% @book{bg_khm_1819-2,
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen.
%	         {G}esammelt durch die {B}r{\"{u}}der {G}rimm.
%	         {Z}weiter {B}and. {M}it zwei {K}upfern.
%	         {Z}weite vermehrte und verbesserte {A}uf{"|}lage",
%	publisher = "Gedruckt und verlegt bei G.\,Reimer",
%	address = "Berlin, Germany",
%	year = "1819",
%	volume = "2",
%	language = "German",
%	}
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von A. Tokunaga am 28. Januar 2003
% und "uberpr"uft von Y. Nagata am 08. Februar 2003
%
\maerchentitel{Der K"onigssohn, der sich vor nichts f"urchtet}
% 121. %S.164
% Der K"onigssohn, der sich vor nichts f"urchtet. %S.164
Es war einmal ein K"onigssohn, dem gefiels nicht mehr daheim %S.164
in seines Vaters Haus und weil er vor nichts Furcht hatte, %S.164
so dachte er: {\oq}ich will in die weite Welt gehen, da wird mir %S.164
Zeit und Weile nicht lang und ich werde wunderliche Dinge genug %S.164
sehen.{\cq} Also nahm er von seinen Eltern Abschied und ging fort, %S.164
immer zu, von Morgen bis Abend, und es war ihm einerlei, wo %S.164
hinaus ihn der Weg f"uhrte. Es trug sich zu, da"s er vor eines %S.164
Riesen Haus kam, und weil er m"ud war, setzte er sich vor die %S.164
Th"ure und ruhte. Und als er seine Augen so hin und hergehen %S.164
lie"s, sah er auf dem Hof des Riesen Spielwerk liegen; das waren %S.165
ein Paar gro"se Kugeln und m"achtige Kegel dabei. "Uber ein %S.165
Weilchen bekam der K"onigssohn Lust, stellte sich die Kegel auf %S.165
und schob mit den Kugeln darnach, schrie und rief, wenn die Kegel %S.165
fielen und war guter Dinge. Der Riese h"orte den L"arm, %S.165
streckte seinen gewaltigen Kopf heraus und erblickte einen Menschen, %S.165
der nicht gr"o"ser war als die andern alle und doch mit seinen %S.165
Kegeln spielte. Da rief er: {\oq}W"urmchen, kegelst du mit %S.165
meinen Kegeln! wer hat dir St"arke dazu gegeben?{\cq} Der K"onigssohn %S.165
schaute auf, sah den Riesen an und sprach: {\oq}o du Klotz, %S.165
du meinst wohl, deine Arme w"aren allein stark! ich kann alles, %S.165
wozu ich Lust habe.{\cq} Der Riese kam herab, sah den K"onigssohn %S.165
ganz verwundert an und sprach: {\oq}Menschenkind, wenns so mit %S.165
dir beschaffen ist, so geh doch und hol mir einen Apfel vom Baum %S.165
des Lebens.{\cq} {\oq}Was willst du damit?{\cq} sprach der K"onigssohn. %S.165
{\oq}Ich will den Apfel nicht, antwortete der Riese, aber meine %S.165
Braut die verlangt darnach; ich bin schon ausgewesen, aber ich %S.165
kann den Baum nicht einmal finden.{\cq} {\oq}Wenn ich mich erst aufmache, %S.165
sagte der K"onigssohn, will ich den Baum schon finden %S.165
und es sollte mir wunderlich vorkommen, wenn ich den Apfel nicht %S.165
herunterholte.{\cq} Der Riese sprach: {\oq}es ist nicht so leicht, wie %S.165
du meinst; der Garten, worin der Baum steht, ist mit einem %S.165
eisernen Gitter eingefa"st und vor dem Gitter liegen wilde Thiere, %S.165
eins an dem andern, die halten Wache und lassen keinen Menschen %S.165
hinein.{\cq} {\oq}Mich werden sie schon einlassen{\cq} sagte der K"onigssohn. %S.165
{\oq}Ja, bist du auch in dem Garten und siehst den Apfel am %S.165
Baum h"angen, so ist er doch noch nicht dein, es h"angt ein Ring %S.166
davor, durch den mu"s einer die Hand stecken, der den Apfel erreichen %S.166
und abbrechen will und das ist noch keinem gegl"uckt.{\cq} {\oq}O, %S.166
das ist mir aufgehoben, sprach der K"onigssohn, mir solls schon %S.166
gl"ucken.{\cq} %S.166

Da nahm er Abschied von dem Riesen, ging fort "uber Berg %S.166
und Thal durch Felder und W"alder, bis er endlich den Wundergarten %S.166
fand. Die Thiere lagen rings herum, aber sie hatten die %S.166
K"opfe gesenkt und schliefen. Sie erwachten auch nicht und er stieg %S.166
"uber sie weg und an dem Gitter hinan und kam gl"ucklich in den %S.166
Garten. Da sah er mitten inne den Baum des Lebens stehen %S.166
und die rothen "Apfel leuchteten an den "Asten. Er kletterte an %S.166
dem Stamm in die H"ohe und wie er nach einem Apfel reichen %S.166
wollte, sah er einen Ring davor h"angen, aber er konnte ohne %S.166
M"uhe seine Hand durchstecken und den Apfel brechen. Der Ring %S.166
aber blieb an seinem Arme fest h"angen und der K"onigssohn f"uhlte %S.166
auf einmal eine solche Kraft darin, da"s er merkte, er w"urde jetzt %S.166
alles b"andigen k"onnen; diese Kraft verlieh ihm aber der Ring. %S.166
Als er von dem Baum herabgestiegen war, wollte er nicht "uber %S.166
das Gitter klettern, sondern fa"ste das gro"se Thor, sch"uttelte %S.166
einmal daran und es sprang mit Krachen vor ihm auf. Da ging %S.166
er hinaus und der L"owe, der davor gelegen hatte, war wach geworden %S.166
und sprang ihm nach, aber nicht in Wuth und Wildheit, %S.166
sondern er folgte ihm dem"uthig als seinem Herrn, gehorchte ihm %S.166
und wollte seine Spur nicht wieder verlassen. %S.166

Der K"onigssohn brachte dem Riesen den versprochenen Apfel. %S.167
{\oq}Siehst du, sprach er, ich habe ihn ohne M"uhe geholt.{\cq} Der %S.167
Riese war froh, da"s er so leicht erhalten hatte, was er sich so %S.167
sehr gew"unscht, eilte zu seiner Braut und gab ihr den Apfel. %S.167
Diese war eine sch"one und kluge Jungfrau, sie sah nicht den Ring %S.167
an seinem Arm und sprach: {\oq}ich glaube nicht eher, da"s du den %S.167
Apfel geholt, bis ich erst den Ring an deinem Arm erblicke.{\cq} %S.167
{\oq}O, sagte der Riese, ich will heimgehen und ihn holen,{\cq} und %S.167
dachte dem schwachen Menschenkind ihn abzunehmen, wenn es ihn %S.167
nicht gutwillig geben wollte. Da ging er zur"uck und forderte den %S.167
Ring von dem K"onigssohn; aber der wollte ihn nicht geben. %S.167
{\oq}Wo der Apfel ist mu"s auch der Ring seyn, sprach der Riese, %S.167
giebst du ihn nicht, so mu"st du mit mir darum k"ampfen.{\cq} %S.167

Sie rangen lange Zeit mit einander, aber der Riese konnte %S.167
dem K"onigssohn nichts anhaben, so stark war dieser durch die %S.167
Kraft des Ringes. Da erdachte der Riese eine List und sprach zu %S.167
ihm: {\oq}es ist uns warm geworden bei dem Kampf, wir wollen %S.167
uns erst im Flusse baden und k"uhlen, eh wir wieder anfangen.{\cq} %S.167
Der K"onigssohn, der von Falschheit nichts wu"ste, ging mit ihm %S.167
zu dem Wasser, zog seine Kleider ab, streifte auch den Ring vom %S.167
Arm, legte ihn daneben und ging in den Flu"s. Alsbald ergriff %S.167
der Riese den Ring und lief damit fort, aber der L"owe, der seinem %S.167
Herrn gefolgt war und den Diebstahl wohl angesehen hatte, %S.167
setzte dem Riesen nach und ri"s ihm den Ring wieder weg. Da %S.167
gerieth der Riese in Wuth und sprang nach dem Wasser zur"uck, %S.167
und da der K"onigssohn eben besch"aftigt war seine Kleider wieder %S.168
anzuziehen, fa"ste er ihn und stach ihm beide Augen aus. %S.168

Nun war der arme K"onigssohn blind und stand da und wu"ste %S.168
sich nicht zu helfen. Da trat der Riese wieder zu ihm und hatte %S.168
B"oses im Sinn. Schweigend fa"ste er den Blinden bei der Hand, %S.168
wie jemand der ihn leiten wollte; so f"uhrte er ihn fort auf die %S.168
Spitze eines hohen Felsens. Da verlie"s er ihn und dachte, wenn %S.168
er noch ein paar Schritte geht, so st"urzt er sich todt und ich %S.168
kann ihm den Ring abnehmen. Aber der treue L"owe hatte seinen %S.168
Herrn nicht verlassen, hielt ihn am Kleide fest und zog ihn allm"alig %S.168
wieder zur"uck. Als der Riese zur"uck kam und den Todten %S.168
berauben wollte, da fand er ihn gerettet. {\oq}Ist denn ein so %S.168
schwaches Menschenkind nicht zu verderben!{\cq} sprach er zornig zu %S.168
sich selbst, fa"ste den K"onigssohn und f"uhrte ihn zum zweitenmal %S.168
auf einem andern Weg zum Abgrund; aber der L"owe, der die %S.168
b"ose Absicht merkte, half seinem Herrn treulich aus der Gefahr. %S.168
Als sie bis zum Rand gekommen waren und der Riese die Hand %S.168
des K"onigssohns fahren lie"s, um ihn allein zur"uckzulassen, da %S.168
sprang der L"owe mit aller Macht gegen ihn, da"s das Ungeheuer %S.168
hinabst"urzte und ganz zerschmettert wurde. %S.168

Darnach zog er seinen Herrn wieder herab und leitete ihn zu %S.168
einem Baum, an dem ein klarer Bach flo"s. Der K"onigssohn %S.168
setzte sich da nieder, der L"owe aber legte sich an das Wasser und %S.168
spritzte, so gut er konnte, ihm davon ins Antlitz. Ein paar %S.168
Tr"opfchen trafen auch gl"ucklich die Augen und benetzten sie, und %S.168
der K"onigssohn merkte, da"s sein Gesicht etwas wiederkam, denn %S.168
er hatte einigen Schein und konnte etwas in der N"ahe unterscheiden. %S.169
Er wu"ste aber nicht woher das gekommen war. Da sah %S.169
er ein V"oglein, das flog ganz nah an seinem Gesicht vorbei, gerade %S.169
wider den Baumstamm, so da"s es sich daran stie"s, gleich als %S.169
w"ar es blind; es senkte sich aber in das Wasser und badete sich %S.169
darin, dann flog es wieder auf und strich ganz sicher zwischen den %S.169
B"aumen hin, so da"s man wohl bemerken konnte, es sey jetzt wieder %S.169
sehend. Da kam es dem K"onigssohn in das Herz, dies w"are %S.169
ein Wink Gottes, also da"s er sich herabneigte zu dem Wasser und %S.169
sich darin das Gesicht wusch und badete. Und wie er sich aufrichtete, %S.169
hatte er seine Augen wieder, so hell und rein, wie sie nie %S.169
gewesen waren. %S.169

Der K"onigssohn dankte Gott f"ur die gro"se Gnade und zog %S.169
mit seinem L"owen weiter in der Welt herum. Nun trug es sich %S.169
zu, da"s er vor ein Schlo"s kam, welches verw"unscht war; in dem %S.169
Thor stand eine Jungfrau von sch"oner Gestalt und feinem Antlitz, %S.169
aber sie war ganz schwarz. Sie redete ihn an und sprach: {\oq}ach, %S.169
k"onntest du mich erl"osen aus dem Zauber, der mich hier h"alt und %S.169
Gewalt "uber mich hat!{\cq} Da sagte der K"onigssohn: {\oq}was soll %S.169
ich thun, dich zu befreien?{\cq} Die Jungfrau antwortete: {\oq}drei %S.169
N"achte mu"st du in dem gro"sen Saal des verw"unschten Schlosses %S.169
zubringen, aber es darf keine Furcht in dein Herz kommen. H"altst %S.169
du aus, was dir b"oses angethan wird, ohne einen Laut von dir %S.169
zu geben, so bin ich erl"ost; das Leben d"urfen sie dir doch nicht %S.169
nehmen.{\cq} Da sprach der K"onigssohn: {\oq}ich wills mit Gottes %S.169
H"ulfe versuchen, ich f"urchte nichts auf der ganzen Welt.{\cq} Also %S.169
ging er fr"ohlich in das Schlo"s, setzte sich in den gro"sen Saal und %S.170
wartete bis die Nacht kam. Es war still und ruhig bis Mitternacht, %S.170
da fing der L"arm an, nicht blos durch die Th"uren, aus %S.170
allen Ecken und Winkeln kamen kleine Teufel herbei. Sie thaten %S.170
als ob sie ihn nicht s"ahen, setzten sich mitten in die Stube, machten %S.170
ein Feuer an und fingen an zu spielen. Wenn einer verlor, %S.170
sprach er: {\oq}es ist nicht richtig, es ist einer da, der nicht zu uns %S.170
geh"ort, der ist schuld, da"s ich verliere!{\cq} {\oq}Wart ich komme, du %S.170
hinter dem Ofen,{\cq} sagte dann ein anderer. Das Schreien ward %S.170
auch immer gr"o"ser und so, da"s es niemand ohne Schrecken h"atte %S.170
anh"oren k"onnen. Der K"onigssohn aber f"urchtete sich nicht, doch %S.170
endlich sprangen die Teufel auf und fielen "uber ihn her, und es %S.170
waren so viel, da"s er sich ihrer nicht erwehren konnte. Sie zerrten %S.170
ihn auf die Erde und zwickten, dr"uckten, schlugen und qu"alten %S.170
ihn, aber er ertrugs ohne Furcht und gab keinen Laut von %S.170
sich. Gegen Morgen verschwanden sie, und er war so abgemattet, %S.170
da"s er kaum seine Glieder regen konnte, als aber der Tag %S.170
anbrach, da trat die schwarze Jungfrau zu ihm herein. Sie trug %S.170
in ihrer Hand eine kleine Flasche, worin Wasser des Lebens war, %S.170
damit wusch sie ihn und alsbald f"uhlt er alle Schmerzen verschwinden, %S.170
war frisch und munter. Sie sprach zu ihm: {\oq}eine %S.170
Nacht hast du gl"ucklich ausgehalten, aber noch zwei stehen dir bevor;{\cq} %S.170
da ging sie wieder weg, und im Weggehen bemerkte er, %S.170
da"s ihre F"u"se wei"s geworden waren. In der folgenden Nacht %S.170
kamen die Teufel wieder, fingen ihr Spiel an, fielen aber bald %S.170
"uber den K"onigssohn her und schlugen ihn gewaltig, viel h"arter %S.170
als in der vorigen Nacht, da"s sein Leib voll Wunden ward. Doch %S.171
da er alles still ertrug, mu"sten sie von ihm lassen und als die %S.171
Morgenr"othe anbrach, erschien die Jungfrau wieder und heilte %S.171
ihn mit dem Lebenswasser. Und als sie wegging, sah er mit Freuden, %S.171
da"s sie schon halb wei"s geworden war bis zu den Fingerspitzen. %S.171
Nun hatte er nur noch eine Nacht auszuhalten, aber die %S.171
war die schlimmste. Der Teufelsspuk kam wieder; {\oq}bist du noch %S.171
da, schrien sie, wart du sollst gepeinigt werden, da"s dir der %S.171
Athem stehen bleibt.{\cq} Sie stachen und schlugen ihn, warfen ihn %S.171
hin und her und rissen ihn an den Gliedern, als wollten sie ihn %S.171
von einander rei"sen, aber er gab keinen Laut von Schmerz und %S.171
Angst von sich, tr"ostete sich und dachte, es wird vor"ubergehen, und %S.171
dann ist die Jungfrau aus ihrer Gewalt befreit. Doch als die %S.171
Teufel ihn verlie"sen, so lag er da ohnm"achtig und konnte sich nicht %S.171
regen; er konnte auch nicht die Augen aufheben, um die Jungfrau %S.171
zu sehen, die herein kam und ihn mit dem Wasser des Lebens benetzte %S.171
und bego"s. Aber auf einmal war er von allen Schmerzen %S.171
befreit, und f"uhlte sich frisch und gesund, als w"ar er aus einem %S.171
Schlaf erwacht, und wie er die Augen aufschlug, so sah er die %S.171
Jungfrau neben sich stehen, die war schneewei"s und so sch"on, da"s %S.171
sie leuchtete wie der helle Tag. Sie sprach zu ihm: {\oq}steh auf %S.171
und schwing dein Schwert dreimal "uber die Treppe, so wird alles %S.171
erl"ost seyn!{\cq} Und als er das gethan hatte, da war das ganze %S.171
Schlo"s vom Zauber befreit. Die Jungfrau war eine reiche K"onigstochter; %S.171
die Diener kamen und sagten, im gro"sen Saale w"are %S.171
die Tafel schon zubereitet und die Speisen aufgetragen. Da setzten %S.172
sie sich nieder, a"sen und tranken zusammen und Abends ward in %S.172
gro"sen Freuden die Hochzeit gefeiert. %S.172
%%
%% ============================================================
%%   Liste der im Originaltext enthaltenen zu korrigierenden
%%   W"orter, Interpunktions- und Anf"uhrungszeichen, usw.
%% ============================================================
%% Seite 165, Zeile 15
%% [falsch]
%% des Lebens.{\cq} {\oq}Was willst du damit?{\cq} sprach der K"onigssohn. %S.165
%% [richtig]
%% des Lebens.{\cq} -- {\oq}Was willst du damit?{\cq}, sprach der K"onigssohn. %S.165
%%
%% Seite 165, Zeile 16
%% [falsch]
%% {\oq}Ich will den Apfel nicht, antwortete der Riese, aber meine %S.165
%% [richtig]
%% {\oq}Ich will den Apfel nicht{\cq}, antwortete der Riese, {\oq}aber meine %S.165
%%
%% Seite 165, Zeile 18
%% [falsch]
%% kann den Baum nicht einmal finden.{\cq} {\oq}Wenn ich mich erst aufmache, %S.165
%% [richtig]
%% kann den Baum nicht einmal finden.{\cq} -- {\oq}Wenn ich mich erst aufmache{\cq}, %S.165
%%
%% Seite 165, Zeile 19
%% [falsch]
%% sagte der K"onigssohn, will ich den Baum schon finden %S.165
%% [richtig]
%% sagte der K"onigssohn, {\oq}will ich den Baum schon finden %S.165
%%
%% Seite 165, Zeile 25
%% [falsch]
%% hinein.{\cq} {\oq}Mich werden sie schon einlassen{\cq} sagte der K"onigssohn. %S.165
%% [richtig]
%% hinein.{\cq} -- {\oq}Mich werden sie schon einlassen{\cq}, sagte der K"onigssohn. %S.165
%%
%% Seite 166, Zeile 3
%% [falsch]
%% und abbrechen will und das ist noch keinem gegl"uckt.{\cq} {\oq}O, %S.166
%% [richtig]
%% und abbrechen will und das ist noch keinem gegl"uckt.{\cq} -- {\oq}O, %S.166
%%
%% Seite 166, Zeile 4
%% [falsch]
%% das ist mir aufgehoben, sprach der K"onigssohn, mir solls schon %S.166
%% [richtig]
%% das ist mir aufgehoben{\cq}, sprach der K"onigssohn, {\oq}mir solls schon %S.166
%%
%% Seite 167, Zeile 2
%% [falsch]
%% {\oq}Siehst du, sprach er, ich habe ihn ohne M"uhe geholt.{\cq} Der %S.167
%% [richtig]
%% {\oq}Siehst du{\cq}, sprach er, {\oq}ich habe ihn ohne M"uhe geholt.{\cq} Der %S.167
%%
%% Seite 167, Zeile 8
%% [falsch]
%% {\oq}O, sagte der Riese, ich will heimgehen und ihn holen,{\cq} und %S.167
%% [richtig]
%% -- {\oq}O{\cq}, sagte der Riese, {\oq}ich will heimgehen und ihn holen{\cq}, und %S.167
%%
%% Seite 167, Zeile 12
%% [falsch]
%% {\oq}Wo der Apfel ist mu"s auch der Ring seyn, sprach der Riese, %S.167
%% [richtig]
%% {\oq}Wo der Apfel ist mu"s auch der Ring seyn{\cq}, sprach der Riese, %S.167
%%
%% Seite 167, Zeile 13
%% [falsch]
%% giebst du ihn nicht, so mu"st du mit mir darum k"ampfen.{\cq} %S.167
%% [richtig]
%% {\oq}giebst du ihn nicht, so mu"st du mit mir darum k"ampfen.{\cq} %S.167
%%
%% Seite 168, Zeile 13
%% [falsch]
%% schwaches Menschenkind nicht zu verderben!{\cq} sprach er zornig zu %S.168
%% [richtig]
%% schwaches Menschenkind nicht zu verderben!{\cq}, sprach er zornig zu %S.168
%%
%% Seite 170, Zeile 8
%% [falsch]
%% geh"ort, der ist schuld, da"s ich verliere!{\cq} {\oq}Wart ich komme, du %S.170
%% [richtig]
%% geh"ort, der ist schuld, da"s ich verliere!{\cq} -- {\oq}Wart ich komme, du %S.170
%%
%% Seite 170, Zeile 9
%% [falsch]
%% hinter dem Ofen,{\cq} sagte dann ein anderer. Das Schreien ward %S.170
%% [richtig]
%% hinter dem Ofen{\cq}, sagte dann ein anderer. Das Schreien ward %S.170
%%
%% Seite 170, Zeile 20
%% [falsch]
%% damit wusch sie ihn und alsbald f"uhlt er alle Schmerzen verschwinden, %S.170
%% [richtig]
%% damit wusch sie ihn und alsbald f"uhlt' er alle Schmerzen verschwinden, %S.170
%%
%% Seite 170, Zeile 22
%% [falsch]
%% Nacht hast du gl"ucklich ausgehalten, aber noch zwei stehen dir bevor;{\cq} %S.170
%% [richtig]
%% Nacht hast du gl"ucklich ausgehalten, aber noch zwei stehen dir bevor{\cq}; %S.170
%%
%% Seite 171, Zeile 8
%% [falsch]
%% da, schrien sie, wart du sollst gepeinigt werden, da"s dir der %S.171
%% [richtig]
%% da{\cq}, schrien sie, {\oq}wart du sollst gepeinigt werden, da"s dir der %S.171