% @book{bg_khm_1819-2,
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen.
%	         {G}esammelt durch die {B}r{\"{u}}der {G}rimm.
%	         {Z}weiter {B}and. {M}it zwei {K}upfern.
%	         {Z}weite vermehrte und verbesserte {A}uf{"|}lage",
%	publisher = "Gedruckt und verlegt bei G.\,Reimer",
%	address = "Berlin, Germany",
%	year = "1819",
%	volume = "2",
%	language = "German",
%	}
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von Y. Tanimoto am 16. Januar 2003
% und "uberpr"uft von Y. Nagata am 27. Januar 2003
%
\maerchentitel{Die kluge Bauerntochter}
% 94. %S.53
% Die kluge Bauerntochter. %S.53
Es war einmal ein armer Bauer, der hatte kein Land, nur %S.53
ein kleines H"auschen und eine alleinige Tochter, da sprach die %S.53
Tochter: {\oq}wir sollten den Herrn K"onig um ein St"uckchen Rottland %S.53
bitten.{\cq} Da der K"onig ihre Armuth h"orte, schenkte er ihnen %S.53
auch ein Eckchen Rasen, den hackte sie und ihr Vater um, %S.53
und wollten ein wenig Korn und der Art Frucht darauf s"aen; und %S.53
als sie ihn beinah herum hatten, da fanden sie in der Erde einen %S.54
M"orsel von purem Gold. {\oq}H"or', sagte der Vater zu dem M"adchen, %S.54
weil unser Herr K"onig so gn"adig ist gewesen und hat uns %S.54
diesen Acker geschenkt, so m"ussen wir ihm den M"orsel wiedergeben.{\cq}%S.54
Die Tochter aber wollt' es nicht bewilligen und sagte: %S.54
{\oq}Vater, wenn wir den M"orsel haben und haben den St"o"ser nicht, %S.54
dann m"ussen wir auch den St"o"ser schaffen, darum schweigt lieber %S.54
still.{\cq} Er wollt' ihr aber nicht gehorchen, nahm den M"orsel und %S.54
trug ihn zum Herrn K"onig und sagte, den h"att' er gefunden in %S.54
der Heide. Der K"onig nahm den M"orsel und fragte, ob er nichts %S.54
mehr gefunden? nein, sprach der Bauer, da sagte der K"onig: %S.54
{\oq}er sollte nun auch den St"o"ser herbeischaffen.{\cq} Der Bauer sprach, %S.54
den h"atten sie nicht gefunden; aber das half ihm soviel, als h"att' %S.54
er's in den Wind gesagt, er ward in's Gef"angni"s gesetzt und sollte %S.54
so lange da sitzen, bis er den St"o"ser herbeigeschafft h"atte. Die %S.54
Bedienten mu"sten ihm t"aglich Wasser und Brot bringen, was %S.54
man so in dem Gef"angni"s kriegt, da h"orten sie, wie der Mann %S.54
als fort schrie: {\oq}ach! h"att' ich meiner Tochter geh"ort! ach! ach! %S.54
h"att' ich meiner Tochter geh"ort!{\cq} Da gingen die Bedienten zum %S.54
K"onig und sprachen das, wie der Gefangene als fort schrie: {\oq}ach! %S.54
h"att' ich doch meiner Tochter geh"ort!{\cq} und wollte nicht essen und %S.54
nicht trinken. Da befahl er den Bedienten, sie sollten ihn vor %S.54
ihn bringen und da fragte der Herr K"onig, warum er also fort %S.54
schreie: {\oq}ach! h"att' ich meiner Tochter geh"ort!{\cq}  {\oq}Was hat eure %S.54
Tochter denn gesagt?{\cq} -- {\oq}Ja, sie hat gesprochen, ich sollt' den %S.54
M"orsel nicht bringen, sonst m"u"st' ich auch den St"o"ser schaffen.{\cq} %S.54
{\oq}Habt ihr dann so eine kluge Tochter, so la"st sie einmal herkommen.{\cq} %S.55
Also mu"ste sie vor den K"onig kommen; der fragte %S.55
sie, ob sie dann so klug w"are? und sagte, er wollt' ihr ein R"athsel %S.55
aufgeben, wann sie das treffen k"onnte, dann wollt' er sie %S.55
heirathen. Da sprach sie ja, sie wollts errathen. Da sagte der %S.55
K"onig: {\oq}komm zu mir nicht gekleidet, nicht nackend, nicht geritten, %S.55
nicht gefahren, nicht in dem Weg, nicht au"ser dem Weg, %S.55
und wenn du das kannst, will ich dich heirathen.{\cq} Da ging sie %S.55
hin, und zog sich aus splinter nackend, da war sie nicht gekleidet, %S.55
und nahm ein gro"ses Fischgarn und setzte sich hinein und wickelte %S.55
sich hinein, da war sie nicht nackend, und borgte einen Esel f"urs %S.55
Geld und band dem Esel das Fischgarn an den Schwanz, daran %S.55
er sie fortschleppen mu"ste, und war das nicht geritten und nicht %S.55
gefahren, und mu"ste sie der Esel in der Fahrglei"se schleppen, so %S.55
da"s sie nur mit der gro"sen Zehe auf die Erde kam, und war das %S.55
nicht in dem Weg und nicht au"ser dem Weg. Und wie sie so %S.55
daher kam, sagte der K"onig, sie h"atte das R"athsel getroffen und %S.55
sey alles erf"ullt. Da lie"s er ihren Vater los aus dem Gef"angni"s %S.55
und nahm sie bei sich als seine Gemahlin und befahl ihr das %S.55
ganze k"onigliche Gut an. %S.55

Nun waren etliche Jahre herum, als der Herr K"onig einmal %S.55
auf die Parade zog, da trug es sich zu, da"s Bauern mit ihren %S.55
Wagen vor dem Schlo"s hielten, die hatten Holz verkauft; etliche %S.55
mit Ochsen und etliche mit Pferden. Da war ein Bauer, der %S.55
hatte drei Pferde, davon kriegte eins ein junges F"ullchen, das %S.55
lief weg und legte sich an einen Wagen, wo zwei Ochsen davor %S.55
waren, mittendrein. Als nun die Bauern zusammen kamen, fingen %S.56
sie an sich zu zanken, schmei"sen und l"armen und der Ochsenbauer %S.56
wollte das F"ullchen behalten und sagte, die Ochsen h"atten's %S.56
gehabt, und der andere sagte, nein, seine Pferde h"atten's gehabt %S.56
und es w"ar' sein. Der Zank kam vor den K"onig und der %S.56
that den Ausspruch: wo das F"ullen gelegen h"atte, da sollt' es %S.56
bleiben, und also bekam's der Ochsenbauer, dem's doch nicht geh"orte. %S.56
Da ging der andere weg, weinte und lamentirte "uber sein %S.56
F"ullchen; nun so hatte er geh"ort, wie da"s die Frau K"onigin so %S.56
gn"adig sey, weil sie auch von armen Bauersleuten gekommen %S.56
w"are, ging zu ihr und bat sie, ob sie ihm nicht helfen k"onnte, %S.56
da"s er sein F"ullchen wieder bek"ame. Sagte sie: {\oq}ja, wenn ihr %S.56
mir versprecht, da"s ihr mich nicht verrathen wollt, will ich's euch %S.56
sagen: morgen fr"uh, wenn der K"onig auf der Wachtparade ist, %S.56
so stellt euch hin mitten in die Stra"se, wo er vorbei kommen %S.56
mu"s, nehmt ein gro"ses Fischgarn und thut als fischtet ihr, und %S.56
fischt also fort und sch"uttet es aus, als wenn ihr's voll h"attet,{\cq} %S.56
und sagte ihm auch, was er antworten sollte, wenn er vom K"onig %S.56
gefragt w"urde. Also stand der Bauer am andern Tag da, %S.56
und fischte auf einem trockenen Platz; wie der K"onig vorbei kam %S.56
und das sah, schickte er seinen Laufer hin, der sollte fragen, was %S.56
der n"arrische Mann vorhabe. Da gab er zur Antwort: {\oq}ich %S.56
fische.{\cq} Fragte der Laufer, wie er fischen k"onnte, es w"ar' ja %S.56
kein Wasser da. Sagte der Bauer: {\oq}so gut als zwei Ochsen k"onnen %S.56
ein F"ullen kriegen, so gut kann ich auch auf dem trockenen %S.56
Platz fischen.{\cq} Da ging der Laufer hin und brachte dem K"onig %S.56
die Antwort, da lie"s er den Bauer vor sich kommen und sagte %S.57
ihm, das h"atte er nicht von sich, von wem er das h"atte? und %S.57
sollt's gleich bekennen. Der Bauer aber wollt's nicht thun und %S.57
sagte immer, Gott bewahr! er h"att' es von sich. Sie banden ihn %S.57
aber auf ein Gebund Stroh und schlugen und drangsalten ihn so %S.57
lange, bis er's bekannte, da"s er's von der Frau K"onigin h"atte. %S.57
Als der K"onig nach Haus kam, sagte er zu seiner Frau: {\oq}warum %S.57
bist du so falsch mit mir, ich will dich nicht mehr zur Gemahlin, %S.57
deine Zeit ist um, geh wieder hin, woher du kommen bist, in %S.57
dein Bauernh"auschen.{\cq} Doch erlaubte er ihr eins: sie sollte sich %S.57
das Liebste und Beste mitnehmen, was sie w"u"ste und das sollte %S.57
ihr Abschied seyn. Sie sagte: {\oq}ja lieber Mann, wenn du's so %S.57
befiehlst, will ich es auch thun,{\cq} und fiel "uber ihn her und k"u"ste %S.57
ihn und sprach, sie wollte Abschied von ihm nehmen. Dann lie"s %S.57
sie einen starken Schlaftrunk kommen, Abschied mit ihm zu trinken, %S.57
der K"onig that einen gro"sen Zug, sie aber trank nur ein %S.57
wenig, da gerieth er bald in einen tiefen Schlaf. Und als sie %S.57
das sah, rief sie einen Bedienten und nahm ein sch"ones wei"ses %S.57
Linnentuch und schlug ihn da hinein, und die Bedienten mu"sten %S.57
ihn in einen Wagen vor der Th"ure tragen und fuhr sie ihn heim %S.57
in ihr H"auschen. Da legte sie ihn auf ihr Bettchen, und er %S.57
schlief Tag und Nacht in einem fort, und als er aufwachte, sah %S.57
er sich um und sagte: {\oq}ach Gott! wo bin ich denn?{\cq} rief seinen %S.57
Bedienten, aber es war keiner da. Endlich kam seine Frau vor's %S.57
Bett und sagte: {\oq}lieber Herr K"onig, ihr habt mir befohlen, ich %S.57
sollte das Liebste und Beste aus dem Schlo"s mitnehmen, nun hab' %S.57
ich nichts Besseres und Lieberes als dich, da hab' ich dich mitgenommen.{\cq} %S.58
Der K"onig sagte: {\oq}liebe Frau, du sollst mein seyn %S.58
und ich dein,{\cq} und nahm sie wieder mit ins k"onigliche Schlo"s %S.58
und lie"s sich auf's neue mit ihr verm"ahlen und werden sie ja %S.58
wohl noch auf heutigen Tag leben. %S.58
%%
%% ============================================================
%%   Liste der im Originaltext enthaltenen zu korrigierenden
%%   W"orter, Interpunktions- und Anf"uhrungszeichen, usw.
%% ============================================================
%% Seite 54, Zeile 2
%% [falsch]
%% M"orsel von purem Gold. {\oq}H"or', sagte der Vater zu dem M"adchen, %S.54
%% [richtig]
%% M"orsel von purem Gold. {\oq}H"or'{\cq}, sagte der Vater zu dem M"adchen, %S.54
%%
%% Seite 54, Zeile 3
%% [falsch]
%% weil unser Herr K"onig so gn"adig ist gewesen und hat uns %S.54
%% [richtig]
%% {\oq}weil unser Herr K"onig so gn"adig ist gewesen und hat uns %S.54
%%
%% Seite 54, Zeile 11
%% [falsch]
%% mehr gefunden? nein, sprach der Bauer, da sagte der K"onig: %S.54
%% [richtig]
%% mehr gefunden? {\oq}Nein{\cq}, sprach der Bauer; da sagte der K"onig, %S.54
%%
%% Seite 54, Zeile 12
%% [falsch]
%% {\oq}er sollte nun auch den St"o"ser herbeischaffen.{\cq} Der Bauer sprach, %S.54
%% [richtig]
%% er sollte nun auch den St"o"ser herbeischaffen. Der Bauer sprach, %S.54
%%
%% Seite 54, Zeile 21
%% [falsch]
%% h"att' ich doch meiner Tochter geh"ort!{\cq} und wollte nicht essen und %S.54
%% [richtig]
%% h"att' ich doch meiner Tochter geh"ort!{\cq}, und wollte nicht essen und %S.54
%%
%% Seite 54, Zeile 24
%% [falsch]
%% schreie: {\oq}ach! h"att' ich meiner Tochter geh"ort!{\cq}  {\oq}Was hat eure %S.54
%% [richtig]
%% schreie: {\oq}ach! h"att' ich meiner Tochter geh"ort!{\cq} -- {\oq}Was hat eure %S.54
%%
%% Seite 55, Zeile 1
%% [falsch]
%% {\oq}Habt ihr dann so eine kluge Tochter, so la"st sie einmal herkommen.{\cq} %S.55
%% [richtig]
%% -- {\oq}Habt ihr dann so eine kluge Tochter, so la"st sie einmal herkommen.{\cq} %S.55
%%
%% Seite 56, Zeile 17
%% [falsch]
%% fischt also fort und sch"uttet es aus, als wenn ihr's voll h"attet,{\cq} %S.56
%% [richtig]
%% fischt also fort und sch"uttet es aus, als wenn ihr's voll h"attet{\cq}, %S.56
%%
%% Seite 57, Zeile 13
%% [falsch]
%% befiehlst, will ich es auch thun,{\cq} und fiel "uber ihn her und k"u"ste %S.57
%% [richtig]
%% befiehlst, will ich es auch thun{\cq}, und fiel "uber ihn her und k"u"ste %S.57
%%
%% Seite 57, Zeile 23
%% [falsch]
%% er sich um und sagte: {\oq}ach Gott! wo bin ich denn?{\cq} rief seinen %S.57
%% [richtig]
%% er sich um und sagte: {\oq}ach Gott! wo bin ich denn?{\cq}, rief seinen %S.57
%%
%% Seite 58, Zeile 3
%% [falsch]
%% und ich dein,{\cq} und nahm sie wieder mit ins k"onigliche Schlo"s %S.58
%% [richtig]
%% und ich dein{\cq}, und nahm sie wieder mit ins k"onigliche Schlo"s %S.58