% @book{bg_khm_1819-1,
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen.
%	         {G}esammelt durch die {B}r{\"{u}}der {G}rimm.
%	         {E}rster {B}and. {M}it zwei {K}upfern.
%	         {Z}weite vermehrte und verbesserte {A}uf{"|}lage",
%	publisher = "Gedruckt und verlegt bei G.\,Reimer",
%	address = "Berlin, Germany",
%	year = "1819",
%	volume = "1",
%	language = "German",
%	}
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von A. Tokunaga am 25. Dezember 2002
% und "uberpr"uft von Y. Nagata am 15. Januar 2003
%
\maerchentitel{Sechse kommen durch die ganze Welt}
% 71. %S.378
% Sechse kommen durch die ganze Welt. %S.378
Es war einmal ein Mann, der verstand allerlei K"unste, er %S.378
diente im Krieg und hielt sich brav und tapfer, aber als der Krieg %S.378
zu Ende war, bekam er den Abschied und drei Heller Zehrgeld %S.378
auf den Weg. {\oq}Wart, sprach er, mit mir geht man nicht so %S.378
um! find ich die rechten Leute, so soll mir der K"onig noch den %S.378
Reichthum des ganzen Landes herausgeben.{\cq} Da ging er voll %S.378
Zorn in den Wald und sah einen darin stehen, der hatte sechs %S.378
B"aume ausgerupft, als w"arens Kornhalme. Sprach er zu ihm: %S.378
{\oq}willst du mein Diener seyn und mit mir ziehn?{\cq} Ja, antwortete %S.379
er, aber erst will ich meiner Mutter das Wellchen Holz %S.379
heimbringen, und nahm einen von den B"aumen und wickelte ihn %S.379
um die f"unf andern, hob die Welle auf die Schulter und trug %S.379
sie fort. Dann kam er wieder und ging mit seinem Herrn, der %S.379
sprach: {\oq}wir zwei sollten wohl durch die ganze Welt kommen.{\cq} %S.379
Und als sie ein Weilchen gegangen waren, fanden sie einen J"ager, %S.379
der lag auf den Knien, hatte die B"uchse angelegt und zielte. %S.379
Sprach der Herr zu ihm: {\oq}J"ager, was willst du schie"sen?{\cq} Er %S.379
antwortete: {\oq}zwei Meilen von hier sitzt eine Fliege auf einem %S.379
Eichen"astchen, der will ich das linke Auge herausschie"sen.{\cq} {\oq}O, %S.379
geh mit mir, sprach der Mann, wenn wir drei zusammen sind, %S.379
sollten wir wohl durch die ganze Welt kommen.{\cq} Da ging der %S.379
J"ager mit ihm und sie kamen zu sieben Windm"uhlen, deren Fl"ugel %S.379
trieben ganz hastig herum, und ging doch links und rechts kein %S.379
Wind und bewegte sich kein Bl"attchen. Da sprach der Mann: %S.379
{\oq}ich wei"s nicht, was die Windm"uhlen treibt, es regt sich ja kein %S.379
L"uftchen!{\cq} und ging mit seinen Dienern weiter, und als sie %S.379
zwei Meilen fortgegangen waren, sahen sie einen auf einem Baum %S.379
sitzen, der hielt das eine Nasenloch zu und blies aus dem andern. %S.379
{\oq}Mein, was treibst du da oben,{\cq} fragte der Mann. Er antwortete: %S.379
{\oq}zwei Meilen von hier stehen sieben Windm"uhlen, seht, %S.379
die blase ich an, da"s sie gehen.{\cq} {\oq}O, geh mit mir, sprach der %S.379
Mann, wenn wir vier zusammen sind, sollten wir wohl durch die %S.379
ganze Welt kommen.{\cq} Da stieg der Bl"aser herab und ging mit, %S.379
und "uber eine Zeit sahen sie einen, der stand da auf einem Bein %S.379
und hatte das andere abgeschnallt und neben sich gelegt. {\oq}Ei, %S.380
sprach der Herr, du hast dirs ja bequem gemacht zum Ausruhen.{\cq} %S.380
{\oq}Ich bin ein Laufer antwortete er, und damit ich nicht gar zu %S.380
schnell springe, habe ich mir das eine Bein abgeschnallt; denn %S.380
wenn ich mit zwei Beinen laufe, so gehts geschwinder als ein %S.380
Vogel fliegt{\cq} O, geh mit mir, wenn wir f"unf zusammen sind, %S.380
sollten wir wohl durch die ganze Welt kommen.{\cq} Da ging er %S.380
mit, und gar nicht lang, so begegneten sie einem, der hatte ein %S.380
H"utchen auf, hatte es aber ganz auf dem einen Ohr sitzen. Da %S.380
sprach der Herr zu ihm: {\oq}manierlich! manierlich! setz deinen Hut %S.380
doch ein bi"schen gerad, du siehst ja aus wie ein Hans Narr.{\cq} %S.380
{\oq}Ich darfs nicht thun, sprach der andere, denn setz ich meinen %S.380
Hut gerad, so kommt ein gewaltiger, entsetzlicher Frost und die %S.380
V"ogel unter dem Himmel erfrieren und fallen todt zur Erde.{\cq} %S.380
{\oq}O, geh mit mir, sprach der Herr, wenn wir sechs zusammen %S.380
sind, sollten wir wohl durch die ganze Welt kommen.{\cq} %S.380

Nun gingen die sechse in die Stadt, wo der K"onig hatte bekannt %S.380
machen lassen, wer mit seiner Tochter in die Wette laufe %S.380
und den Sieg davon trage, der solle ihr Gemahl werden; wer %S.380
aber verliere, m"usse auch seinen Kopf hergeben. Da meldete sich %S.380
der Mann und sprach: {\oq}ich will aber meinen Diener f"ur mich %S.380
laufen lassen.{\cq} Der K"onig antwortete: {\oq}dann mu"st du auch %S.380
noch dessen Leben zum Pfand setzen, also da"s sein und dein Kopf %S.380
f"ur den Sieg haften.{\cq} Nun ward das verabredet und fest gemacht, %S.380
da schnallte der Mann dem Laufer das andere Bein an %S.380
und sprach zu ihm: {\oq}nun sey hurtig und hilf, da"s wir siegen.{\cq} %S.380
Es war aber bestimmt, da"s, wer am ersten Wasser aus einem %S.381
fern gelegenen Brunnen br"achte, Sieger seyn sollte. Nun bekam %S.381
der Laufer einen Krug und die K"onigstochter auch einen, und sie %S.381
fingen zu gleicher Zeit zu laufen an; aber in einem Augenblick, %S.381
als die K"onigstochter erst eine kleine Strecke fort war, konnte %S.381
den Laufer schon kein Zuschauer mehr sehen und es war nicht anders, %S.381
als w"are der Wind vorbei gesaust. In kurzer Zeit langte %S.381
er bei dem Brunnen an, sch"opfte den Krug voll Wasser und %S.381
kehrte wieder um. Mitten aber auf dem Heimweg "uberkam ihm %S.381
eine M"udigkeit, da setzte er den Krug hin, legte sich nieder und %S.381
schlief ein. Er legte aber den Kopf auf einen Pferdesch"adel, damit %S.381
er hart liege und bald wieder erwache. Indessen war die %S.381
K"onigstochter, die auch gut laufen konnte, so gut als ein gew"ohnlicher %S.381
Mensch vermag, zu dem Brunnen gekommen und lief %S.381
mit ihrem Krug voll Wasser zur"uck, und als sie den Laufer da %S.381
liegen und schlafen sah, war sie froh und sprach: {\oq}der Feind ist %S.381
in meine H"ande gegeben,{\cq} leerte seinen Krug aus und sprang %S.381
weiter. Nun w"ar alles verloren gewesen, wenn nicht zu gutem %S.381
Gl"uck der J"ager mit seinen scharfen Augen oben auf dem Schlo"s %S.381
gestanden und alles mit angesehen h"atte. Da sprach er: {\oq}die %S.381
K"onigstochter soll dennoch gegen uns nicht aufkommen,{\cq} lud seine %S.381
B"uchse und scho"s sie so k"unstlich auf den Laufer, da"s er den Pferdesch"adel %S.381
ihm unter dem Kopf wegscho"s, ohne ihm weh zu thun %S.381
und ihn aufweckte. Da erwachte der Laufer, sprang in die H"ohe %S.381
und sah, da"s sein Krug leer und die K"onigstochter schon vor ihm %S.381
war. Aber er verlor den Muth nicht, fa"ste den Krug, lief wieder %S.381
zum Brunnen zur"uck, sch"opfte aufs neue Wasser und war doch %S.382
noch zehn Minuten eher als die K"onigstochter daheim und gewann %S.382
sie also seinem Herrn. {\oq}Seht ihr, sprach er, jetzt hab ich erst %S.382
die Beine aufgehoben, vorher wars gar kein Laufen zu nennen.{\cq} %S.382

Den K"onig aber kr"ankte es, und seine Tochter noch mehr, da"s %S.382
sie so ein gemeiner, abgedankter Soldat davon tragen sollte, und %S.382
sie rathschlagten mit einander, wie sie ihn sammt seinen Gesellen %S.382
los w"urden. Da sprach der K"onig zu ihr: {\oq}ich habe ein Mittel %S.382
gefunden, la"s dir nicht bang seyn, sie sollen nicht wieder heim %S.382
kommen.{\cq} Und sprach zu ihnen: {\oq}ihr sollt euch nun zusammen %S.382
lustig machen, essen und trinken;{\cq} und f"uhrte sie zu einer Stube, %S.382
die hatte einen Boden von Eisen und die Th"uren waren auch von %S.382
Eisen und die Fenster waren mit eisernen St"aben verwahrt. In %S.382
der Stube war eine Tafel mit k"ostlichen Speisen besetzt, da sprach %S.382
der K"onig zu ihnen: {\oq}nun geht hinein und la"sts euch wohl seyn;{\cq} %S.382
und wie sie darin waren, lie"s er die Th"ure verschlie"sen und verriegeln. %S.382
Dann lie"s er den Koch kommen und befahl ihm, ein %S.382
Feuer so lang unter die Stube zu machen, bis das Eisen gl"uhend %S.382
w"urde. Das that der Koch und es fing an und ward den sechsen %S.382
in der Stube, w"ahrend sie an der Tafel sa"sen, ganz warm und %S.382
sie meinten, das k"ame vom Essen, als aber die Hitze immer gr"o"ser %S.382
ward und sie hinaus wollten, Th"ure und Fenster aber verschlossen %S.382
fanden, da merkten sie, da"s der K"onig B"oses im Sinne %S.382
gehabt und sie ersticken wollte. {\oq}Es soll ihm aber nicht gelingen,{\cq} %S.382
sprach der mit dem H"utchen, {\oq}ich will einen Frost kommen %S.382
lassen, vor dem sich das Feuer sch"amen und verkriechen soll.{\cq} Da %S.382
setzte er sein H"utchen gerad und alsobald fiel ein Frost, da"s alle %S.383
Hitze verlosch und die Speisen auf den Sch"usseln zusammenfroren. %S.383
Als nun ein paar Stunden herum waren und der K"onig glaubte, %S.383
sie w"aren von der Hitze verschmachtet, lie"s er die Th"ure "offnen %S.383
und wollte selbst nach ihnen sehen. Aber wie die Th"ure aufging, %S.383
standen sie alle sechse da, frisch und gesund und sagten, es w"are %S.383
ihnen lieb, da"s sie heraus k"onnten, sich zu w"armen, denn bei der %S.383
gro"sen K"alte in der Stube, fr"oren die Speisen an den Sch"usseln %S.383
fest. Da ging der K"onig voll Zorn hinab zu dem Koch, schalt %S.383
ihn und fragte, warum er nicht besser gethan h"atte, was ihm %S.383
befohlen worden. Der Koch aber antwortete: {\oq}es ist Glut genug %S.383
da, seht nur selbst.{\cq} Da sah der K"onig, da"s ein gewaltiges %S.383
Feuer unter der Eisenstube brannte und merkte, da"s er den sechsen %S.383
auf diese Weise nichts anhaben k"onnte. %S.383

Nun sann der K"onig aufs neue, wie er der b"osen G"aste los %S.383
w"urde, lie"s den Meister kommen und sprach: {\oq}willst du Gold %S.383
nehmen und dein Recht auf meine Tochter aufgeben, so sollst du %S.383
haben, so viel du willst.{\cq} Da antwortete er: {\oq}ja, Herr K"onig, %S.383
gebt mir so viel als mein Diener tragen kann, so verlang ich eure %S.383
Tochter nicht.{\cq} Das war der K"onig zufrieden und jener sprach %S.383
noch: {\oq}so will ich in vierzehen Tagen kommen und es holen.{\cq} %S.383
Darauf lie"s er alle Schneider aus dem ganzen Reich zusammenkommen, %S.383
die mu"sten vierzehen Tage lang sitzen und einen Sack %S.383
n"ahen. Und als er fertig war, mu"ste der eine, welcher B"aume %S.383
ausrupfen konnte, den Sack auf die Schulter nehmen und mit %S.383
ihm zu dem K"onig gehen. Da sprach der K"onig: {\oq}was ist das %S.383
f"ur ein gewaltiger Kerl, der den Linnenhaufen auf der Schulter %S.384
tr"agt!{\cq} erschrak und dachte, was wird der f"ur Gold wegschleppen! %S.384
Da hie"s er eine Tonne Gold herbringen, die mu"sten sechszehn %S.384
der st"arksten M"anner tragen, aber jener packte sie mit einer %S.384
Hand, stopfte sie in den Sack und sprach: {\oq}warum bringt ihr %S.384
nicht gleich mehr, das deckt ja kaum den Boden.{\cq} Da lie"s der %S.384
K"onig nach und nach seinen ganzen Reichthum herbeitragen, den %S.384
steckte der Starke in den Sack hinein und er ward davon noch %S.384
nicht zur H"alfte voll. {\oq}Schafft mehr herbei, rief er, die Brocken %S.384
f"ullen nicht.{\cq} Da mu"sten noch siebentausend Wagen mit %S.384
Gold in dem ganzen Reich zusammen gefahren werden, die stopfte %S.384
der Starke mit den vorgespannten Ochsen in seinen Sack. {\oq}Ich %S.384
wills nicht lang besehen, sprach er, und nehmen was kommt, damit %S.384
der Sack nur voll wird.{\cq} Wie alles darin stack, ging doch %S.384
noch viel hinein, da sprach er: {\oq}ich will dem Ding nur ein Ende %S.384
machen und denken, man bindet einen Sack zu, wenn er auch noch %S.384
nicht voll ist{\cq} Dann huckte er ihn auf den R"ucken und ging mit %S.384
seinen Gesellen fort. %S.384

Als der K"onig nun sah, wie der einzige des ganzen Landes %S.384
Reichthum forttrug, ward er zornig und lie"s alle seine Reiterei %S.384
aufsitzen, die sollten den sechsen nachjagen und hatten Befehl, dem %S.384
einen den Sack wieder abzunehmen. Zwei Regimenter holten sie %S.384
bald ein, riefen ihnen zu: {\oq}ihr seyd Gefangene, legt den Sack %S.384
mit dem Gold nieder oder ihr werdet zusammengehauen!{\cq} {\oq}Was, %S.384
sprach der Bl"aser, wir sind Gefangene? eher sollt ihr s"ammtlich %S.384
in der Luft herumtanzen{\cq} hielt das eine Nasenloch zu und blies %S.384
%                                                              mit %S.384
mit dem andern die beiden Regimenter an, da fuhren sie aus einander %S.385
und in die Luft "uber die Berge fort, der eine hierhin der %S.385
andere dorthin. Ein Feldwebel rief um Gnade: {\oq}er h"atte neun %S.385
Wunden und w"are ein braver Kerl, der den Schimpf nicht verdiene.{\cq} %S.385
Da lie"s der Bl"aser ein wenig nach, so da"s er ohne %S.385
Schaden wieder herab kam, dann sprach er zu ihm: {\oq}nun geh %S.385
heim zum K"onig und sag ihm, er sollt nur noch mehr Reiterei %S.385
schicken, ich wollte sie alle in die Luft hineinblasen.{\cq} Der K"onig, %S.385
als er den Bescheid vernahm, sprach: {\oq}la"st sie gehen, sie haben %S.385
etwas an sich!{\cq} Da brachten die sechs den Reichthum heim, %S.385
theilten ihn unter sich und lebten vergn"ugt bis an ihr Ende. %S.385
%%
%% ============================================================
%%   Liste der im Originaltext enthaltenen zu korrigierenden
%%   W"orter, Interpunktions- und Anf"uhrungszeichen, usw.
%% ============================================================
%% Seite 378, Zeile 18
%% [falsch]
%% auf den Weg. {\oq}Wart, sprach er, mit mir geht man nicht so %S.378
%% [richtig]
%% auf den Weg. {\oq}Wart{\cq}, sprach er, {\oq}mit mir geht man nicht so %S.378
%%
%% Seite 379, Zeile 1
%% [falsch]
%% {\oq}willst du mein Diener seyn und mit mir ziehn?{\cq} Ja, antwortete %S.379
%% [richtig]
%% {\oq}willst du mein Diener seyn und mit mir ziehn?{\cq} -- {\oq}Ja{\cq}, antwortete %S.379
%%
%% Seite 379, Zeile 2
%% [falsch]
%% er, aber erst will ich meiner Mutter das Wellchen Holz %S.379
%% [richtig]
%% er, {\oq}aber erst will ich meiner Mutter das Wellchen Holz %S.379
%%
%% Seite 379, Zeile 3
%% [falsch]
%% heimbringen, und nahm einen von den B"aumen und wickelte ihn %S.379
%% [richtig]
%% heimbringen{\cq}, und nahm einen von den B"aumen und wickelte ihn %S.379
%%
%% Seite 379, Zeile 11
%% [falsch]
%% Eichen"astchen, der will ich das linke Auge herausschie"sen.{\cq} {\oq}O, %S.379
%% [richtig]
%% Eichen"astchen, der will ich das linke Auge herausschie"sen.{\cq} -- {\oq}O, %S.379
%%
%% Seite 379, Zeile 12
%% [falsch]
%% geh mit mir, sprach der Mann, wenn wir drei zusammen sind, %S.379
%% [richtig]
%% geh mit mir{\cq}, sprach der Mann, {\oq}wenn wir drei zusammen sind, %S.379
%%
%% Seite 379, Zeile 18
%% [falsch]
%% L"uftchen!{\cq} und ging mit seinen Dienern weiter, und als sie %S.379
%% [richtig]
%% L"uftchen!{\cq}, und ging mit seinen Dienern weiter, und als sie %S.379
%%
%% Seite 379, Zeile 21
%% [falsch]
%% {\oq}Mein, was treibst du da oben,{\cq} fragte der Mann. Er antwortete: %S.379
%% [richtig]
%% {\oq}Mein, was treibst du da oben{\cq}, fragte der Mann. Er antwortete: %S.379
%%
%% Seite 379, Zeile 23
%% [falsch]
%% die blase ich an, da"s sie gehen.{\cq} {\oq}O, geh mit mir, sprach der %S.379
%% [richtig]
%% die blase ich an, da"s sie gehen.{\cq} -- {\oq}O, geh mit mir{\cq}, sprach der %S.379
%%
%% Seite 379, Zeile 24
%% [falsch]
%% Mann, wenn wir vier zusammen sind, sollten wir wohl durch die %S.379
%% [richtig]
%% Mann, {\oq}wenn wir vier zusammen sind, sollten wir wohl durch die %S.379
%%
%% Seite 380, Zeile 1
%% [falsch]
%% und hatte das andere abgeschnallt und neben sich gelegt. {\oq}Ei, %S.380
%% [richtig]
%% und hatte das andere abgeschnallt und neben sich gelegt. {\oq}Ei{\cq}, %S.380
%%
%% Seite 380, Zeile 2
%% [falsch]
%% sprach der Herr, du hast dirs ja bequem gemacht zum Ausruhen.{\cq} %S.380
%% [richtig]
%% sprach der Herr, {\oq}du hast dirs ja bequem gemacht zum Ausruhen.{\cq} %S.380
%%
%% Seite 380, Zeile 3
%% [falsch]
%% {\oq}Ich bin ein Laufer antwortete er, und damit ich nicht gar zu %S.380
%% [richtig]
%% -- {\oq}Ich bin ein Laufer{\cq}, antwortete er, {\oq}und damit ich nicht gar zu %S.380
%%
%% Seite 380, Zeile 6
%% [falsch]
%% Vogel fliegt{\cq} O, geh mit mir, wenn wir f"unf zusammen sind, %S.380
%% [richtig]
%% Vogel fliegt.{\cq} -- {\oq}O, geh mit mir, wenn wir f"unf zusammen sind, %S.380
%%
%% Seite 380, Zeile 12
%% [falsch]
%% {\oq}Ich darfs nicht thun, sprach der andere, denn setz ich meinen %S.380
%% [richtig]
%% -- {\oq}Ich darfs nicht thun{\cq}, sprach der andere, {\oq}denn setz ich meinen %S.380
%%
%% Seite 380, Zeile 15
%% [falsch]
%% {\oq}O, geh mit mir, sprach der Herr, wenn wir sechs zusammen %S.380
%% [richtig]
%% -- {\oq}O, geh mit mir{\cq}, sprach der Herr, {\oq}wenn wir sechs zusammen %S.380
%%
%% Seite 381, Zeile 9
%% [falsch]
%% kehrte wieder um. Mitten aber auf dem Heimweg "uberkam ihm %S.381
%% [richtig]
%% kehrte wieder um. Mitten aber auf dem Heimweg "uberkam ihn %S.381
%%
%% Seite 381, Zeile 17
%% [falsch]
%% in meine H"ande gegeben,{\cq} leerte seinen Krug aus und sprang %S.381
%% [richtig]
%% in meine H"ande gegeben{\cq}, leerte seinen Krug aus und sprang %S.381
%%
%% Seite 381, Zeile 21
%% [falsch]
%% K"onigstochter soll dennoch gegen uns nicht aufkommen,{\cq} lud seine %S.381
%% [richtig]
%% K"onigstochter soll dennoch gegen uns nicht aufkommen{\cq}, lud seine %S.381
%%
%% Seite 382, Zeile 3
%% [falsch]
%% sie also seinem Herrn. {\oq}Seht ihr, sprach er, jetzt hab ich erst %S.382
%% [richtig]
%% sie also seinem Herrn. {\oq}Seht ihr{\cq}, sprach er, {\oq}jetzt hab ich erst %S.382
%%
%% Seite 382, Zeile 11
%% [falsch]
%% lustig machen, essen und trinken;{\cq} und f"uhrte sie zu einer Stube, %S.382
%% [richtig]
%% lustig machen, essen und trinken{\cq}; und f"uhrte sie zu einer Stube, %S.382
%%
%% Seite 382, Zeile 15
%% [falsch]
%% der K"onig zu ihnen: {\oq}nun geht hinein und la"sts euch wohl seyn;{\cq} %S.382
%% [richtig]
%% der K"onig zu ihnen: {\oq}nun geht hinein und la"sts euch wohl seyn{\cq}; %S.382
%%
%% Seite 382, Zeile 24
%% [falsch]
%% gehabt und sie ersticken wollte. {\oq}Es soll ihm aber nicht gelingen,{\cq} %S.382
%% [richtig]
%% gehabt und sie ersticken wollte. {\oq}Es soll ihm aber nicht gelingen{\cq}, %S.382
%%
%% Seite 384, Zeile 2
%% [falsch]
%% tr"agt!{\cq} erschrak und dachte, was wird der f"ur Gold wegschleppen! %S.384
%% [richtig]
%% tr"agt!{\cq}, erschrak und dachte, was wird der f"ur Gold wegschleppen! %S.384
%%
%% Seite 384, Zeile 9
%% [falsch]
%% nicht zur H"alfte voll. {\oq}Schafft mehr herbei, rief er, die Brocken %S.384
%% [richtig]
%% nicht zur H"alfte voll. {\oq}Schafft mehr herbei{\cq}, rief er, {\oq}die Brocken %S.384
%%
%% Seite 384, Zeile 13
%% [falsch]
%% wills nicht lang besehen, sprach er, und nehmen was kommt, damit %S.384
%% [richtig]
%% wills nicht lang besehen{\cq}, sprach er, {\oq}und nehmen was kommt, damit %S.384
%%
%% Seite 384, Zeile 17
%% [falsch]
%% nicht voll ist{\cq} Dann huckte er ihn auf den R"ucken und ging mit %S.384
%% [richtig]
%% nicht voll ist.{\cq} Dann huckte er ihn auf den R"ucken und ging mit %S.384
%%
%% Seite 384, Zeile 24
%% [falsch]
%% mit dem Gold nieder oder ihr werdet zusammengehauen!{\cq} {\oq}Was, %S.384
%% [richtig]
%% mit dem Gold nieder oder ihr werdet zusammengehauen!{\cq} -- {\oq}Was{\cq}, %S.384
%%
%% Seite 384, Zeile 25
%% [falsch]
%% sprach der Bl"aser, wir sind Gefangene? eher sollt ihr s"ammtlich %S.384
%% [richtig]
%% sprach der Bl"aser, {\oq}wir sind Gefangene? eher sollt ihr s"ammtlich %S.384
%%
%% Seite 384, Zeile 26
%% [falsch]
%% in der Luft herumtanzen{\cq} hielt das eine Nasenloch zu und blies %S.384
%% [richtig]
%% in der Luft herumtanzen{\cq}, hielt das eine Nasenloch zu und blies %S.384