% @book{bg_khm_1819-2,
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen.
%	         {G}esammelt durch die {B}r{\"{u}}der {G}rimm.
%	         {Z}weiter {B}and. {M}it zwei {K}upfern.
%	         {Z}weite vermehrte und verbesserte {A}uf{"|}lage",
%	publisher = "Gedruckt und verlegt bei G.\,Reimer",
%	address = "Berlin, Germany",
%	year = "1819",
%	volume = "2",
%	language = "German",
%	}
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von Y. Tanimoto am 28. Januar 2003
% und "uberpr"uft von Y. Nagata am 11. Februar 2002
%
%%% Besonderheiten f"ur den Fraktursatz:
%% "| zur Vermeidung von Ligaturen;
%%    (Eingabe: e.g. auf"|fressen und Hof"|leute
%%             statt auffressen und Hofleute)
%% "| auch f"ur das sogenannte runde s -- oder Schluss s -- im
%% Kompositum (ansonsten wird dieses durch LaTeX -- und khm.sty --
%% von dem langen s richtig unterschieden und gesetzt);
%%    (Eingabe: e.g. Aus"|gang statt Ausgang)
%% {} f"ur das runde s au"ser Komposita;
%%    (Eingabe: e.g. s{}' statt s')
%% {\ck} f"ur ,,ck``, das bei der Silbentrennung am Zeilenende
%% in die Form ,,k-k`` umgewandelt werden soll.
%
% Der erste M"archentext in jedem Band (i.e. ,,Der Froschk"onig
% oder der eiserne Heinrich`` und ,,Der Arme und der Reiche``)
% und der erste Kinderlegendentext (i.e. ,,Der heilige Joseph
% im Walde``) sind mit einem Versalsatz geschm"uckt im Orginal.
% Bei all den anderen Texten ist jede erste Zeile einger"uckt.
%
\maerchentitel{Die faule Spinnerin}
% 128. %S.204
% Die faule Spinnerin. %S.204
Auf einem Dorfe lebte ein Mann und eine Frau, und die %S.204
Frau war so faul, da"s sie immer nichts arbeiten wollte und was %S.204
ihr der Mann zu spinnen gab, das spann sie nicht fertig und was %S.204
sie auch spann, haspelte sie nicht, sondern lie"s alles auf dem %S.204
Klauel gewi{\ck}elt liegen. Schalt sie nun der Mann, so war sie %S.204
mit ihrem Maul doch vornen und sprach: {\oq}ei, wie sollt' ich haspeln, %S.204
da ich keinen Haspel habe, geh du erst in den Wald und %S.204
schaff' mir einen.{\cq} {\oq}Wenn's daran liegt, sagte der Mann, so %S.204
will ich in den Wald gehen und Haspelholz holen.{\cq} Da f"urchtete %S.204
sich die Frau, wenn er das Holz h"atte, da"s er daraus einen %S.204
Haspel machte und sie abhaspeln und dann wieder frisch spinnen %S.204
m"u"ste. Sie besann sich ein Bis"|chen, da kam ihr ein guter Einfall %S.204
und sie lief dem Manne heimlich nach in den Wald. Wie er nun %S.205
auf einen Baum gestiegen war, das Holz aus"|zulesen und zu %S.205
hauen, schlich sie darunter in das Geb"usch, wo er sie nicht sehen %S.205
konnte und rief hinauf: %S.205
\begin{verse}
{\oq}wer Haspelholz haut, der stirbt, \\ %S.205
wer da haspelt, der verdirbt!{\cq} %S.205
\end{verse}
Der Mann horchte auf, legte die Axt eine Weile nieder und %S.205
dachte nach, was das wohl zu bedeuten habe. {\oq}Ei was, sprach %S.205
er endlich, was wird's gewesen seyn, es hat dir in den Ohren %S.205
geklungen, mach dir keine unn"othige Furcht;{\cq} also ergriff er die %S.205
Axt von neuem und wollte zuhauen, da rief's wieder unten: %S.205
\begin{verse}
{\oq}wer Haspelholz haut, der stirbt, \\ %S.205
wer da haspelt, der verdirbt!{\cq} %S.205
\end{verse}
Er hielt ein, kriegte Angst und Bang und sann dem Ding nach; %S.205
wie aber ein Weilchen vorbei war, kam ihm das Herz wieder und %S.205
er langte zum drittenmal nach der Axt und wollte zuhauen. Aber %S.205
zum drittenmal rief's und sprach's laut: %S.205
\begin{verse}
{\oq}wer Haspelholz haut, der stirbt, \\ %S.205
wer da haspelt, der verdirbt!{\cq} %S.205
\end{verse}
Da hatte er's genug und alle Lust war ihm vergangen, so da"s %S.205
er eilends den Baum herunterstieg und sich auf den Heimweg %S.205
machte. Die Frau lief, was sie konnte, auf Nebenwegen, damit %S.205
sie eher nach Haus k"ame; wie er nun in die Stube trat, that sie %S.205
unschuldig, als w"are nichts vorgefallen und sagte: {\oq}nun, bringst %S.205
du ein gutes Haspelholz?{\cq} {\oq}Nein, sprach er, ich sehe wohl, es %S.205
geht mit dem Haspeln nicht,{\cq} erz"ahlte ihr, was ihm im Walde %S.206
begegnet war, und lie"s sie von nun an damit in Ruhe. %S.206

Bald hernach fing der Mann doch wieder an, sich "uber die %S.206
Unordnung im Hause zu "argern und es lief bei ihm "uber: {\oq}Frau, %S.206
sagte er, es ist doch eine Schande, da"s das gesponnene Garn da %S.206
auf dem Klauel liegen bleibt.{\cq} {\oq}Wei"st du was, sprach sie, weil %S.206
wir doch zu keinem Haspel kommen, so stell dich auf den Boden %S.206
und ich steh unten, da will ich dir den Klauel hinaufwerfen und %S.206
du wirfst ihn herunter, so gibt's doch einen Strang.{\cq} {\oq}Ja, %S.206
das geht,{\cq} sagte der Mann; also thaten sie das und wie sie %S.206
fertig waren, sprach er: {\oq}das Garn ist nun gestr"angt, nun mu"s %S.206
es auch gekocht werden.{\cq} Der Frau ward wieder Angst; sie %S.206
sprach zwar: {\oq}ja, wir wollen's gleich morgen fr"uh kochen,{\cq} dachte %S.206
aber bei sich auf einen neuen Streich. Fr"uhmorgens stand sie %S.206
auf, machte Feuer an, und stellte den Kessel bei, allein statt des %S.206
Garns legte sie einen Klumpen Werg hinein und lie"s es so zukochen. %S.206
Darauf ging sie zum Manne, der noch im Bette lag, %S.206
und sprach zu ihm: {\oq}ich mu"s einmal aus"|gehen, steh derweil auf %S.206
und sieh nach dem Garn, das im Kessel "uberm Feuer steht, aber %S.206
du mu"st's bei Zeit thun, gib wohl Acht, denn wo der Hahn %S.206
kr"aht und du s"ahest nicht nach, wird das Garn zu Werg.{\cq} Der %S.206
Mann war bei der Hand und wollte nichts vers"aumen, stand eilend %S.206
auf, so schnell er konnte, und ging in die K"uche; wie er %S.206
aber zum Kessel kam und hinein sah, da erblickte er mit Schre{\ck}en %S.206
nichts als einen Klumpen Werg. Da schwieg er m"aus"|chenstill, %S.206
dachte, er h"att's versehen und w"ar' Schuld daran und lie"s in %S.207
Zukunft die Frau mit Garn und Spinnen immer zufrieden. %S.207
%%
%% ============================================================
%%   Liste der im Originaltext enthaltenen zu korrigierenden
%%   W"orter, Interpunktions- und Anf"uhrungszeichen, usw.
%% ============================================================
%% Seite 204, Zeile 18
%% [falsch]
%% schaff' mir einen.{\cq} {\oq}Wenn's daran liegt, sagte der Mann, so %S.204
%% [richtig]
%% schaff' mir einen.{\cq} -- {\oq}Wenn's daran liegt{\cq}, sagte der Mann, {\oq}so %S.204
%%
%% Seite 205, Zeile 8
%% [falsch]
%% dachte nach, was das wohl zu bedeuten habe. {\oq}Ei was, sprach %S.205
%% [richtig]
%% dachte nach, was das wohl zu bedeuten habe. {\oq}Ei was{\cq}, sprach %S.205
%%
%% Seite 205, Zeile 9
%% [falsch]
%% er endlich, was wird's gewesen seyn, es hat dir in den Ohren %S.205
%% [richtig]
%% er endlich, {\oq}was wird's gewesen seyn, es hat dir in den Ohren %S.205
%%
%% Seite 205, Zeile 10
%% [falsch]
%% geklungen, mach dir keine unn"othige Furcht;{\cq} also ergriff er die %S.205
%% [richtig]
%% geklungen, mach dir keine unn"othige Furcht{\cq}; also ergriff er die %S.205
%%
%% Seite 205, Zeile 25
%% [falsch]
%% du ein gutes Haspelholz?{\cq} {\oq}Nein, sprach er, ich sehe wohl, es %S.205
%% [richtig]
%% du ein gutes Haspelholz?{\cq} -- {\oq}Nein{\cq}, sprach er, {\oq}ich sehe wohl, es %S.205
%%
%% Seite 206, Zeile 1
%% [falsch]
%% geht mit dem Haspeln nicht,{\cq} erz"ahlte ihr, was ihm im Walde %S.206
%% [richtig]
%% geht mit dem Haspeln nicht{\cq}, erz"ahlte ihr, was ihm im Walde %S.206
%%
%% Seite 206, Zeile 4
%% [falsch]
%% Unordnung im Hause zu "argern und es lief bei ihm "uber: {\oq}Frau, %S.206
%% [richtig]
%% Unordnung im Hause zu "argern und es lief bei ihm "uber: {\oq}Frau{\cq}, %S.206
%%
%% Seite 206, Zeile 5
%% [falsch]
%% sagte er, es ist doch eine Schande, da"s das gesponnene Garn da %S.206
%% [richtig]
%% sagte er, {\oq}es ist doch eine Schande, da"s das gesponnene Garn da %S.206
%%
%% Seite 206, Zeile 6
%% [falsch]
%% auf dem Klauel liegen bleibt.{\cq} {\oq}Wei"st du was, sprach sie, weil %S.206
%% [richtig]
%% auf dem Klauel liegen bleibt.{\cq} -- {\oq}Wei"st du was{\cq}, sprach sie, {\oq}weil %S.206
%%
%% Seite 206, Zeile 9
%% [falsch]
%% du wirfst ihn herunter, so gibt's doch einen Strang.{\cq} {\oq}Ja, %S.206
%% [richtig]
%% du wirfst ihn herunter, so gibt's doch einen Strang.{\cq} -- {\oq}Ja, %S.206
%%
%% Seite 206, Zeile 10
%% [falsch]
%% das geht,{\cq} sagte der Mann; also thaten sie das und wie sie %S.206
%% [richtig]
%% das geht{\cq}, sagte der Mann; also thaten sie das und wie sie %S.206
%%
%% Seite 206, Zeile 13
%% [falsch]
%% sprach zwar: {\oq}ja, wir wollen's gleich morgen fr"uh kochen,{\cq} dachte %S.206
%% [richtig]
%% sprach zwar: {\oq}ja, wir wollen's gleich morgen fr"uh kochen{\cq}, dachte %S.206