchen und sprachen: {\oq}unsere %S.26
Mutter bist du nicht, die hat keinen schwarzen Fu"s, wie du; %S.26
du bist der Wolf und wir machen dir nicht auf.{\cq} Der Wolf ging %S.26
fort zu einem B"a{\ck}er und sprach: {\oq}B"a{\ck}er, bestreich mir meine %S.26
Pfote mit frischem Teig,{\cq} und als das gethan war, ging er %S.26
zum M"uller und sprach: {\oq}M"uller, streu mir fein wei"ses Mehl %S.26
auf meine Pfote. Der M"uller wollte nicht. {\oq}Wenn du es nicht %S.26
thust, sprach der Wolf, so fre"s ich dich.{\cq} Da that es der M"uller %S.27
aus Furcht. %S.27

Nun ging der Wolf wieder vor der sieben Geiserchen Haus"|th"ure %S.27
und sagte: {\oq}liebe Kinder, la"st mich ein, ich bin eure %S.27
Mutter, jedes  von euch soll etwas geschenkt kriegen.{\cq} Die sieben %S.27
Geiserchen wollten erst die Pfote sehen, und wie sie sahen, %S.27
da"s sie schneewei"s war und weil sie den Wolf so fein sprechen %S.27
h"orten, glaubten sie, es w"are ihre Mutter und machten die Th"ure %S.27
auf, und der Wolf kam herein. Wie sie aber sahen, wer es war, %S.27
wie erschra{\ck}en sie da und versteckten sich geschwind, so gut es %S.27
ging, das eine unter den Tisch, das zweite ins Bett, das dritte %S.27
in den Ofen, das vierte in die K"uche, das f"unfte in den Schrank, %S.27
das sechste unter eine gro"se Sch"ussel, das siebente in die Wanduhr. %S.27
Aber der Wolf fand sie alle und verschluckte sie, au"ser %S.27
das j"ungste in der Wanduhr, das blieb am Leben. Darauf, als %S.27
er seine Lust geb"u"st, ging er fort. %S.27

Bald darauf kam die Mutter nach Haus. Die Haus"|th"ure %S.27
stand offen, Tisch, Stuhl und B"anke waren umgeworfen, die %S.27
Sch"usseln in der K"uche zerbrochen, die De{\ck}e und die Kissen aus %S.27
dem Bett gezogen: was f"ur ein Jammer! Der Wolf war da gewesen %S.27
und hatte ihre lieben Kinder gefressen. {\oq}Ach! meine sieben %S.27
Geiserchen sind todt!{\cq} rief sie in ihrer Traurigkeit, da sprang %S.27
das j"ungste aus der Wanduhr und sagte: {\oq}eins lebt noch, liebe %S.27
Mutter{\cq}, und erz"ahlte ihr, wie das Ungl"uck gekommen war. %S.27

Der Wolf aber, nachdem er sich also wohlgethan, satt und %S.27
m"ud war, hatte sich auf eine gr"une Wiese in den Sonnenschein %S.27
gelegt und war in einen tiefen Schlaf gefallen. Die alte Geis %S.28
aber war klug und listig, dachte hin und her; sind denn meine %S.28
Kindlein nicht zu retten! endlich sagte sie ganz vergn"ugt zu dem %S.28
j"ungsten Geis"|lein: {\oq}nimm Zwirn, Nadel und Scheere und folg' %S.28
mir nach.{\cq} Nun gingen die beiden hinaus und fanden den Wolf %S.28
schnarchend auf der Wiese liegen: {\oq}da liegt der garstige Wolf,{\cq} %S.28
sagte die Mutter und betrachtete ihn von allen Seiten,{\cq} nachdem %S.28
er zum Vieruhrenbrot meine sechs Kindlein hinuntergefressen hat, %S.28
gieb mir einmal die Scheere her: {\oq}ach! wenn sie noch lebendig in %S.28
seinem Leibe w"aren!{\cq} Damit schnitt sie ihm den Bauch auf, und %S.28
die sechs Geiserchen, die er in der Gier und Hast ganz verschluckt %S.28
hatte, sprangen unversehrt heraus. Ach, was herzten sie ihre %S.28
Mutter und waren froh, da"s sie aus dem dunkeln Gef"angni"s befreit %S.28
waren. Sie aber hie"s sie hingehen und gro"se und schwer %S.28
Wa{\ck}ersteine herbeitragen, damit mu"sten sie dem Wolf den Leib %S.28
f"ullen, und sie n"ahte ihn wieder zu. Dann liefen sie alle fort, %S.28
und versteckten sich hinter eine He{\ck}e. %S.28

Als der Wolf aus"|geschlafen hatte, so f"uhlt' er es so schwer %S.28
im Leib und sprach: {\oq}es rumpelt und pumpelt mir im Leib herum! %S.28
es rumpelt und pumpelt mir im Leib herum! was ist das? %S.28
ich hab' nur sechs Geiserchen gegessen.{\cq} Er dachte, ein frischer %S.28
Trunk wird mir schon helfen machte sich auf und suchte einen %S.28
Brunnen; aber wie er sich dar"uber b"uckte, konnte er sich vor der %S.28
Schwere der Steine nicht mehr halten, und st"urzte ins Wasser %S.28
und ertrank. Wie das die sieben Geiserchen sahen, kamen sie %S.28
herzu gelaufen, und tanzten vor Freude um den Brunnen. %S.28
%%
%% ============================================================
%%   Liste der im Originaltext enthaltenen zu korrigierenden
%%   W"orter, Interpunktions- und Anf"uhrungszeichen, usw.
%% ============================================================
%%%% [falsch]
%%%% \maerchentitel{Der Wolf und die sieben jungen Geislein}
%%%% [richtig]
%%%% \maerchentitel{Der Wolf und die sieben jungen Geis"|lein}
%%
%% Seite 25, Zeile 1
%% [falsch]
%% Eine Geis hatte sieben junge Geislein, die sie recht m"utterlich %S.25
%% [richtig]
%% Eine Geis hatte sieben junge Geis"|lein, die sie recht m"utterlich %S.25
%%
%% Seite 26, Zeile 7
%% [falsch]
%% lange darauf als sie weggegangen war kam auch schon der Wolf %S.26
%% [richtig]
%% lange darauf, als sie weggegangen war, kam auch schon der Wolf %S.26
%%
%% Seite 26, Zeile 17
%% [falsch]
%% Stimme: liebe Kinder la"st mich ein, ich bin eure Mutter, jedes %S.26
%% [richtig]
%% Stimme: {\oq}liebe Kinder, la"st mich ein, ich bin eure Mutter, jedes %S.26
%%
%% Seite 26, Zeile 23
%% [falsch]
%% Pfote mit frischem Teig,{\cq}  und als das gethan war, ging er %S.26
%% [richtig]
%% Pfote mit frischem Teig{\cq}, und als das gethan war, ging er %S.26
%%
%% Seite 26, Zeile 25
%% [falsch]
%% auf meine Pfote. Der M"uller wollte nicht. {\oq}Wenn du es nicht %S.26
%% [richtig]
%% auf meine Pfote.{\cq} Der M"uller wollte nicht. {\oq}Wenn du es nicht %S.26
%%
%% Seite 27, Zeile 1
%% [falsch]
%% thust, sprach der Wolf, so fre"s ich dich.{\cq} Da that es der M"uller %S.27
%% [richtig]
%% thust{\cq}, sprach der Wolf, {\oq}so fre"s ich dich.{\cq} Da that es der M"uller %S.27
%%
%% Seite 27, Zeile 24
%% [falsch]
%% Mutter{\cq} und erz"ahlte ihr, wie das Ungl"uck gekommen war. %S.27
%% [richtig]
%% Mutter{\cq}, und erz"ahlte ihr, wie das Ungl"uck gekommen war.%S.27
%%
%% Seite 28, Zeile 3
%% [falsch]
%% Kindlein nicht zu retten! endlich sagte sie ganz vergn"ugt zu dem %S.28
%% [richtig]
%% Kindlein nicht zu retten? endlich sagte sie ganz vergn"ugt zu dem %S.28
%%
%% Seite 28, Zeile 6
%% [falsch]
%% schnarchend auf der Wiese liegen: {\oq}da liegt der garstige Wolf,{\cq} %S.28
%% [richtig]
%% schnarchend auf der Wiese liegen. {\oq}da liegt der garstige Wolf{\cq}, %S.28
%%
%% Seite 28, Zeile 7
%% [falsch]
%% sagte die Mutter und betrachtete ihn von allen Seiten,{\cq} nachdem %S.28
%% [richtig]
%% sagte die Mutter und betrachtete ihn von allen Seiten, {\oq}nachdem %S.28
%%
%% Seite 28, Zeile 9
%% [falsch]
%% gieb mir einmal die Scheere her: {\oq}ach! wenn sie noch lebendig in %S.28
%% [richtig]
%% gieb mir einmal die Scheere her: ach! wenn sie noch lebendig in %S.28
%%
%% Seite 28, Zeile 14
%% [falsch]
%% waren. Sie aber hie"s sie hingehen und gro"se und schwer %S.28
%% [richtig]
%% waren. Sie aber hie"s sie hingehen und gro"se und schwere %S.28
%%
%% Seite 28, Zeile 22
%% [falsch]
%% Trunk wird mir schon helfen machte sich auf und suchte einen %S.28
%% [richtig]
%% Trunk wird mir schon helfen, machte sich auf und suchte einen %S.28