% @book{bg_khm_1819-1,
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen.
%	         {G}esammelt durch die {B}r{\"{u}}der {G}rimm.
%	         {E}rster {B}and. {M}it zwei {K}upfern.
%	         {Z}weite vermehrte und verbesserte {A}uf{"|}lage",
%	publisher = "Gedruckt und verlegt bei G.\,Reimer",
%	address = "Berlin, Germany",
%	year = "1819",
%	volume = "1",
%	language = "German",
%	}
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von A. Tokunaga am 20. Dezember 2002
% und "uberpr"uft von Y. Nagata am 05. Januar 2003
%
%%% Besonderheiten f"ur den Fraktursatz:
%% "| zur Vermeidung von Ligaturen;
%%    (Eingabe: e.g. auf"|fressen und Hof"|leute
%%             statt auffressen und Hofleute)
%% "| auch f"ur das sogenannte runde s -- oder Schluss s -- im
%% Kompositum (ansonsten wird dieses durch LaTeX -- und khm.sty --
%% von dem langen s richtig unterschieden und gesetzt);
%%    (Eingabe: e.g. Aus"|gang statt Ausgang)
%% {} f"ur das runde s au"ser Komposita;
%%    (Eingabe: e.g. s{}' statt s')
%% {\ck} f"ur ,,ck``, das bei der Silbentrennung am Zeilenende
%% in die Form ,,k-k`` umgewandelt werden soll.
%
% Der erste M"archentext in jedem Band (i.e. ,,Der Froschk"onig
% oder der eiserne Heinrich`` und ,,Der Arme und der Reiche``)
% und der erste Kinderlegendentext (i.e. ,,Der heilige Joseph
% im Walde``) sind mit einem Versalsatz geschm"uckt im Orginal.
% Bei all den anderen Texten ist jede erste Zeile einger"uckt.
%
\maerchentitel{Rumpelstilzchen}
% 55. %S.280
% Rumpelstilzchen. %S.280
Es war einmal ein M"uller, der war arm, aber er hatte eine %S.280
sch"one Tochter. Nun traf es sich, da"s er mit dem K"onig zu sprechen %S.280
kam und zu ihm sagte: {\oq}ich habe eine Tochter, die kann %S.280
Stroh zu Gold spinnen.{\cq} Dem K"onig, der das Gold lieb hatte, %S.280
gefiel die Kunst gar wohl und er befahl, die M"ullers"|tochter sollte %S.280
als"|bald vor ihn gebracht werden. Dann f"uhrte er sie in eine %S.280
Kammer, die ganz voll Stroh war, gab ihr Rad und Haspel, %S.280
und sprach: {\oq}wenn du diese Nacht durch bis morgen fr"uh dieses %S.280
Stroh nicht zu Gold versponnen hast, so mu"st du sterben.{\cq} Darauf %S.280
ward die Kammer verschlossen und sie blieb allein darin. %S.280

Da sa"s nun die arme M"ullers"|tochter und wu"ste um ihr Leben %S.280
kein Rath, denn sie verstand gar nichts davon, wie das Stroh %S.280
zu Gold zu spinnen war und ihre Angst ward immer gr"o"ser, da"s %S.280
sie zu weinen anfing. Da ging auf einmal die Th"ure auf und %S.280
trat ein kleines M"annchen herein und sprach: {\oq}guten Abend, %S.280
Jungfer M"ullerin, warum weint sie so sehr?{\cq} {\oq}Ach! antwortete %S.280
das M"adchen, ich soll Stroh zu Gold spinnen und verstehe es %S.280
nicht.{\cq} Sprach das M"annchen: {\oq}was gibst du mir, wenn ich %S.280
dirs spinne?{\cq} {\oq}Mein Hals"|band,{\cq} sagte das M"adchen. Das %S.280
M"annchen nahm das Hals"|band, setzte sich vor das R"adchen und %S.280
schnurr! schnurr! schnurr! dreimal gezogen, war die Spule voll. %S.280
Dann steckte es eine andere auf und schnurr! schnurr! schnurr! %S.280
dreimal gezogen, war auch die zweite voll, und so gings fort bis %S.280
zum Morgen, da war alles Stroh versponnen und alle Spulen %S.281
voll Gold. Als der K"onig kam und nachsah, da erstaunte er und %S.281
freute sich, aber sein Herz wurde nur noch begieriger und er lie"s %S.281
die M"ullers"|tochter in eine andere Kummer voll Stroh bringen, %S.281
die noch viel gr"o"ser war und befahl ihr, das auch in einer Nacht %S.281
zu spinnen, wenn ihr das Leben lieb w"are. Das M"adchen wu"ste %S.281
sich nicht zu helfen und weinte, da ging abermals die Th"ure auf %S.281
und das kleine M"annchen kam und sprach: {\oq}was giebst du mir, %S.281
wenn ich dir das Stroh zu Gold spinne?{\cq} {\oq}Meinen Ring von %S.281
der Hand,{\cq} antwortete das M"adchen. Das M"annchen nahm den %S.281
Ring und fing wieder an zu schnurren mit dem Rade, und hatte %S.281
bis zum Morgen alles Stroh zu gl"anzendem Gold gesponnen. %S.281
Der K"onig freute sich "uber die Ma"sen bei dem Anblick des Goldes, %S.281
war aber noch nicht satt, sondern lie"s die M"ullers"|tochter in %S.281
eine noch gr"o"sere Kammer voll Stroh bringen und sprach: {\oq}die %S.281
mu"st du noch in dieser Nacht verspinnen, wann dir das gelingt, %S.281
sollst du meine Gemahlin werden;{\cq} denn, dachte er, eine reichere %S.281
Frau kannst du auf der Welt nicht haben. Als das M"adchen allein %S.281
war, kam das M"annlein zum drittenmal wieder und sprach: %S.281
{\oq}was giebst du mir, wenn ich dir noch dies"|mal das Stroh spinne?{\cq} %S.281
{\oq}Ich habe nichts mehr,{\cq} antwortete das M"adchen. {\oq}So versprich %S.281
mir, wann du K"onigin wirst, dein erstes Kind.{\cq} Wer %S.281
wei"s, wie das noch geht, dachte die M"ullers"|tochter und wu"ste %S.281
sich auch in der Noth nicht anders zu helfen, so da"s sie es dem %S.281
M"annchen versprach und das M"annchen spann noch einmal das %S.281
Stroh zu Gold. Und als am Morgen der K"onig kam und alles %S.281
fand, wie er gew"unscht hatte, so hielt er Hochzeit mit ihr und %S.282
die sch"one M"ullers"|tochter ward eine K"onigin. %S.282

"Uber ein Jahr brachte sie ein sch"ones Kind zur Welt und %S.282
dachte gar nicht mehr an das M"annchen, da trat es in ihre Kammer %S.282
und forderte was ihm versprochen war. Die K"onigin erschrak %S.282
und bot dem M"annchen alle Reichth"umer des K"onigreichs an, wenn %S.282
es ihr das Kind lassen wollte, aber das M"annchen sprach: {\oq}nein, %S.282
etwas Lebendes ist mir lieber, als alle Sch"atze der Welt.{\cq} Da %S.282
fing die K"onigin so an zu jammern und zu weinen, da"s es das %S.282
M"annchen doch dauerte und es sprach: {\oq}drei Tage will ich dir %S.282
Zeit lassen, wenn du bis dahin meinen Namen wei"st, so sollst %S.282
du dein Kind behalten.{\cq} %S.282

Nun dachte die K"onigin die ganze Nacht "uber an alle Namen, %S.282
die sie jemals geh"ort hatte, und schickte einen Boten aus "uber %S.282
Land, der sollte sich erkundigen weit und breit nach neuen Namen. %S.282
Als am andern Tag das M"annchen kam, fing sie mit Caspar, %S.282
Melchior und Balzer an und sagte alle die sie wu"ste, nach der %S.282
Reihe her, aber bei jedem sprach das M"annlein: {\oq}so hei"s ich %S.282
nicht.{\cq} Den zweiten Tag lie"s sie herumfragen bei allen Leuten %S.282
und legte dem M"annlein alle die ungew"ohnlichsten und seltsamsten %S.282
vor, als: Rippenbiest, Hammels"|wade, Schn"urbein, aber es blieb %S.282
dabei: {\oq}so hei"s ich nicht.{\cq} Den dritten Tag kam der Bote wieder %S.282
zur"uck und erz"ahlte: {\oq}neue Namen habe ich keinen einzigen %S.282
finden k"onnen, aber wie ich an einen hohen Berg um die Walde{\ck}e %S.282
kam, wo Fuchs und Has sich gute Nacht sagen, so sah ich da %S.282
ein kleines Haus und vor dem Haus brannte ein Feuer und um %S.282
das Feuer sprang ein gar zu l"acherliches M"annchen, h"upfte auf %S.283
einem Bein und schrie: %S.283
\begin{verse}
heute back ich, morgen brau ich, \\ %S.283
"ubermorgen hol ich der Frau K"onigin ihr Kind; \\ %S.283
ach, wie gut ist, da"s niemand wei"s, \\ %S.283
da"s ich Rumpelstilzchen hei"s!{\cq} %S.283
\end{verse}
Wie die K"onigin das h"orte, war sie ganz froh und als bald das %S.283
M"annlein kam und sprach: {\oq}nun, Frau K"onigin, wie hei"s ich?{\cq} %S.283
da fragte sie erst: {\oq}hei"sest du Cunz?{\cq} {\oq}Nein.{\cq} {\oq}Hei"sest du %S.283
Heinz?{\cq} {\oq}Nein.{\cq} %S.283
\begin{verse}
{\oq}Hei"st du etwa Rumpelstilzchen?{\cq} %S.283
\end{verse}
{\oq}Das hat dir der Teufel gesagt! Das hat dir der Teufel gesagt!{\cq} %S.283
schrie das M"annlein und stie"s mit dem rechten Fu"s vor Zorn so %S.283
tief in die Erde, da"s es bis an den Leib hineinfuhr, dann packte %S.283
es in einer Wuth den linken Fu"s mit beiden H"anden und ri"s sich %S.283
mitten entzwei. %S.283
%%
%% ============================================================
%%   Liste der im Originaltext enthaltenen zu korrigierenden
%%   W"orter, Interpunktions- und Anf"uhrungszeichen, usw.
%% ============================================================
%% Seite 280, Zeile 12
%% [falsch]
%% kein Rath, denn sie verstand gar nichts davon, wie das Stroh %S.280
%% [richtig]
%% keinen Rath, denn sie verstand gar nichts davon, wie das Stroh %S.280
%%
%% Seite 280, Zeile 16
%% [falsch]
%% Jungfer M"ullerin, warum weint sie so sehr?{\cq} {\oq}Ach! antwortete %S.280
%% [richtig]
%% Jungfer M"ullerin, warum weint sie so sehr?{\cq} -- {\oq}Ach!{\cq}, antwortete %S.280
%%
%% Seite 280, Zeile 17
%% [falsch]
%% das M"adchen, ich soll Stroh zu Gold spinnen und verstehe es %S.280
%% [richtig]
%% das M"adchen, {\oq}ich soll Stroh zu Gold spinnen und verstehe es %S.280
%%
%% Seite 280, Zeile 19
%% [falsch]
%% dirs spinne?{\cq} {\oq}Mein Hals"|band,{\cq} sagte das M"adchen. Das %S.280
%% [richtig]
%% dirs spinne?{\cq} -- {\oq}Mein Hals"|band{\cq}, sagte das M"adchen. Das %S.280
%%
%% Seite 281, Zeile 4
%% [falsch]
%% die M"ullers"|tochter in eine andere Kummer voll Stroh bringen, %S.281
%% [richtig]
%% die M"ullers"|tochter in eine andere Kammer voll Stroh bringen, %S.281
%%
%% Seite 281, Zeile 9
%% [falsch]
%% wenn ich dir das Stroh zu Gold spinne?{\cq} {\oq}Meinen Ring von %S.281
%% [richtig]
%% wenn ich dir das Stroh zu Gold spinne?{\cq} -- {\oq}Meinen Ring von %S.281
%%
%% Seite 281, Zeile 10
%% [falsch]
%% der Hand,{\cq} antwortete das M"adchen. Das M"annchen nahm den %S.281
%% [richtig]
%% der Hand{\cq}, antwortete das M"adchen. Das M"annchen nahm den %S.281
%%
%% Seite 281, Zeile 17
%% [falsch]
%% sollst du meine Gemahlin werden;{\cq} denn, dachte er, eine reichere %S.281
%% [richtig]
%% sollst du meine Gemahlin werden.{\cq} -- {\oq}Denn{\cq}, dachte er, {\oq}eine reichere %S.281
%%
%% Seite 281, Zeile 18
%% [falsch]
%% Frau kannst du auf der Welt nicht haben. Als das M"adchen allein %S.281
%% [richtig]
%% Frau kannst du auf der Welt nicht haben{\cq}. Als das M"adchen allein %S.281
%%
%% Seite 281, Zeile 21
%% [falsch]
%% {\oq}Ich habe nichts mehr,{\cq} antwortete das M"adchen. {\oq}So versprich %S.281
%% [richtig]
%% -- {\oq}Ich habe nichts mehr{\cq}, antwortete das M"adchen. {\oq}So versprich %S.281
%%
%% Seite 281, Zeile 22
%% [falsch]
%% mir, wann du K"onigin wirst, dein erstes Kind.{\cq} Wer %S.281
%% [richtig]
%% mir, wann du K"onigin wirst, dein erstes Kind.{\cq} -- {\oq}Wer %S.281
%%
%% Seite 281, Zeile 23
%% [falsch]
%% wei"s, wie das noch geht, dachte die M"ullers"|tochter und wu"ste %S.281
%% [richtig]
%% wei"s, wie das noch geht{\cq}, dachte die M"ullers"|tochter und wu"ste %S.281
%%
%% Seite 283, Zeile 3
%% [falsch]
%% heute back ich, morgen brau ich, \\ %S.283
%% [richtig]
%% {\oq}heute back ich, morgen brau ich, \\ %S.283
%%
%% Seite 283, Zeile 9
%% [falsch]
%% da fragte sie erst: {\oq}hei"sest du Cunz?{\cq} {\oq}Nein.{\cq} {\oq}Hei"sest du %S.283
%% [richtig]
%% da fragte sie erst: {\oq}hei"sest du Cunz?{\cq} -- {\oq}Nein.{\cq} -- {\oq}Hei"sest du %S.283
%%
%% Seite 283, Zeile 10
%% [falsch]
%% Heinz?{\cq} {\oq}Nein.{\cq} %S.283
%% [richtig]
%% Heinz?{\cq} -- {\oq}Nein.{\cq} -- %S.283