% @book{bg_khm_1819-2,
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen.
%	         {G}esammelt durch die {B}r{\"{u}}der {G}rimm.
%	         {Z}weiter {B}and. {M}it zwei {K}upfern.
%	         {Z}weite vermehrte und verbesserte {A}uf{"|}lage",
%	publisher = "Gedruckt und verlegt bei G.\,Reimer",
%	address = "Berlin, Germany",
%	year = "1819",
%	volume = "2",
%	language = "German",
%	}
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von A. Tokunaga am 31. Januar 2003
% und "uberpr"uft von Y. Nagata am 12. Februar 2003
%
%%% Besonderheiten f"ur den Fraktursatz:
%% "| zur Vermeidung von Ligaturen;
%%    (Eingabe: e.g. auf"|fressen und Hof"|leute
%%             statt auffressen und Hofleute)
%% "| auch f"ur das sogenannte runde s -- oder Schluss s -- im
%% Kompositum (ansonsten wird dieses durch LaTeX -- und khm.sty --
%% von dem langen s richtig unterschieden und gesetzt);
%%    (Eingabe: e.g. Aus"|gang statt Ausgang)
%% {} f"ur das runde s au"ser Komposita;
%%    (Eingabe: e.g. s{}' statt s')
%% {\ck} f"ur ,,ck``, das bei der Silbentrennung am Zeilenende
%% in die Form ,,k-k`` umgewandelt werden soll.
%
% Der erste M"archentext in jedem Band (i.e. ,,Der Froschk"onig
% oder der eiserne Heinrich`` und ,,Der Arme und der Reiche``)
% und der erste Kinderlegendentext (i.e. ,,Der heilige Joseph
% im Walde``) sind mit einem Versalsatz geschm"uckt im Orginal.
% Bei all den anderen Texten ist jede erste Zeile einger"uckt.
%
\maerchentitel{Ein"auglein, Zwei"auglein und Drei"auglein}
% 130. %S.212
% Ein"auglein, Zwei"auglein und Drei"auglein. %S.212
Es war eine Frau, die hatte drei T"ochter, davon hie"s die %S.212
"alteste \emph{Ein"auglein}, weil sie nur ein einziges Auge mitten auf %S.212
der Stirne hatte, und die mittelste \emph{Zwei"auglein}, weil sie zwei %S.212
Augen hatte, wie andere Menschen, und die j"ungste \emph{Drei"auglein}, %S.212
weil sie drei Augen hatte, und das dritte stand bei ihr %S.212
gleichfalls mitten auf der Stirne. Darum aber, da"s Zwei"auglein %S.212
nicht anders aus"|sah, als andere Menschenkinder, konnten es die %S.212
Schwestern und die Mutter nicht leiden und sie sprachen zu ihm: %S.212
{\oq}du siehst mit deinen zwei Augen nicht besser aus, als das gemeine %S.212
Volk, du geh"orst nicht zu uns;{\cq} und stie"sen es herum und warfen %S.212
ihm schlechte, alte Kleider hin und gaben ihm nicht mehr zu %S.212
essen, als was sie "ubrig lie"sen und thaten ihm Herzeleid an, wo %S.212
sie nur konnten. %S.212

Es trug sich zu, da"s Zwei"auglein hinaus ins Feld gehen und %S.212
die Ziege h"uten mu"ste und noch ganz hungrig war, weil ihm %S.212
seine Schwestern so wenig zu essen gegeben hatten. Da setzte es %S.212
sich auf einen Rain und fing an zu weinen und so zu weinen, da"s %S.213
zwei B"achlein aus seinen Augen herabflossen. Und wie es einmal %S.213
aufsah, stand eine Frau neben ihm, die fragte {\oq}Zwei"auglein, %S.213
was weinst du?{\cq} Zwei"auglein antwortete: {\oq}soll ich nicht weinen! %S.213
weil ich zwei Augen habe, wie andere Menschen, so k"onnen %S.213
mich meine Schwestern und meine Mutter nicht leiden, sto"sen %S.213
mich herum, werfen mir alte, schlechte Kleider hin und geben mir %S.213
nur zu essen, was sie "ubrig lassen. Heute haben sie mir fast gar %S.213
nichts gegeben, da"s ich noch ganz hungrig bin.{\cq} Sprach die weise %S.213
Frau: {\oq}Zwei"auglein, trockne dir dein Angesicht, ich will dir etwas %S.213
sagen, da"s du nicht mehr hungern sollst. Sprich nur zu %S.213
deiner Ziege: %S.213
\begin{verse}
{\oq}Zicklein, meck! \\ %S.213
Tischlein deck!{\cq} %S.213
\end{verse}
so wird ein sauber gedecktes Tischlein vor dir stehen und das %S.213
sch"onste Essen darauf, da"s du essen kannst, so viel du Lust hast. %S.213
Und wenn du satt bist und das Tischlein nicht mehr brauchst, so %S.213
sprich nur: %S.213
\begin{verse}
{\oq}Zicklein, meck! \\ %S.213
Tischlein weg!{\cq} %S.213
\end{verse}
so wirds vor deinen Augen wieder verschwinden.{\cq} Darauf ging %S.213
die weise Frau fort; Zwei"auglein aber dachte: {\oq}ich mu"s gleich %S.213
einmal versuchen, ob es wahr ist, was sie gesagt hat, denn mich %S.213
hungert gar zu sehr{\cq} und sprach: %S.213
\begin{verse}
{\oq}Zicklein, meck! \\ %S.213
Tischlein deck!{\cq} %S.213
\end{verse}
Und kaum hatte es die Worte aus"|gesprochen, so stand da ein %S.214
Tischlein mit einem wei"sen T"uchlein gedeckt, darauf ein Teller %S.214
mit Messer und Gabel und L"offel, und die sch"onsten Speisen standen %S.214
rund herum und waren noch warm, als w"aren sie eben aus %S.214
der K"uche gekommen. Da sagte Zwei"auglein das k"urzeste Gebetlein %S.214
her, das es wu"ste: {\oq}Herr Gott sey unser Gast zu aller %S.214
Zeit. Amen!{\cq} und langte zu und lie"s sichs wohl schme{\ck}en. Und %S.214
als es satt war, sprach es, wie die weise Frau es gehei"sen hatte: %S.214
\begin{verse}
{\oq}Zicklein, meck! \\ %S.214
Tischlein weg!{\cq} %S.214
\end{verse}
Als"|bald war das Tischchen und alles darauf wieder verschwunden. %S.214
Das ist ein sch"oner Haus"|halt, dachte Zwei"auglein, und war ganz %S.214
vergn"ugt und guter Dinge. %S.214

Abends trieb es seine Ziege heim und r"uhrte das irdene Sch"usselchen %S.214
mit Essen, das ihm die Schwestern hingestellt hatten, gar %S.214
nicht an und am andern Tag zog es wieder mit seiner Ziege hinaus %S.214
und lie"s auch die paar Bro{\ck}en, die ihm gereicht wurden, %S.214
liegen. Das erstemal und das zweitemal achteten es die Schwestern %S.214
nicht, wie es aber jedes"|mal geschah, merkten sie auf und %S.214
sprachen: {\oq}es ist nicht richtig mit dem Zwei"auglein, das l"a"st jedes"|mal %S.214
das Essen stehen und hat doch sonst alles aufgezehrt, was %S.214
wir ihm gegeben, das mu"s andere Wege gefunden haben.{\cq} Damit %S.214
sie aber hinter die Wahrheit k"amen, sollte Ein"auglein mitgehen, %S.214
wenn Zwei"auglein auf die Weide ging und sollte Acht haben, %S.214
was es da vorh"atte und ob ihm jemand etwa Essen und %S.214
Trinken br"achte. %S.214

Als nun Zwei"auglein die Ziege wieder hinaus"|trieb, trat Ein"auglein %S.215
zu ihm und sprach: {\oq}ich will mitgehen und sehen, da"s %S.215
die Ziege auch recht geh"utet und ins Futter getrieben wird.{\cq} %S.215
Aber Zwei"auglein merkte, was Ein"auglein im Sinne hatte und %S.215
trieb die Ziege hinaus in hohes Gras und sprach: {\oq}komm, Ein"auglein, %S.215
wir wollen uns hinsetzen, ich will dir was vorsingen.{\cq} %S.215
Ein"auglein setzte sich hin und war von dem ungewohnten Weg %S.215
und von der Sonnenhitze m"ud und Zwei"auglein sang immer: %S.215
\begin{verse}
{\oq}Ein"auglein, wachst du? \\ %S.215
Ein"auglein, schl"afst du?{\cq} %S.215
\end{verse}
Da that Ein"auglein das eine Auge zu und schlief ein. Und als %S.215
Zwei"auglein sah, da"s Ein"auglein fest schlief und nichts verrathen %S.215
konnte, sprach es: %S.215
\begin{verse}
{\oq}Zicklein, meck! \\ %S.215
Tischlein deck!{\cq} %S.215
\end{verse}
und setzte sich an sein Tischlein und a"s und trank, bis es satt %S.215
war, dann rief es wieder: %S.215
\begin{verse}
{\oq}Zicklein, meck! \\ %S.215
Tischlein weg!{\cq} %S.215
\end{verse}
und es verschwand alles und Zwei"auglein weckte nun das Ein"auglein %S.215
und sprach: {\oq}ei, Ein"auglein, du willst h"uten und schl"afst %S.215
dabei ein, derweil h"atte die Ziege in alle Welt laufen k"onnen! %S.215
Komm, wir wollen nach Haus gehen.{\cq} Da gingen sie nach Haus %S.215
und Zwei"auglein lie"s wieder sein Sch"usselchen unanger"uhrt stehen, %S.215
und Ein"auglein konnte der Mutter nicht sagen, warum es nicht %S.215
essen wollte und sprach: {\oq}ich war drau"sen eingeschlafen.{\cq} %S.215

Am andern Tag sprach die Mutter zu Drei"auglein: {\oq}geh %S.216
du mit hinaus und hab Acht, ob Zwei"auglein drau"sen i"st und ob %S.216
ihm jemand Essen und Trinken bringt, denn essen und trinken %S.216
mu"s es doch.{\cq} Da trat Drei"auglein zum Zwei"auglein und sprach: %S.216
{\oq}ich will mitgehen und sehen, ob auch die Ziege recht geh"utet und %S.216
ins Futter getrieben wird.{\cq} Aber Zwei"auglein merkte, was %S.216
Drei"auglein im Sinne hatte und trieb die Ziege hinaus ins hohe %S.216
Gras und sprach: {\oq}wir wollen uns dahin setzen, Drei"auglein, ich %S.216
will dir was vorsingen.{\cq} Drei"auglein setzte sich und war m"ud %S.216
von dem Weg und der Sonnenhitze und Zwei"auglein hub wieder %S.216
das vorige Liedlein an und sang: %S.216
\begin{verse}
{\oq}Drei"auglein, wachst du?{\cq} %S.216
\end{verse}
aber statt da"s es nun singen mu"ste: %S.216
\begin{verse}
{\oq}Drei"auglein, schl"afst du?{\cq} %S.216
\end{verse}
sang es aus Unbedachtsamkeit: %S.216
\begin{verse}
{\oq}\emph{Zwei"auglein}, schl"afst du?{\cq} %S.216
\end{verse}
und sang immer: %S.216
\begin{verse}
{\oq}Drei"auglein, wachst du? \\ %S.216
\emph{Zwei"auglein}, schl"afst du?{\cq} %S.216
\end{verse}
Da fielen dem Drei"auglein seine zwei Augen zu und schliefen, %S.216
aber das dritte, das von dem Spr"uchlein nicht angeredet wurde, %S.216
schlief nicht ein, doch Drei"auglein that es zu, aber aus List, gleich %S.216
als schlief es auch damit, doch blinzelte es und konnte alles gar %S.216
wohl sehen. Und als Zwei"auglein meinte, Drei"auglein schlafe %S.216
fest, sagte es sein Spr"uchlein: %S.216
\begin{verse}
{\oq}Zicklein, meck! \\ %S.217
Tischlein deck!{\cq} %S.217
\end{verse}
a"s und trank nach Herzens"|lust und hie"s dann dem Tischlein wieder %S.217
fortgehen: %S.217
\begin{verse}
{\oq}Zicklein meck! \\ %S.217
Tischlein weg!{\cq} %S.217
\end{verse}
und Drei"auglein hatte alles mit angesehen. Da kam Zwei"auglein %S.217
zu ihm und weckte es und sprach: {\oq}ei, Drei"auglein, bist du eingeschlafen! %S.217
du kannst gut h"uten! Komm wir wollen heim gehen.{\cq} %S.217
und als sie nach Haus kamen, a"s Zwei"auglein wieder nicht und %S.217
Drei"auglein sprach zur Mutter: {\oq}ich wei"s nun, warum das hochm"uthige %S.217
Ding nicht i"st; wenn sie drau"sen zur Ziege spricht: %S.217
\begin{verse}
{\oq}Zicklein, meck! \\ %S.217
Tischlein deck!{\cq} %S.217
\end{verse}
so steht ein Tischlein vor ihr, das ist mit dem besten Essen besetzt, %S.217
viel besser, als wirs hier haben; und wenn sie satt ist, so %S.217
spricht sie: %S.217
\begin{verse}
{\oq}Zicklein, meck! \\ %S.217
Tischlein weg!{\cq} %S.217
\end{verse}
und alles ist wieder verschwunden. Ich hab es genau mit angesehen; %S.217
zwei Augen hatte sie mir mit einem Spr"uchlein eingeschl"afert, %S.217
aber das eine auf der Stirne, das war zum Gl"uck wach geblieben.{\cq} %S.217
Da rief die Mutter zornig: {\oq}willst du's besser haben, %S.217
als wir! die Lust soll dir vergehen!{\cq} Und holte ein Schlachtmesser %S.217
und stie"s es der Ziege ins Herz, da"s sie todt hinfiel. %S.217

Als Zwei"auglein das sah, ging es voll Trauer hinaus und %S.218
setzte sich wieder auf den Feldrain und weinte seine bitteren Thr"anen. %S.218
Da stand auf einmal die weise Frau wieder neben ihm und %S.218
sprach {\oq}Zwei"auglein, was weinst du?{\cq} {\oq}Soll ich nicht weinen, %S.218
antwortete es, die Ziege, die mir jeden Tag auf euer Spr"uchlein %S.218
den Tisch so sch"on deckte, ist mir von meiner Mutter todtgestochen; %S.218
nun mu"s ich wieder Hunger und Kummer leiden.{\cq} Die weise %S.218
Frau sprach: {\oq}Zwei"auglein, ich will dir einen guten Rath geben, %S.218
bitt deine Schwestern, da"s sie dir das Eingeweide von der geschlachteten %S.218
Ziege geben und vergrabs vor der Haus"|th"ure, so wirds %S.218
dein Gl"uck seyn.{\cq} Da verschwand sie und Zwei"auglein ging heim %S.218
und sprach zu den Schwestern: {\oq}liebe Schwestern, gebt mir doch %S.218
etwas von meiner Ziege, ich verlange nichts Gutes, gebt mir nur %S.218
das Eingeweide.{\cq} Da lachten sie und sprachen: {\oq}das k"onnen wir %S.218
dir wohl geben, wenn du weiter nichts willst.{\cq} Und Zwei"auglein %S.218
nahm das Eingeweide und vergrubs Abends in aller Stille nach %S.218
dem Rathe der weisen Frau vor die Haus"|th"ure. %S.218

Am andern Morgen als sie ins"|gesammt erwachten und vor %S.218
die Haus"|th"ure traten, so stand da ein wunderbarer, pr"achtiger %S.218
Baum, der hatte Bl"atter von Silber und Fr"uchte von Gold hingen %S.218
dazwischen, da"s wohl nichts sch"oneres und k"ostlicheres auf der %S.218
Welt zu sehen war. Sie wu"sten aber nicht, wie der Baum auf %S.218
einmal in der Nacht gewachsen war, nur Zwei"auglein merkte es, %S.218
da"s er aus den Eingeweiden der Ziege aufgespro"st war, denn er %S.218
stand gerade da, wo es sie hinbegraben hatte. Da sprach die %S.218
Mutter zu Ein"auglein: {\oq}steig hinauf, mein Kind, und brich uns %S.218
die Fr"uchte von dem Baume ab.{\cq} Ein"auglein stieg hinauf, aber %S.219
wie es einen von den goldenen "Apfeln greifen wollte, so fuhr %S.219
ihm der Zweig aus den H"anden und das geschah jedes"|mal, so da"s %S.219
es keinen einzigen Apfel brechen konnte, es mogte sich anstellen, %S.219
wie es wollte. Da sprach die Mutter: {\oq}Drei"auglein, steig du %S.219
hinauf, du kannst mit deinen drei Augen besser um dich schauen, %S.219
als Ein"auglein.{\cq} Ein"auglein rutschte herunter und Drei"auglein %S.219
stieg hinauf, aber Drei"auglein war nicht geschickter und mogte %S.219
schauen wie es wollte, die goldenen "Apfel wichen immer zur"uck. %S.219
Endlich ward die Mutter ungeduldig und stieg selbst hinauf, konnte %S.219
aber so wenig, wie Ein"auglein und Drei"auglein die Frucht fassen %S.219
und griff nur immer in die leere Luft hinein. Da sprach Zwei"auglein: %S.219
{\oq}ich will mich einmal hinaufmachen, vielleicht gelingt %S.219
mir's eher,{\cq} die Schwestern riefen zwar: {\oq}du mit deinen zwei %S.219
Augen, was willst du wohl!{\cq} aber Zwei"auglein stieg hinauf und %S.219
die goldenen "Apfel zogen sich nicht vor ihm zur"uck, sondern es %S.219
war ordentlich, als eilten sie seinen H"anden entgegen, also da"s %S.219
es einen nach dem andern abpfl"u{\ck}en konnte und einen ganzen %S.219
Schurz voll mit herunter brachte. Die Mutter nahm sie ihm ab %S.219
und statt da"s sie, Ein"auglein und Drei"auglein, daf"ur das arme %S.219
Zwei"auglein h"atten besser behandeln sollen, so wurden sie nur neidisch, %S.219
da"s es allein die Fr"uchte holen konnte und gingen noch h"arter %S.219
mit ihm um. %S.219

Es trug sich zu, da"s, als sie einmal beisammen an dem %S.219
Baum standen, ein junger Ritter daher kam. {\oq}Geschwind, Zwei"auglein, %S.219
riefen die zwei Schwestern, kriech unter, da"s wir uns %S.219
deiner nicht sch"amen m"ussen{\cq} und stie"sen das arme Zwei"auglein %S.220
mit Gewalt unter ein leeres Fa"s, das neben dem Baume stand %S.220
und stopften die goldenen "Apfel, die es gebrochen, auch darunter. %S.220
Als nun der Ritter n"aher kam, war es ein sch"oner Herr, der bewunderte %S.220
den pr"achtigen Baum von Gold und Silber und sprach %S.220
zu den beiden Schwestern: {\oq}wem geh"ort dieser sch"one Baum? %S.220
wer mir einen Zweig davon g"abe, k"onnte daf"ur verlangen, was %S.220
er wollte.{\cq} Da antworteten Ein"auglein und Drei"auglein, der %S.220
Baum geh"ore ihnen zu und sie wollten ihm einen Zweig wohl abbrechen. %S.220
Sie gaben sich auch beide gro"se M"uhe, aber sie waren %S.220
es nicht im Stand, denn die Zweige und die Fr"uchte wichen jedes"|mal %S.220
vor ihnen zur"uck. Da sprach der Ritter: {\oq}das ist ja wunderlich, %S.220
da"s der Baum euch zugeh"oren soll und ihr doch nicht %S.220
Macht habt, etwas davon abzubrechen!{\cq} Sie blieben dabei, der %S.220
Baum w"are ihr Eigenthum; indem sie aber so sprachen, rollte %S.220
Zwei"auglein unter dem Fasse ein paar goldene "Apfel heraus, so %S.220
da"s sie zu F"u"sen des Ritters liefen, denn es war b"os, da"s Ein"auglein %S.220
und Drei"auglein nicht die Wahrheit sprachen. Wie der %S.220
Ritter die "Apfel sah, da erstaunte er und fragte, wo sie herk"amen; %S.220
Ein"auglein und Drei"auglein antworteten, sie h"atten noch %S.220
eine Schwester, die d"urfe sich aber nicht sehen lassen, weil sie nur %S.220
zwei Augen habe wie andere gemeine Menschen. Der Ritter aber %S.220
wollte sie sehen und rief: {\oq}Zwei"auglein, komm hervor.{\cq} Da kam %S.220
Zwei"auglein ganz getrost unter dem Fa"s hervor und der Ritter %S.220
war verwundert "uber seine gro"se Sch"onheit und sprach: {\oq}gewi"s, %S.220
Zwei"auglein, kannst du mir einen Zweig von dem Baum abbrechen.{\cq} %S.220
{\oq}Ja, antwortete Zwei"auglein, das will ich wohl k"onnen, %S.221
denn der Baum geh"ort mir{\cq} und stieg hinauf und brach mit %S.221
leichter M"uhe einen Zweig mit seinen silbernen Bl"attern und goldenen %S.221
Fr"uchten ab und gab ihn dem Ritter. Da sprach der Ritter: %S.221
{\oq}Zwei"auglein, was soll ich dir daf"ur geben?{\cq} {\oq}Ach, antwortete %S.221
Zwei"auglein, ich leide an Hunger und Durst, Kummer und %S.221
Noth vom Morgen bis zum Abend, wenn ihr mich mitnehmen %S.221
und erl"osen wollt, so w"ar ich gl"ucklich.{\cq} Da hob der Ritter das %S.221
Zwei"auglein auf sein Pferd und brachte es heim auf sein v"aterliches %S.221
Schlo"s, dort gab er ihm sch"one Kleider, Essen und Trinken %S.221
nach Herzens"|lust, und weil er es so lieb hatte, lie"s er sich mit %S.221
ihm einsegnen und ward die Hochzeit in gro"ser Freude gehalten. %S.221

Wie nun Zwei"auglein so von dem sch"onen Ritters"|mann fortgef"uhrt %S.221
wurde, da waren die zwei Schwestern recht neidisch "uber %S.221
sein Gl"uck. {\oq}Nun, der wunderbare Baum bleibt uns, dachten %S.221
sie, k"onnen wir auch keine Fr"uchte davon brechen, so wird doch %S.221
jedermann davor stehen bleiben, zu uns kommen und ihn r"uhmen; %S.221
wer wei"s, was uns noch f"ur ein Gl"uck bl"uht.{\cq} Aber am andern %S.221
Morgen war der Baum verschwunden und ihre Hoffnung dahin; %S.221
und wie Zwei"auglein zu seinem K"ammerlein hinaus"|sah, so stand %S.221
er zu seiner gro"sen Freude davor und war ihm also nachgegangen. %S.221

Zwei"auglein lebte lange Zeit vergn"ugt, da kamen einmal zwei %S.221
arme Frauen auf ihr Schlo"s und baten um ein Almosen. Da sah %S.221
ihnen Zwei"auglein ins Gesicht und erkannte ihre Schwestern Ein"auglein %S.221
und Drei"auglein, die so in Armuth gerathen waren, da"s %S.221
sie umherziehen und vor den Th"uren ihr Brot suchen mu"sten. %S.221
Zwei"auglein aber hie"s sie willkommen und that ihnen Gutes %S.222
und pflegte sie, also da"s die beiden von Herzen bereuten, was %S.222
sie ihrer Schwester in der Jugend B"oses angethan hatten. %S.222
%%
%% ============================================================
%%   Liste der im Originaltext enthaltenen zu korrigierenden
%%   W"orter, Interpunktions- und Anf"uhrungszeichen, usw.
%% ============================================================
%% Seite 212, Zeile 16
%% [falsch]
%% Volk, du geh"orst nicht zu uns;{\cq} und stie"sen es herum und warfen %S.212
%% [richtig]
%% Volk, du geh"orst nicht zu uns{\cq}; und stie"sen es herum und warfen %S.212
%%
%% Seite 213, Zeile 3
%% [falsch]
%% aufsah, stand eine Frau neben ihm, die fragte {\oq}Zwei"auglein, %S.213
%% [richtig]
%% aufsah, stand eine Frau neben ihm, die fragte: {\oq}Zwei"auglein, %S.213
%%
%% Seite 213, Zeile 13
%% [falsch]
%% {\oq}Zicklein, meck! \\ %S.213
%% [richtig]
%% {\oqs}Zicklein, meck! \\ %S.213
%%
%% Seite 213, Zeile 14
%% [falsch]
%% Tischlein deck!{\cq} %S.213
%% [richtig]
%% Tischlein deck!{\cqs}, %S.213
%%
%% Seite 213, Zeile 19
%% [falsch]
%% {\oq}Zicklein, meck! \\ %S.213
%% [richtig]
%% {\oqs}Zicklein, meck! \\ %S.213
%%
%% Seite 213, Zeile 20
%% [falsch]
%% Tischlein weg!{\cq} %S.213
%% [richtig]
%% Tischlein weg!{\cqs}, %S.213
%%
%% Seite 213, Zeile 24
%% [falsch]
%% hungert gar zu sehr{\cq} und sprach: %S.213
%% [richtig]
%% hungert gar zu sehr{\cq}, und sprach: %S.213
%%
%% Seite 214, Zeile 7
%% [falsch]
%% Zeit. Amen!{\cq} und langte zu und lie"s sichs wohl schme{\ck}en. Und %S.214
%% [richtig]
%% Zeit. Amen!{\cq}, und langte zu und lie"s sichs wohl schme{\ck}en. Und %S.214
%%
%% Seite 214, Zeile 11
%% [falsch]
%% Als"|bald war das Tischchen und alles darauf wieder verschwunden. %S.214
%% [richtig]
%% Als"|bald war das Tischlein und alles darauf wieder verschwunden. %S.214
%%
%% Seite 215, Zeile 15
%% [falsch]
%% Tischlein deck!{\cq} %S.215
%% [richtig]
%% Tischlein deck!{\cq}, %S.215
%%
%% Seite 215, Zeile 19
%% [falsch]
%% Tischlein weg!{\cq} %S.215
%% [richtig]
%% Tischlein weg!{\cq}, %S.215
%%
%% Seite 216, Zeile 13
%% [falsch]
%% aber statt da"s es nun singen mu"ste: %S.216
%% [richtig]
%% Aber statt da"s es nun singen mu"ste: %S.216
%%
%% Seite 216, Zeile 14
%% [falsch]
%% {\oq}Drei"auglein, schl"afst du?{\cq} %S.216
%% [richtig]
%% {\oq}Drei"auglein, schl"afst du?{\cq}, %S.216
%%
%% Seite 216, Zeile 16
%% [falsch]
%% {\oq}\emph{Zwei"auglein}, schl"afst du?{\cq} %S.216
%% [richtig]
%% {\oq}\emph{Zwei"auglein}, schl"afst du?{\cq}, %S.216
%%
%% Seite 217, Zeile 2
%% [falsch]
%% Tischlein deck!{\cq} %S.217
%% [richtig]
%% Tischlein deck!{\cq}, %S.217
%%
%% Seite 217, Zeile 6
%% [falsch]
%% Tischlein weg!{\cq} %S.217
%% [richtig]
%% Tischlein weg!{\cq}, %S.217
%%
%% Seite 217, Zeile 9
%% [falsch]
%% du kannst gut h"uten! Komm wir wollen heim gehen.{\cq} %S.217
%% [richtig]
%% du kannst gut h"uten! Komm, wir wollen heim gehen.{\cq}, %S.217
%%
%% Seite 217, Zeile 13
%% [falsch]
%% {\oq}Zicklein, meck! \\ %S.217
%% [richtig]
%% {\oqs}Zicklein, meck! \\ %S.217
%%
%% Seite 217, Zeile 14
%% [falsch]
%% Tischlein deck!{\cq} %S.217
%% [richtig]
%% Tischlein deck!{\cqs}, %S.217
%%
%% Seite 217, Zeile 18
%% [falsch]
%% {\oq}Zicklein, meck! \\ %S.217
%% [richtig]
%% {\oqs}Zicklein, meck! \\ %S.217
%%
%% Seite 217, Zeile 19
%% [falsch]
%% Tischlein weg!{\cq} %S.217
%% [richtig]
%% Tischlein weg!{\cqs}, %S.217
%%
%% Seite 218, Zeile 4
%% [falsch]
%% sprach {\oq}Zwei"auglein, was weinst du?{\cq} {\oq}Soll ich nicht weinen, %S.218
%% [richtig]
%% sprach: {\oq}Zwei"auglein, was weinst du?{\cq} -- {\oq}Soll ich nicht weinen{\cq}, %S.218
%%
%% Seite 218, Zeile 5
%% [falsch]
%% antwortete es, die Ziege, die mir jeden Tag auf euer Spr"uchlein %S.218
%% [richtig]
%% antwortete es, {\oq}die Ziege, die mir jeden Tag auf euer Spr"uchlein %S.218
%%
%% Seite 219, Zeile 14
%% [falsch]
%% mir's eher,{\cq} die Schwestern riefen zwar: {\oq}du mit deinen zwei %S.219
%% [richtig]
%% mir's eher{\cq}, die Schwestern riefen zwar: {\oq}du mit deinen zwei %S.219
%%
%% Seite 219, Zeile 15
%% [falsch]
%% Augen, was willst du wohl!{\cq} aber Zwei"auglein stieg hinauf und %S.219
%% [richtig]
%% Augen, was willst du wohl!{\cq}, aber Zwei"auglein stieg hinauf und %S.219
%%
%% Seite 219, Zeile 25
%% [falsch]
%% Baum standen, ein junger Ritter daher kam. {\oq}Geschwind, Zwei"auglein, %S.219
%% [richtig]
%% Baum standen, ein junger Ritter daher kam. {\oq}Geschwind, Zwei"auglein{\cq}, %S.219
%%
%% Seite 219, Zeile 26
%% [falsch]
%% riefen die zwei Schwestern, kriech unter, da"s wir uns %S.219
%% [richtig]
%% riefen die zwei Schwestern, {\oq}kriech unter, da"s wir uns %S.219
%%
%% Seite 220, Zeile 1
%% [falsch]
%% deiner nicht sch"amen m"ussen{\cq} und stie"sen das arme Zwei"auglein %S.220
%% [richtig]
%% deiner nicht sch"amen m"ussen{\cq}, und stie"sen das arme Zwei"auglein %S.220
%%
%% Seite 221, Zeile 1
%% [falsch]
%% {\oq}Ja, antwortete Zwei"auglein, das will ich wohl k"onnen, %S.221
%% [richtig]
%% -- {\oq}Ja{\cq}, antwortete Zwei"auglein, {\oq}das will ich wohl k"onnen, %S.221
%%
%% Seite 221, Zeile 2
%% [falsch]
%% denn der Baum geh"ort mir{\cq} und stieg hinauf und brach mit %S.221
%% [richtig]
%% denn der Baum geh"ort mir{\cq}, und stieg hinauf und brach mit %S.221
%%
%% Seite 221, Zeile 5
%% [falsch]
%% {\oq}Zwei"auglein, was soll ich dir daf"ur geben?{\cq} {\oq}Ach, antwortete %S.221
%% [richtig]
%% {\oq}Zwei"auglein, was soll ich dir daf"ur geben?{\cq} -- {\oq}Ach{\cq}, antwortete %S.221
%%
%% Seite 221, Zeile 6
%% [falsch]
%% Zwei"auglein, ich leide an Hunger und Durst, Kummer und %S.221
%% [richtig]
%% Zwei"auglein, {\oq}ich leide an Hunger und Durst, Kummer und %S.221
%%
%% Seite 221, Zeile 15
%% [falsch]
%% sein Gl"uck. {\oq}Nun, der wunderbare Baum bleibt uns, dachten %S.221
%% [richtig]
%% sein Gl"uck. {\oq}Nun, der wunderbare Baum bleibt uns{\cq}, dachten %S.221
%%
%% Seite 221, Zeile 16
%% [falsch]
%% sie, k"onnen wir auch keine Fr"uchte davon brechen, so wird doch %S.221
%% [richtig]
%% sie, {\oq}k"onnen wir auch keine Fr"uchte davon brechen, so wird doch %S.221