% @book{bg_khm_1819-2,
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen.
%	         {G}esammelt durch die {B}r{\"{u}}der {G}rimm.
%	         {Z}weiter {B}and. {M}it zwei {K}upfern.
%	         {Z}weite vermehrte und verbesserte {A}uf{"|}lage",
%	publisher = "Gedruckt und verlegt bei G.\,Reimer",
%	address = "Berlin, Germany",
%	year = "1819",
%	volume = "2",
%	language = "German",
%	}
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von A. Tokunaga am 14. Januar 2003
% und "uberpr"uft von Y. Nagata am 26. Januar 2003
%
\maerchentitel{Der junge Riese}
% 90. %S.22
% Der junge Riese. %S.22
Ein Bauersmann hatte einen Sohn, der war so gro"s wie %S.22
ein Daumen und ward gar nicht gr"o"ser, und wuchs in etlichen %S.22
Jahren nicht haarbreit. Einmal wollte der Bauer ins Feld gehen %S.22
und pfl"ugen, da sagte der Kleine: {\oq}Vater, ich will mit hinaus.{\cq} %S.22
{\oq}Nein, sprach der Vater, bleib du nur hier, drau"sen bist du %S.22
zu nichts nutz, du k"onntest mir auch verloren gehen.{\cq} Da fing %S.22
der D"aumling an zu weinen, und wollte der Vater Ruhe haben, %S.22
mu"st' er ihn mitnehmen. Also steckte er ihn in die Tasche und %S.22
auf dem Felde that er ihn heraus und setzte ihn in eine frische %S.22
Furche. Wie er da so sa"s, kam "uber den Berg ein gro"ser Riese %S.22
daher. {\oq}Siehst du dort den gro"sen Butzemann?{\cq} sagte der Vater %S.22
und wollte den Kleinen schrecken, damit er artig w"are, {\oq}der %S.22
kommt und holt dich.{\cq} Der Riese aber hatte lange Beine, und %S.22
wie er noch ein Paar Schritte gethan, da war er bei der Furche, %S.22
nahm den kleinen D"aumling heraus und ging mit ihm fort. Der %S.22
Vater stand dabei, konnte vor Schreck kein Wort sprechen und %S.22
glaubte, sein Kind w"are nun verloren, also, da"s er's sein lebtag %S.22
nicht wieder sehen w"urde. %S.22

Der Riese aber nahm es mit sich und lie"s es an seiner Brust %S.22
saugen, und der D"aumling wuchs und ward gro"s und stark nach %S.22
Riesen-Art und als zwei Jahre herum waren, ging der Alte mit %S.22
ihm in den Wald und wollt' ihn versuchen und sprach: {\oq}zieh dir %S.22
da eine Gerte heraus.{\cq} Da war der Knabe schon so stark, da"s %S.22
er einen jungen Baum mit den Wurzeln aus der Erde ri"s. Der %S.23
Riese aber dachte, das mu"s besser kommen und nahm ihn wieder %S.23
mit, s"augte ihn noch zwei Jahre, und als er ihn da in den Wald %S.23
f"uhrte, sich zu versuchen, ri"s er schon einen viel gr"o"seren Baum %S.23
heraus. Das war aber dem Riesen noch nicht genug und er s"augte %S.23
ihn noch zwei Jahre, ging dann mit ihm in den Wald und sprach: %S.23
{\oq}nun rei"s einmal eine ordentliche Gerte aus.{\cq} Da ri"s der Junge %S.23
den dicksten Eichenbaum aus der Erde, da"s es krachte und war %S.23
ihm nur ein Spa"s. Wie der alte Riese das sah, sprach er: {\oq}nun %S.23
ist's gut, du hast ausgelernt,{\cq} und f"uhrte ihn zur"uck auf den %S.23
Acker, wo er ihn geholt hatte. Sein Vater pfl"ugte gerade wieder, %S.23
da ging der junge Riese auf ihn zu und sprach: {\oq}sieht er %S.23
wohl, Vater, wie's gekommen ist, ich bin sein Sohn.{\cq} Da erschrak %S.23
der Bauer und sagte: {\oq}nein, du bist mein Sohn nicht, geh' %S.23
weg von mir.{\cq} {\oq}Freilich bin ich sein Sohn, la"s er mich einmal %S.23
pfl"ugen, ich kann's so gut, wie er auch.{\cq} -- {\oq}Nein, du bist mein %S.23
Sohn nicht, du kaunst auch nicht pfl"ugen, geh' nur weg von mir.{\cq} %S.23
Weil er sich aber vor dem gro"sen Mann f"urchtete, lie"s er den %S.23
Pflug los, ging weg und setzte sich zur Seite an's Land. Da %S.23
nahm der Junge das Geschirr und wollte pfl"ugen, und dr"uckte %S.23
blos mit der einen Hand darauf, aber der Druck war schon so %S.23
gewaltig, da"s der Pflug tief in die Erde ging. Der Bauer %S.23
konnte das nicht mit ansehen und rief ihm zu: {\oq}wenn du pfl"ugen %S.23
willst, mu"st du nicht so gewaltig dr"ucken, das gibt ja schlechte %S.23
Arbeit!{\cq} Der Junge aber spannte die Pferde aus, und spannte %S.23
sich selber vor den Pflug und sagte: {\oq}geh' er nur nach Haus, %S.23
Vater, und sag' er der Mutter, sie sollt' eine rechte Sch"ussel voll %S.24
zu essen kochen; ich will derweil den Acker schon herumrei"sen.{\cq} %S.24
Da ging der Bauer heim und bestellte es bei seiner Frau und die %S.24
kochte eine t"uchtige Sch"ussel voll, der Junge aber pfl"ugte das %S.24
Land, zwei Morgen Felds, ganz allein, und dann spannte er sich %S.24
auch selber vor die Egge und eggte alles mit zwei Eggen zugleich. %S.24
Wie er fertig war, ging er in den Wald und ri"s zwei Eichenb"aume %S.24
aus, legte sie auf die Schultern und hinten und vorn eine %S.24
Egge drauf, und hinten und vorn auch ein Pferd, und trug das %S.24
alles wie ein Bund Stroh nach Haus. Wie er in den Hof kam, %S.24
erkannte ihn seine Mutter nicht und fragte: {\oq}wer ist der entsetzliche, %S.24
gro"se Mann?{\cq} der Bauer sagte: {\oq}das ist unser Sohn.{\cq} %S.24
Sie sprach: {\oq}nein, unser Sohn ist das nimmermehr, so gro"s %S.24
haben wir keinen gehabt, unser war ein kleines Ding; geh' nur %S.24
weg, wir wollen dich nicht.{\cq} Der Junge aber schwieg still, zog %S.24
seine Pferde in den Stall, gab ihnen Hafer und Heu und brachte %S.24
alles in Ordnung; und wie er fertig war, ging er in die Stube, %S.24
setzte sich auf die Bank und sagte: {\oq}Mutter, nun h"att' ich Lust %S.24
zu essen, ist's bald fertig?{\cq} da sagte sie ja, getraute sich nicht %S.24
ihm zu widersprechen und brachte zwei gro"se, gro"se Sch"usseln voll %S.24
herein, daran h"atten sie und ihr Mann acht Tage lang satt gehabt. %S.24
Er aber a"s sie allein auf und fragte, ob sie nicht mehr h"atten? %S.24
{\oq}Nein, sagte sie, das ist alles, was wir haben.{\cq} {\oq}Das war %S.24
ja nur zum Schmecken, ich mu"s noch mehr haben.{\cq} Da ging sie %S.24
hin und setzte einen gro"sen Schweinekessel voll "uber's Feuer und %S.24
wie es gahr war, trug sie es herein. {\oq}Nun, da ist noch ein %S.24
Bischen,{\cq} sagte er, und a"s das alles noch hinein; es war aber %S.25
doch noch nicht genug. Da sprach er: {\oq}Vater, ich seh' wohl, bei %S.25
ihm werd' ich nicht satt, will er mir einen Stab von Eisen verschaffen, %S.25
der stark ist, da"s ich ihn vor meinen Knieen nicht zerbrechen %S.25
kann, so will ich wieder fort gehen.{\cq} Da war der Bauer %S.25
froh und spannte seine zwei Pferde vor den Wagen, fuhr zum %S.25
Schmid und holte einen Stab so gro"s und dick, als ihn die zwei %S.25
Pferde nur fahren konnten. Der Junge aber nahm ihn vor die %S.25
Knie und ratsch! zerbrach er ihn wie eine Bohnenstange in der %S.25
Mitte entzwei. Der Vater spannte da vier Pferde vor und holte %S.25
einen Stab so gro"s und dick, als ihn die vier Pferde fahren %S.25
konnten. Den nahm der Sohn auch, knickte ihn vor dem Knie %S.25
entzwei, warf ihn hin und sprach: {\oq}Vater, der kann mir nicht %S.25
helfen, er mu"s besser vorspannen und einen st"arkern Stab holen.{\cq} %S.25
Da spannte der Vater acht Pferde vor und holte einen so gro"s %S.25
und dick, als ihn die acht Pferde nur fahren konnten. Wie der %S.25
Sohn den kriegte, brach er gleich oben ein St"uck davon ab und %S.25
sagte: {\oq}Vater, ich sehe, er kann mir doch keinen Stab anschaffen, %S.25
ich will nur so weggehen.{\cq} %S.25

Da ging er fort und gab sich f"ur einen Schmiedegesellen aus. %S.25
Er kam in ein Dorf, darin wohnte ein Schmied, der war ein %S.25
Geitzmann, g"onnte keinem Menschen etwas und wollte alles haben; %S.25
zu dem trat er nun in die Schmiede und fragte ihn, ob er %S.25
keinen Gesellen brauche. {\oq}Ja,{\cq} sagte der Schmied und sah ihn %S.25
an und dachte, das ist ein t"uchtiger Kerl, der wird gut vorschlagen %S.25
und sein Brot verdienen: {\oq}wie viel willst du Lohn haben?{\cq} %S.25
{\oq}Gar keinen Lohn will ich haben, sagte er, nur alle 14 Tage, %S.26
wenn die andern Gesellen ihren bezahlt kriegen, will ich dir %S.26
zwei Streiche geben, die mu"st du aushalten.{\cq} Das war der %S.26
Geitzmann von Herzen zufrieden und dachte damit viel Geld zu %S.26
sparen. Am andern Morgen sollte der fremde Gesell' zuerst vorschlagen, %S.26
wie aber der Meister den gl"uhenden Stab bringt und %S.26
er den ersten Schlag thut, da fliegt das Eisen von einander und %S.26
der Ambos sinkt in die Erde, so tief, da"s sie ihn gar nicht wieder %S.26
herausbringen konnten. Da ward der Geitzmann b"os und %S.26
sagte: {\oq}ei was, dich kann ich nicht brauchen, du schl"agst gar zu %S.26
grob, was willst du f"ur den einen Zuschlag haben?{\cq} Da sprach %S.26
er: {\oq}ich will dir nur einen ganz kleinen Streich geben, weiter %S.26
nichts.{\cq} Und hob seinen Fu"s auf und gab ihm einen Tritt, da"s %S.26
er "uber vier Fuder Heu hinausflog. Darauf nahm er den dicksten %S.26
Eisenstab aus der Schmiede als einen Stock in die Hand %S.26
und ging weiter. %S.26

Als er eine Weile gezogen war, kam er zu einem Amt und %S.26
fragte den Amtmann, ob er keinen Gro"sknecht n"othig h"atte. Ja, %S.26
sagte der Amtmann, er k"onnte einen brauchen, er sehe aus wie %S.26
ein t"uchtiger Kerl, der schon was verm"ochte, wie viel er Jahrslohn %S.26
haben wollte. Da sprach er wieder, er wollt gar keinen %S.26
Lohn, aber alle Jahre wollt' er ihm drei Streiche geben, die %S.26
m"u"ste er aushalten. Das war der Amtmann zufrieden, denn %S.26
er war auch so ein Geitzhals. Am andern Morgen, da sollten %S.26
die Knechte ins Holz fahren und die andern waren schon auf, er %S.26
aber lag noch im Bett. Da rief ihn einer an: {\oq}nun steh auf, %S.26
es ist Zeit, wir wollen in's Holz, du mu"st mit.{\cq} {\oq}Ach, sagte %S.27
er ganz grob und trotzig, geht ihr nur hin, ich komme doch eher %S.27
wieder, als ihr alle mit einander.{\cq} Da gingen die andern zum %S.27
Amtmann und erz"ahlten ihm, der Gro"sknecht l"age noch im Bett %S.27
und wollte nicht mit in's Holz fahren. Der Amtmann sagte, sie %S.27
sollten ihn noch einmal wecken und ihm hei"sen die Pferde vorspannen. %S.27
Der Gro"sknecht sprach aber wie vorher: {\oq}geht ihr %S.27
nur hin, ich komme doch eher wieder, als ihr alle mit einander.{\cq} %S.27
Darauf blieb er noch zwei Stunden liegen, da stieg er endlich %S.27
aus den Federn, holte sich aber erst zwei Scheffel voll Erbsen %S.27
vom Boden, kochte sie und a"s sie in guter Ruhe, und wie das %S.27
alles geschehen war, ging er hin, spannte die Pferde vor und %S.27
fuhr in's Holz. Bald vor dem Holz war ein Hohlweg, wo er %S.27
durch mu"ste, da fuhr er den Wagen erst vorw"arts, dann mu"sten %S.27
die Pferde stille halten und er ging hinter den Wagen und %S.27
nahm B"aume und Reisig und machte da eine gro"se Hucke (Verhack), %S.27
so da"s kein Pferd durchkommen konnte. Wie er nun vor's %S.27
Holz kam, fuhren die andern eben mit ihren beladenen Wagen %S.27
heraus und wollten heim, da sprach er zu ihnen: {\oq}fahrt nur %S.27
hin, ich komme doch eher als ihr nach Haus.{\cq} Er fuhr aber %S.27
nur ein Bischen ins Holz und ri"s gleich zwei von den allergr"o"sten %S.27
B"aumen aus der Erde, die lud er auf den Wagen und drehte %S.27
um. Wie er vor die Hucke kam, standen die andern noch da %S.27
und konnten nicht durch, da sprach er: {\oq}seht ihr wohl, w"ar't %S.27
ihr bei mir geblieben, w"ar't ihr eben so gerade nach Haus gekommen %S.27
und h"attet noch eine Stunde schlafen k"onnen.{\cq} Er wollte %S.27
nun zufahren, aber seine vier Pferde die konnten sich nicht durcharbeiten, %S.28
da spannte er sie aus, legte sie oben auf den Wagen, %S.28
spannte sich selber vor, h"uf! zog er alles durch und das ging so %S.28
leicht, als h"att' er Federn geladen. Wie er dr"uben war, sprach %S.28
er zu den andern: {\oq}seht ihr wohl, ich bin eher durchgekommen %S.28
als ihr{\cq} und fuhr fort und die andern mu"sten stehen bleiben. %S.28
In dem Hof aber nahm er einen Baum in die Hand und zeigte %S.28
ihn dem Amtmann, und sagte: {\oq}ist das nicht ein sch"ones Klafterst"uck?{\cq} %S.28
Da sprach der Amtmann zu seiner Frau: {\oq}der Knecht %S.28
ist gut, wenn er auch lang schl"aft, er ist doch eher wieder da, als %S.28
die andern.{\cq} %S.28

Nun diente er dem Amtmann ein Jahr; wie das herum war %S.28
und die andern Knechte ihren Lohn kriegten, sprach er, nun w"ar's %S.28
Zeit, er wollte auch gern seinen Lohn sich nehmen. Dem Amtmann %S.28
ward aber Angst dabei, da"s er die Streiche kriegen sollte %S.28
und bat ihn gar zu sehr, er m"ochte sie ihm schenken, lieber wollte %S.28
er selbst Gro"sknecht werden und er sollte Amtmann seyn. {\oq}Nein, %S.28
sprach er, ich will kein Amtmann werden, ich bin Gro"sknecht und %S.28
will's bleiben, ich will aber austheilen, was bedungen ist.{\cq} Der %S.28
Amtmann wollt' ihm geben, was er nur verlangte, aber es half %S.28
nichts, der Gro"sknecht sprach zu allem nein. Da wu"ste sich der %S.28
Amtmann keinen Rath und bat ihn nur um vierzehn Tage Frist, %S.28
er wollte sich auf etwas besinnen; da sprach der Gro"sknecht, die %S.28
sollt' er haben. Der Amtmann berief alle seine Schreiber zusammen, %S.28
die sollten sich bedenken und ihm einen Rath geben; die besannen %S.28
sich lange, endlich sagten sie, man m"u"ste den Gro"sknecht %S.28
ums Leben bringen; er sollte gro"se M"uhlsteine um den Brunnen %S.29
im Hof anfahren lassen und dann ihn hei"sen hinabsteigen und den %S.29
Brunnen rein machen, und wenn er unten w"are, wollten sie ihm %S.29
die M"uhlsteine auf den Kopf werfen. Der Rath gefiel dem Amtmann %S.29
und da ward alles eingerichtet und wurden die gr"o"sten %S.29
M"uhlsteine herangefahren. Wie nun der Gro"sknecht im Brunnen %S.29
stand, rollten sie die Steine hinab, und die schlugen hinunter, %S.29
da"s das Wasser in die H"oh' spr"utzte. Da meinten sie gewi"s, der %S.29
Kopf w"ar' ihm eingeschlagen, aber er rief: {\oq}jagt doch die H"uhner %S.29
vom Brunnen weg, die kratzen da oben im Sand und werfen %S.29
mir die K"orner in die Augen, da"s ich nicht sehen kann.{\cq} Da %S.29
rief der Amtmann: bsch! bsch! und that als scheuchte er die H"uhner %S.29
weg. Wie nun der Gro"sknecht fertig war, stieg er herauf %S.29
und sagte: {\oq}seht einmal, ich hab' doch ein sch"on Halsband um,{\cq} %S.29
da waren es die M"uhlensteine, die trug er um den Hals. Wie %S.29
der Amtmann das sah, ward ihm wieder Angst, denn der Gro"sknecht %S.29
wollt' ihm nun seinen Lohn geben; da bat er wieder um %S.29
vierzehn Tage Bedenkzeit und lie"s die Schreiber zusammen kommen, %S.29
die gaben endlich den Rath, er sollt' ihn in die verw"unschte %S.29
M"uhle schicken, und ihm hei"sen, dort in der Nacht noch Korn %S.29
malen, da sey noch kein Mensch Morgens lebendig herausgegangen. %S.29
Der Anschlag gefiel dem Amtmann; also rief er ihn noch %S.29
denselben Abend, und sagte, er sollte acht Malter Korn in die %S.29
M"uhle fahren und in der Nacht noch malen, sie h"attens n"othig. %S.29
Da ging der Gro"sknecht auf den Boden und that zwei Malter in %S.29
seine rechte Tasche, zwei in die linke, vier nahm er in einem %S.29
Quersack halb auf den R"ucken, halb auf die Brust und ging so %S.30
nach der verw"unschten M"uhle. Der M"uller aber sagte ihm, bei %S.30
Tag k"onnt' er recht gut da malen, aber nicht in der Nacht, da %S.30
sey die M"uhle verw"unscht, und wer da noch hineingegangen, der %S.30
sey am Morgen todt darin gefunden worden. Er sprach: {\oq}ich %S.30
will schon durchkommen, macht euch nur fort und legt euch auf's %S.30
Ohr.{\cq} Darauf ging er in die M"uhle und sch"uttete das Korn auf %S.30
und wie's bald elf schlagen wollte, ging er in die M"ullerstube und %S.30
setzte sich auf die Bank. Als er ein bischen da gesessen hatte, %S.30
that sich auf einmal die Th"ur auf und kam eine gro"se, gro"se %S.30
Tafel herein, und auf die Tafel stellte sich Wein und Braten und %S.30
viel gutes Essen, alles von selber, denn es war niemand da der's %S.30
auftrug. Und darnach r"uckten sich die St"uhle herbei, aber es kamen %S.30
keine Leute, bis auf einmal sah er Finger, die handthierten %S.30
mit den Messern und Gabeln und legten Speisen auf die Teller, %S.30
aber sonst konnt' er nichts sehen. Nun war er hungrig und sah %S.30
die Speisen, da setzte er sich auch an die Tafel und a"s mit und %S.30
lie"s sieh's gut schmecken. Wie er aber satt war und die andern %S.30
ihre Sch"usseln auch ganz leer gemacht hatten, da wurden die Lichter %S.30
auf einmal alle ausgeputzt, das h"orte er deutlich, und wie's %S.30
nun stockfinster war, so kriegte er so etwas wie eine Ohrfeige in's %S.30
Gesicht; da sprach er: {\oq}wenn noch einmal so etwas kommt, so %S.30
theil' ich auch wieder aus;{\cq} und wie er zum zweiten Mal eine %S.30
kriegte, da schlug er gleichfalls mit hinein. Und so ging das fort %S.30
die ganze Nacht, er lie"s sich nicht schrecken, und schlug nicht faul %S.30
um sich herum; bei Tagesanbruch aber h"orte alles auf. Wie der %S.30
M"uller aufgestanden war, wollt er nach ihm sehen und verwunderte %S.31
sich, da"s er noch lebte. Da sprach er: {\oq}ich habe Ohrfeigen %S.31
gekriegt, aber ich habe auch Ohrfeigen ausgetheilt und mich satt %S.31
gegessen.{\cq} Der M"uller freute sich und sagte, nun w"are die %S.31
M"uhle erl"ost und er wollt' ihm gern zur Belohnung viel Geld %S.31
geben. Er sprach aber: {\oq}Geld will ich nicht, ich habe doch genug.{\cq} %S.31
Dann nahm er sein Mehl auf den R"ucken und ging nach %S.31
Haus und sagte dem Amtmann, er habe die Sache ausgerichtet %S.31
und wollte nun seinen bedungenen Lohn haben. Wie der Amtmann %S.31
das h"orte, da ward ihm erst recht Angst und er wu"ste sich %S.31
nicht zu lassen und ging in der Stube auf und ab, da"s ihm die %S.31
Schwei"stropfen von der Stirne herunterliefen. Da machte er das %S.31
Fenster auf nach ein wenig frischer Luft, eh er sich's aber versah, %S.31
hatte ihm der Gro"sknecht einen Tritt gegeben, da"s er durchs Fenster %S.31
in die Luft hinein flog, immer fort, bis ihn niemand mehr %S.31
sehen konnte. Da sprach der Gro"sknecht zur Frau des Amtmanns, %S.31
nun m"u"ste sie den andern Streich hinnehmen, die sagte aber: %S.31
{\oq}ach nein, ich kanns nicht aushalten{\cq} und machte auch ein Fenster %S.31
auf, weil ihr die Schwei"stropfen die Stirn' herunter liefen. %S.31
Da gab er ihr gleichfalls einen Tritt, da"s sie auch hinaus flog %S.31
und noch viel h"oher als ihr Mann; und der rief ihr zu: {\oq}komm %S.31
doch zu mir!{\cq} sie aber rief: {\oq}komm du doch zu mir, ich kann %S.31
nicht zu dir;{\cq} und sie schwebten da in der Luft und konnte keins %S.31
zum andern, und ob sie da noch schweben, das wei"s ich nicht; der %S.31
junge Riese aber nahm seine Eisenstange und ging weiter. %S.31
%%
%% ============================================================
%%   Liste der im Originaltext enthaltenen zu korrigierenden
%%   W"orter, Interpunktions- und Anf"uhrungszeichen, usw.
%% ============================================================
%% Seite 22, Zeile 5
%% [falsch]
%% {\oq}Nein, sprach der Vater, bleib du nur hier, drau"sen bist du %S.22
%% [richtig]
%% -- {\oq}Nein{\cq}, sprach der Vater, {\oq}bleib du nur hier, drau"sen bist du %S.22
%%
%% Seite 22, Zeile 11
%% [falsch]
%% daher. {\oq}Siehst du dort den gro"sen Butzemann?{\cq} sagte der Vater %S.22
%% [richtig]
%% daher. {\oq}Siehst du dort den gro"sen Butzemann?{\cq}, sagte der Vater %S.22
%%
%% Seite 23, Zeile 10
%% [falsch]
%% ist's gut, du hast ausgelernt,{\cq} und f"uhrte ihn zur"uck auf den %S.23
%% [richtig]
%% ist's gut, du hast ausgelernt{\cq}, und f"uhrte ihn zur"uck auf den %S.23
%%
%% Seite 23, Zeile 15
%% [falsch]
%% weg von mir.{\cq} {\oq}Freilich bin ich sein Sohn, la"s er mich einmal %S.23
%% [richtig]
%% weg von mir.{\cq} -- {\oq}Freilich bin ich sein Sohn, la"s er mich einmal %S.23
%%
%% Seite 23, Zeile 17
%% [falsch]
%% Sohn nicht, du kaunst auch nicht pfl"ugen, geh' nur weg von mir.{\cq} %S.23
%% [richtig]
%% Sohn nicht, du kannst auch nicht pfl"ugen, geh' nur weg von mir.{\cq} %S.23
%%
%% Seite 24, Zeile 12
%% [falsch]
%% gro"se Mann?{\cq} der Bauer sagte: {\oq}das ist unser Sohn.{\cq} %S.24
%% [richtig]
%% gro"se Mann?{\cq}, der Bauer sagte: {\oq}das ist unser Sohn.{\cq} %S.24
%%
%% Seite 24, Zeile 19
%% [falsch]
%% zu essen, ist's bald fertig?{\cq} da sagte sie ja, getraute sich nicht %S.24
%% [richtig]
%% zu essen, ist's bald fertig?{\cq}, da sagte sie ja, getraute sich nicht %S.24
%%
%% Seite 24, Zeile 23
%% [falsch]
%% {\oq}Nein, sagte sie, das ist alles, was wir haben.{\cq} {\oq}Das war %S.24
%% [richtig]
%% {\oq}Nein{\cq}, sagte sie, {\oq}das ist alles, was wir haben.{\cq} -- {\oq}Das war %S.24
%%
%% Seite 25, Zeile 1
%% [falsch]
%% Bischen,{\cq} sagte er, und a"s das alles noch hinein; es war aber %S.25
%% [richtig]
%% Bischen{\cq}, sagte er, und a"s das alles noch hinein; es war aber %S.25
%%
%% Seite 25, Zeile 7
%% [falsch]
%% Schmid und holte einen Stab so gro"s und dick, als ihn die zwei %S.25
%% [richtig]
%% Schmied und holte einen Stab so gro"s und dick, als ihn die zwei %S.25
%%
%% Seite 25, Zeile 24
%% [falsch]
%% keinen Gesellen brauche. {\oq}Ja,{\cq} sagte der Schmied und sah ihn %S.25
%% [richtig]
%% keinen Gesellen brauche. {\oq}Ja{\cq}, sagte der Schmied und sah ihn %S.25
%%
%% Seite 26, Zeile 1
%% [falsch]
%% {\oq}Gar keinen Lohn will ich haben, sagte er, nur alle 14 Tage, %S.26
%% [richtig]
%% -- {\oq}Gar keinen Lohn will ich haben{\cq}, sagte er, {\oq}nur alle 14 Tage, %S.26
%%
%% Seite 26, Zeile 18
%% [falsch]
%% fragte den Amtmann, ob er keinen Gro"sknecht n"othig h"atte. Ja, %S.26
%% [richtig]
%% fragte den Amtmann, ob er keinen Gro"sknecht n"othig h"atte. {\oq}Ja{\cq}, %S.26
%%
%% Seite 26, Zeile 21
%% [falsch]
%% haben wollte. Da sprach er wieder, er wollt gar keinen %S.26
%% [richtig]
%% haben wollte. Da sprach er wieder, er wollt' gar keinen %S.26
%%
%% Seite 27, Zeile 1
%% [falsch]
%% es ist Zeit, wir wollen in's Holz, du mu"st mit.{\cq} {\oq}Ach, sagte %S.27
%% [richtig]
%% es ist Zeit, wir wollen in's Holz, du mu"st mit.{\cq} -- {\oq}Ach{\cq}, sagte %S.27
%%
%% Seite 27, Zeile 2
%% [falsch]
%% er ganz grob und trotzig, geht ihr nur hin, ich komme doch eher %S.27
%% [richtig]
%% er ganz grob und trotzig, {\oq}geht ihr nur hin, ich komme doch eher %S.27
%%
%% Seite 27, Zeile 6
%% [falsch]
%% sollten ihn noch einmal wecken und ihm hei"sen die Pferde vorspannen. %S.27
%% [richtig]
%% sollten ihn noch einmal wecken und ihn hei"sen die Pferde vorspannen. %S.27
%%
%% Seite 28, Zeile 1
%% [falsch]
%% nun zufahren, aber seine vier Pferde die konnten sich nicht durcharbeiten, %S.28
%% [richtig]
%% nun zufahren, aber seine vier Pferde, die konnten sich nicht durcharbeiten, %S.28
%%
%% Seite 28, Zeile 6
%% [falsch]
%% als ihr{\cq} und fuhr fort und die andern mu"sten stehen bleiben. %S.28
%% [richtig]
%% als ihr{\cq}, und fuhr fort und die andern mu"sten stehen bleiben. %S.28
%%
%% Seite 28, Zeile 17
%% [falsch]
%% er selbst Gro"sknecht werden und er sollte Amtmann seyn. {\oq}Nein, %S.28
%% [richtig]
%% er selbst Gro"sknecht werden und er sollte Amtmann seyn. {\oq}Nein{\cq}, %S.28
%%
%% Seite 28, Zeile 18
%% [falsch]
%% sprach er, ich will kein Amtmann werden, ich bin Gro"sknecht und %S.28
%% [richtig]
%% sprach er, {\oq}ich will kein Amtmann werden, ich bin Gro"sknecht und %S.28
%%
%% Seite 29, Zeile 14
%% [falsch]
%% und sagte: {\oq}seht einmal, ich hab' doch ein sch"on Halsband um,{\cq} %S.29
%% [richtig]
%% und sagte: {\oq}seht einmal, ich hab' doch ein sch"on Halsband um{\cq}, %S.29
%%
%% Seite 29, Zeile 20
%% [falsch]
%% M"uhle schicken, und ihm hei"sen, dort in der Nacht noch Korn %S.29
%% [richtig]
%% M"uhle schicken, und ihn hei"sen, dort in der Nacht noch Korn %S.29
%%
%% Seite 30, Zeile 23
%% [falsch]
%% theil' ich auch wieder aus;{\cq} und wie er zum zweiten Mal eine %S.30
%% [richtig]
%% theil' ich auch wieder aus{\cq}; und wie er zum zweiten Mal eine %S.30
%%
%% Seite 31, Zeile 1
%% [falsch]
%% M"uller aufgestanden war, wollt er nach ihm sehen und verwunderte %S.31
%% [richtig]
%% M"uller aufgestanden war, wollt' er nach ihm sehen und verwunderte %S.31
%%
%% Seite 31, Zeile 18
%% [falsch]
%% {\oq}ach nein, ich kanns nicht aushalten{\cq} und machte auch ein Fenster %S.31
%% [richtig]
%% {\oq}ach nein, ich kanns nicht aushalten{\cq}, und machte auch ein Fenster %S.31
%%
%% Seite 31, Zeile 22
%% [falsch]
%% doch zu mir!{\cq} sie aber rief: {\oq}komm du doch zu mir, ich kann %S.31
%% [richtig]
%% doch zu mir!{\cq} Sie aber rief: {\oq}komm du doch zu mir, ich kann %S.31
%%
%% Seite 31, Zeile 23
%% [falsch]
%% nicht zu dir;{\cq} und sie schwebten da in der Luft und konnte keins %S.31
%% [richtig]
%% nicht zu dir{\cq}; und sie schwebten da in der Luft und konnte keins %S.31