% @book{bg_khm_1819-1,
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen.
%	         {G}esammelt durch die {B}r{\"{u}}der {G}rimm.
%	         {E}rster {B}and. {M}it zwei {K}upfern.
%	         {Z}weite vermehrte und verbesserte {A}uf{"|}lage",
%	publisher = "Gedruckt und verlegt bei G.\,Reimer",
%	address = "Berlin, Germany",
%	year = "1819",
%	volume = "1",
%	language = "German",
%	}
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von Y. Kamezaki am 05. Dezember 2002
% und "uberpr"uft von Y. Nagata am 12. Dezember 2002
%
%%% Besonderheiten f"ur den Fraktursatz:
%% "| zur Vermeidung von Ligaturen;
%%    (Eingabe: e.g. auf"|fressen und Hof"|leute
%%             statt auffressen und Hofleute)
%% "| auch f"ur das sogenannte runde s -- oder Schluss s -- im
%% Kompositum (ansonsten wird dieses durch LaTeX -- und khm.sty --
%% von dem langen s richtig unterschieden und gesetzt);
%%    (Eingabe: e.g. Aus"|gang statt Ausgang)
%% {} f"ur das runde s au"ser Komposita;
%%    (Eingabe: e.g. s{}' statt s')
%% {\ck} f"ur ,,ck``, das bei der Silbentrennung am Zeilenende
%% in die Form ,,k-k`` umgewandelt werden soll.
%
% Der erste M"archentext in jedem Band (i.e. ,,Der Froschk"onig
% oder der eiserne Heinrich`` und ,,Der Arme und der Reiche``)
% und der erste Kinderlegendentext (i.e. ,,Der heilige Joseph
% im Walde``) sind mit einem Versalsatz geschm"uckt im Orginal.
% Bei all den anderen Texten ist jede erste Zeile einger"uckt.
%
\maerchentitel{Rothk"appchen}
% 26. %S.136
% Rothk"appchen. %S.136
Es war einmal eine kleine s"u"se Dirn, die hatte jedermann %S.136
lieb, der sie nur ansah, am allerliebsten aber ihre Gro"smutter, %S.136
die wu"ste gar nicht, was sie alles dem Kind geben sollte. Einmal %S.136
schenkte sie ihm ein K"appchen von rothem Sammet, und weil %S.136
ihm das so wohl stand, und es nichts anders mehr tragen wollte, %S.136
hie"s es nur das Rothk"appchen; da sagte einmal seine Mutter zu %S.136
ihm: {\oq}komm, Rothk"appchen, da hast du ein St"uck Kuchen und %S.136
eine Flasche Wein, die bring der Gro"smutter hinaus, weil sie %S.136
krank und schwach ist, wird sie sich daran laben; sey aber h"ubsch %S.136
artig und gr"u"s sie von mir, geh auch ordentlich und lauf nicht %S.136
vom Weg ab, sonst f"allst du, und zerbrichst das Glas, dann hat %S.136
die kranke Gro"smutter nichts.{\cq} %S.136

Rothk"appchen sagte: {\oq}ja ich will alles recht gut aus"|richten{\cq} %S.136
und versprachs der Mutter in die Hand. Die Gro"smutter aber %S.136
wohnte drau"sen im Wald, eine halbe Stunde vom Dorf. Wie %S.137
nun Rothk"appchen in den Wald kam, begegnete ihm der Wolf, %S.137
Rothk"appchen aber wu"ste nicht, was er f"ur ein b"oses Thier war %S.137
und f"urchtete sich nicht vor ihm. {\oq}Guten Tag, Rothk"appchen,{\cq} %S.137
sprach er -- {\oq}Sch"onen Dank, Wolf.{\cq} -- {\oq}Wo willst du so fr"uh %S.137
hinaus, Rothk"appchen,{\cq} -- {\oq}zur Gro"smutter.{\cq} -- Was tr"agst %S.137
du unter der Sch"urze? -- {\oq}Kuchen und Wein, f"ur die kranke %S.137
und schwache Gro"smutter; gestern haben wir geba{\ck}en, da soll sie sich %S.137
st"arken.{\cq} -- {\oq}Rothk"appchen, wo wohnt deine Gro"smutter?{\cq} -- %S.137
{\oq}Noch eine gute Viertelstunde im Wald, unter den drei gro"sen %S.137
Eichb"aumen, da steht ihr Haus, unten sind die Nu"she{\ck}en, das %S.137
wirst du ja wissen,{\cq} sagte Rothk"appchen. Der Wolf dachte bei %S.137
sich, das junge, zarte M"adchen, das ist ein guter, fetter Bissen %S.137
f"ur dich, wie f"angst du's an, da"s du den kriegst. Da ging er %S.137
ein Weilchen neben Rothk"appchen her, dann sprach er: Rothk"appchen, %S.137
sieh' einmal die sch"onen Blumen, die im Walde stehen, warum %S.137
guckst du nicht um dich; ich glaube, du h"orst gar nicht darauf, %S.137
wie die V"oglein so lieblich singen? du gehst ja f"ur dich hin als %S.137
wie zur Schule und ist so lustig hau"sen in dem Wald.{\cq} %S.137

Rothk"appchen schlug die Augen auf, und als es sah, wie die %S.137
Sonne durch die B"aume hin und her sprang und alles voll sch"oner %S.137
Blumen stand, dachte es: ei! wenn ich der Gro"smutter einen %S.137
Strau"s mitbringe, der wird ihr auch lieb seyn; es ist noch fr"uh, %S.137
da"s ich doch zu rechter Zeit ankomme, und sprang in den Wald %S.137
und suchte Blumen. Und wenn es eine gebrochen hatte, meint es, %S.137
dort st"und noch eine sch"onere und lief darnach und lief immer weiter %S.137
in den Wald hinein. Der Wolf aber ging gerades"|wegs nach %S.138
dem Haus der Gro"smutter und klopfte an die Th"ure. {\oq}Wer ist %S.138
drau"sen{\cq} -- {\oq}das Rothk"appchen, ich bring dir Kuchen und Wein, %S.138
mach mir auf.{\cq} -- {\oq}Dr"uck nur auf die Klinke, rief die Gro"smutter, %S.138
ich bin zu schwach und kann nicht aufstehen.{\cq} Der Wolf %S.138
dr"uckte an der Klinke, und er trat hinein ohne ein Wort zu sprechen, %S.138
geradezu an das Bett der Gro"smutter und verschluckte sie. %S.138
Dann nahm er ihre Kleider, that sie an, setzte sich ihre Haube %S.138
auf, legte sich in ihr Bett und zog die Vorh"ange vor. %S.138

Rothk"appchen aber war herum gelaufen nach Blumen, und %S.138
als es so viel hatte, da"s es keine mehr tragen konnte, fiel ihm %S.138
die Gro"smutter wieder ein und es machte sich auf den Weg zu %S.138
ihr. Wie es ankam, stand die Th"ure auf, dar"uber verwunderte %S.138
es sich, und wie es in die Stube kam, sahs so seltsam darin aus, %S.138
da"s es dacht: ei! du mein Gott, wie "angstlich wird mirs heut %S.138
zu Muth, und bin sonst so gern bei der Gro"smutter. Drauf %S.138
ging es zum Bett und zog die Vorh"ange zur"uck, da lag die Gro"smutter %S.138
und hatte die Haube tief ins Gesicht gesetzt und sah so %S.138
wunderlich aus. {\oq}Ei Gro"smutter, was hast du f"ur gro"se Ohren!{\cq} %S.138
-- {\oq}da"s ich dich besser h"oren kann.{\cq} -- {\oq}Ei Gro"smutter, %S.138
was hast du f"ur gro"se Augen!{\cq} -- {\oq}da"s ich dich besser sehen %S.138
kann.{\cq} -- {\oq}Ei Gro"smutter was hast du f"ur gro"se H"ande!{\cq} -- %S.138
{\oq}da"s ich dich besser pa{\ck}en kann.{\cq} -- {\oq}Aber Gro"smutter, was %S.138
hast du f"ur ein entsetzlich gro"ses Maul!{\cq} -- {\oq}da"s ich dich besser %S.138
fressen kann.{\cq} Und wie der Wolf das gesagt hatte, sprang er %S.138
aus dem Bett und auf das arme Rothk"appchen, und verschlang es. %S.138

Wie der Wolf den fetten Bissen im Leib hatte, legte er sich %S.139
wieder ins Bett, schlief ein und fing an, "uberlaut zu schnarchen. %S.139
Der J"ager ging eben vorbei und dachte bei sich: wie kann die %S.139
alte Frau so schnarchen, du mu"st einmal nachsehen ob ihr etwas %S.139
fehlt. Da trat er in die Stube, und wie er vors Bett kam, so %S.139
lag der Wolf darin, den er lange gesucht hatte. Nun wollte %S.139
er seine B"uchse anlegen, da fiel ihm ein, vielleicht hat er die %S.139
Gro"smutter gefressen und ich kann sie noch erretten und scho"s %S.139
nicht, sondern nahm eine Scheere und schnitt dem schlafenden Wolf %S.139
den Bauch auf. Wie er ein paar Schnitte gethan, da sah er das %S.139
rothe K"appchen leuchten, und wie er noch ein wenig geschnitten, %S.139
da sprang das M"adchen heraus und rief: {\oq}ach wie war ich erschro{\ck}en, %S.139
was wars so dunkel in dem Wolf seinem Leib!{\cq} und %S.139
dann kam die Gro"smutter auch lebendig heraus. Rothk"appchen %S.139
aber holte gro"se schwere Steine, damit f"ullten sie dem Wolf den %S.139
Leib, und wie er aufwachte, wollte er fortspringen, aber die %S.139
Steine waren so schwer, da"s er gleich niedersank und sich todt fiel. %S.139

Da waren alle drei vergn"ugt, der J"ager nahm den Pelz vom %S.139
Wolf, die Gro"smutter a"s den Kuchen und trank den Wein, den %S.139
Rothk"appchen gebracht hatte, und Rothk"appchen dachte bei sich: %S.139
du willst dein Lebtag nicht wieder allein vom Weg ab in den Wald %S.139
laufen, wenn dirs die Mutter verboten hat. %S.139
\divisionbar %S.139

Es wird auch erz"ahlt, da"s einmal, als Rothk"appchen der alten %S.139
Gro"smutter wieder Geba{\ck}enes brachte, ein anderer Wolf %S.139
ihm zugesprochen und es vom Weg ableiten wollen. Rothk"appchen %S.139
aber h"utete sich und ging gerad fort ihres Wegs, und sagte %S.140
der Gro"smutter, da"s sie den Wolf gesehen, da"s er ihm guten %S.140
Tag gew"unscht aber so b"os aus den Augen geguckt; {\oq}wenns %S.140
nicht auf offner Stra"se gewesen, er h"att mich gefressen.{\cq} -- %S.140
{\oq}Komm, sagte die Gro"smutter, wir wollen die Th"ure verschlie"sen, %S.140
da"s er nicht herein kann.{\cq} Bald darnach klopfte der Wolf an %S.140
und rief: {\oq}mach auf, Gro"smutter, ich bin das Rothk"appchen, ich %S.140
bring dir Geba{\ck}enes.{\cq} Sie schwiegen aber still und machten die %S.140
Th"ure nicht auf, da ging der B"ose etlichemal um das Haus und %S.140
sprang endlich aufs Dach, und wollte warten bis Rothk"appchen %S.140
Abends nach Haus ging, dann wollt' er ihm nachschleichen und %S.140
wollts in der Dunkelheit fressen. Aber die Gro"smutter merkte, %S.140
was er im Sinn hatte. Nun stand vor dem Haus ein gro"ser %S.140
Steintrog, da sprach sie zu dem Kind: {\oq}hol' den Eimer, Rothk"appchen, %S.140
gestern hab ich W"urste gekocht, da trag das Wasser, %S.140
worin sie gekocht sind, in den Trog.{\cq} Rothk"appchen trug so %S.140
lange bis der gro"se, gro"se Trog ganz voll war. Da stieg der %S.140
Geruch von den W"ursten dem Wolf in die Nase, er schnupperte %S.140
und guckte hinab, endlich machte er den Hals so lang, da"s er sich %S.140
nicht mehr halten konnte, und anfing zu rutschen; so rutschte er %S.140
vom Dach herab und gerade in den gro"sen Trog hinein und ertrank. %S.140
Rothk"appchen aber ging fr"ohlich nach Haus und that ihm %S.140
niemand etwas zu Leid. %S.140
%%
%% ============================================================
%%   Liste der im Originaltext enthaltenen zu korrigierenden
%%   W"orter, Interpunktions- und Anf"uhrungszeichen, usw.
%% ============================================================
%% Seite 136, Zeile 16
%% [falsch]
%% eine Flasche Wein, die bring der Gro"smutter hinaus, weil sie %S.136
%% [richtig]
%% eine Flasche Wein, die bring der Gro"smutter hinaus; weil sie %S.136
%%
%% Seite 136, Zeile 21
%% [falsch]
%% Rothk"appchen sagte: {\oq}ja ich will alles recht gut aus"|richten{\cq} %S.136
%% [richtig]
%% Rothk"appchen sagte: {\oq}ja ich will alles recht gut aus"|richten{\cq}, %S.136
%%
%% Seite 137, Zeile 4
%% [falsch]
%% und f"urchtete sich nicht vor ihm. {\oq}Guten Tag, Rothk"appchen,{\cq} %S.137
%% [richtig]
%% und f"urchtete sich nicht vor ihm. {\oq}Guten Tag, Rothk"appchen{\cq}, %S.137
%%
%% Seite 137, Zeile 5
%% [falsch]
%% sprach er -- {\oq}Sch"onen Dank, Wolf.{\cq} -- {\oq}Wo willst du so fr"uh %S.137
%% [richtig]
%% sprach er. -- {\oq}Sch"onen Dank, Wolf.{\cq} -- {\oq}Wo willst du so fr"uh %S.137
%%
%% Seite 137, Zeile 6
%% [falsch]
%% hinaus, Rothk"appchen,{\cq} -- {\oq}zur Gro"smutter.{\cq} -- Was tr"agst %S.137
%% [richtig]
%% hinaus, Rothk"appchen?{\cq} -- {\oq}zur Gro"smutter.{\cq} -- {\oq}Was tr"agst %S.137
%%
%% Seite 137, Zeile 7
%% [falsch]
%% du unter der Sch"urze? -- {\oq}Kuchen und Wein, f"ur die kranke %S.137
%% [richtig]
%% du unter der Sch"urze?{\cq} -- {\oq}Kuchen und Wein, f"ur die kranke %S.137
%%
%% Seite 137, Zeile 12
%% [falsch]
%% wirst du ja wissen,{\cq} sagte Rothk"appchen. Der Wolf dachte bei %S.137
%% [richtig]
%% wirst du ja wissen{\cq}, sagte Rothk"appchen. Der Wolf dachte bei %S.137
%%
%% Seite 137, Zeile 15
%% [falsch]
%% ein Weilchen neben Rothk"appchen her, dann sprach er: Rothk"appchen, %S.137
%% [richtig]
%% ein Weilchen neben Rothk"appchen her, dann sprach er: {\oq}Rothk"appchen, %S.137
%%
%% Seite 137, Zeile 22
%% [falsch]
%% Blumen stand, dachte es: ei! wenn ich der Gro"smutter einen %S.137
%% [richtig]
%% Blumen stand, dachte es: {\oq}ei! wenn ich der Gro"smutter einen %S.137
%%
%% Seite 137, Zeile 24
%% [falsch]
%% da"s ich doch zu rechter Zeit ankomme, und sprang in den Wald %S.137
%% [richtig]
%% da"s ich doch zu rechter Zeit ankomme{\cq}, und sprang in den Wald %S.137
%%
%% Seite 138, Zeile 3
%% [falsch]
%% drau"sen{\cq} -- {\oq}das Rothk"appchen, ich bring dir Kuchen und Wein, %S.138
%% [richtig]
%% drau"sen?{\cq} -- {\oq}das Rothk"appchen, ich bring dir Kuchen und Wein, %S.138
%%
%% Seite 138, Zeile 4
%% [falsch]
%% mach mir auf.{\cq} -- {\oq}Dr"uck nur auf die Klinke, rief die Gro"smutter, %S.138
%% [richtig]
%% mach mir auf.{\cq} -- {\oq}Dr"uck nur auf die Klinke{\cq}, rief die Gro"smutter, %S.138
%%
%% Seite 138, Zeile 5
%% [falsch]
%% ich bin zu schwach und kann nicht aufstehen.{\cq} Der Wolf %S.138
%% [richtig]
%% {\oq}ich bin zu schwach und kann nicht aufstehen.{\cq} Der Wolf %S.138
%%
%% Seite 138, Zeile 15
%% [falsch]
%% da"s es dacht: ei! du mein Gott, wie "angstlich wird mirs heut %S.138
%% [richtig]
%% da"s es dacht: {\oq}ei! du mein Gott, wie "angstlich wird mirs heut %S.138
%%
%% Seite 138, Zeile 16
%% [falsch]
%% zu Muth, und bin sonst so gern bei der Gro"smutter. Drauf %S.138
%% [richtig]
%% zu Muth, und bin sonst so gern bei der Gro"smutter.{\cq} Drauf %S.138
%%
%% Seite 138, Zeile 22
%% [falsch]
%% kann.{\cq} -- {\oq}Ei Gro"smutter was hast du f"ur gro"se H"ande!{\cq} -- %S.138
%% [richtig]
%% kann.{\cq} -- {\oq}Ei Gro"smutter, was hast du f"ur gro"se H"ande!{\cq} -- %S.138
%%
%% Seite 139, Zeile 3
%% [falsch]
%% Der J"ager ging eben vorbei und dachte bei sich: wie kann die %S.139
%% [richtig]
%% Der J"ager ging eben vorbei und dachte bei sich: {\oq}wie kann die %S.139
%%
%% Seite 139, Zeile 5
%% [falsch]
%% fehlt. Da trat er in die Stube, und wie er vors Bett kam, so %S.139
%% [richtig]
%% fehlt.{\cq} Da trat er in die Stube, und wie er vors Bett kam, so %S.139
%%
%% Seite 139, Zeile 7
%% [falsch]
%% er seine B"uchse anlegen, da fiel ihm ein, vielleicht hat er die %S.139
%% [richtig]
%% er seine B"uchse anlegen, da fiel ihm ein, {\oq}vielleicht hat er die %S.139
%%
%% Seite 139, Zeile 8
%% [falsch]
%% Gro"smutter gefressen und ich kann sie noch erretten und scho"s %S.139
%% [richtig]
%% Gro"smutter gefressen und ich kann sie noch erretten{\cq} und scho"s %S.139
%%
%% Seite 139, Zeile 21
%% [falsch]
%% du willst dein Lebtag nicht wieder allein vom Weg ab in den Wald %S.139
%% [richtig]
%% {\oq}du willst dein Lebtag nicht wieder allein vom Weg ab in den Wald %S.139
%%
%% Seite 139, Zeile 22
%% [falsch]
%% laufen, wenn dirs die Mutter verboten hat. %S.139
%% [richtig]
%%laufen, wenn dirs die Mutter verboten hat.{\cq} %S.139
%%
%% Seite 140, Zeile 3
%% [falsch]
%% Tag gew"unscht aber so b"os aus den Augen geguckt; {\oq}wenns %S.140
%% [richtig]
%% Tag gew"unscht aber so b"os aus den Augen geguckt! {\oq}wenns %S.140
%%
%% Seite 140, Zeile 5
%% [falsch]
%% {\oq}Komm, sagte die Gro"smutter, wir wollen die Th"ure verschlie"sen, %S.140
%% [richtig]
%% {\oq}Komm{\cq}, sagte die Gro"smutter, {\oq}wir wollen die Th"ure verschlie"sen, %S.140