% @book{bg_khm_1819-2,
%	author = "Br{\"{u}}der Grimm",
%	title = "{K}inder- und {H}ausm{\"{a}}rchen.
%	         {G}esammelt durch die {B}r{\"{u}}der {G}rimm.
%	         {Z}weiter {B}and. {M}it zwei {K}upfern.
%	         {Z}weite vermehrte und verbesserte {A}uf{"|}lage",
%	publisher = "Gedruckt und verlegt bei G.\,Reimer",
%	address = "Berlin, Germany",
%	year = "1819",
%	volume = "2",
%	language = "German",
%	}
%
% Originaltext f"ur das LaTeX-Quelldokument
% bearbeitet und redigiert von A. Tokunaga am 06. Februar 2003
% und "uberpr"uft von Y. Nagata am 17. Februar 2003
%
\maerchentitel{Der heilige Joseph im Walde}
% 1. %S.289
% Der heilige Joseph im Walde. %S.289
Es war einmal eine Mutter die hatte drei T"ochter, davon war %S.289
die "alteste unartig und b"os, die zweite schon viel besser, obgleich %S.289
sie auch ihre Fehler hatte, die j"ungste aber war ein frommes, %S.289
gutes Kind. Die Mutter war aber so unnat"urlich, da"s sie gerade %S.289
die "alteste Tochter am liebsten hatte und die j"ungste nicht leiden %S.289
konnte. Daher schickte sie das arme M"adchen oft hinaus in %S.289
einen gro"sen Wald um es sich vom Hals zu schaffen, denn sie %S.289
dachte, es w"urde sich verirren und nimmermehr wieder kommen. %S.289
Aber der Schutzengel, den jedes fromme Kind hat, verlie"s es %S.289
nicht, sondern brachte es immer wieder auf den rechten Weg. %S.289
Indessen doch einmal, konnte es sich gar nicht wieder aus dem %S.289
Walde herausfinden und das Schutzenglein that auch, als wenn %S.289
es nicht bei der Hand w"are. Das Kind ging immer fort, bis es %S.289
Abend war, da sah es in der Ferne ein Lichtchen brennen, auf %S.289
das lief es zu, und kam vor eine kleine H"utte. Es klopfte an, die %S.289
Th"ure ging auf und es gelangte zu einer zweiten Th"ure, da %S.289
klopfte es wieder an. Ein alter Mann, der einen wei"sen Bart %S.289
hatte und sehr ehrw"urdig aussah, machte ihm auf, und das war %S.289
% Kinderm"archen II.                      T %S.289
niemand anders als der heilige Joseph. Er sprach ganz freundlich: %S.290
{\oq}komm, liebes Kind, setz dich ans Feuer auf mein St"uhlchen %S.290
und w"arm dich, ich will dir klar W"asserchen holen, wenn du Durst %S.290
hast; zu essen aber hab ich hier im Walde nichts f"ur dich, als %S.290
ein paar W"urzelcher, die mu"st du dir erst schaben und kochen.{\cq} %S.290
Da reichte ihm der heil.\,Joseph die Wurzeln; das M"adchen schrappte %S.290
sie s"auberlich ab, dann holte es ein St"uckchen Pfannkuchen und %S.290
das Brot das ihm seine Mutter mitgegeben hatte, und that alles %S.290
zusammen in einem Kesselchen bei's Feuer und kochte sich ein Mus. %S.290
Als das fertig war, sprach der heil.\,Joseph: {\oq}ich bin so hungrig, %S.290
gib mir etwas von deinem Essen.{\cq} Da gab ihm das Kind gleich %S.290
und gab ihm mehr als es f"ur sich behielt, doch war Gottes Seegen %S.290
dabei, da"s es satt wurde. Als sie nun gegessen hatten, sprach %S.290
der heil.\,Joseph: {\oq}nun wollen wir zu Bett gehen, ich habe aber %S.290
nur ein Bett, leg du dich hinein, ich will mich ins Stroh auf %S.290
die Erde legen.{\cq} {\oq}Nein, antwortete es, bleib du nur in deinem %S.290
Bett, f"ur mich ist das Stroh weich genug.{\cq} Der heil.\,Joseph %S.290
aber nahm das Kind auf den Arm und trug es ins Bettchen, da %S.290
that es sein Gebet und schlief ein. Am andern Morgen als es %S.290
aufwachte, wollte es dem heil.\,Joseph guten Morgen sagen, aber %S.290
es sah ihn nicht. Da stand es auf und suchte ihn, konnte ihn %S.290
aber in keiner Ecke finden; endlich gewahrte es hinter der Th"ure %S.290
einen Sack mit Geld, so schwer, als es ihn nur tragen konnte, %S.290
darauf stand geschrieben, das w"are f"ur das Kind, das heute Nacht %S.290
hier geschlafen h"atte. Da nahm es den Sack und sprang damit %S.290
fort und kam auch gl"ucklich zu seiner Mutter, und weil es ihr %S.290
alle das Geld schenkte, so konnte sie nicht anders, sie mu"ste mit %S.291
ihm zufrieden seyn. %S.291

Am folgenden Tag bekam das zweite Kind auch Lust in den %S.291
Wald zu gehen. Die Mutter gab ihm ein viel gr"o"ser St"uck %S.291
Pfannkuchen und Brot mit. Es erging ihm nun gerade, wie dem %S.291
ersten Kinde. Abends kam es in das H"uttchen des heil.\,Joseph, %S.291
der ihm Wurzeln zu einem Mus reichte. Als das fertig war, %S.291
sprach er gleichfalls zu ihm: {\oq}ich bin so hungerig, gib mir etwas %S.291
von deinem Essen. Da antwortete das Kind: {\oq}i"s als mit.{\cq} Als %S.291
ihm darnach der heil.\,Joseph sein Bett anbietet und sich aufs %S.291
Stroh legen will, antwortet es: {\oq}nein, leg dich als mit ins %S.291
Bett, wir haben ja beide wohl Platz darin.{\cq} Der heil.\,Joseph %S.291
nahm es auf den Arm und legte es ins Bettchen und legte sich %S.291
ins Stroh. Morgens, als das Kind aufwachte und den heil.\,Joseph %S.291
suchte, war er verschwunden, aber hinter der Th"ure fand %S.291
es ein S"ackchen mit Geld, das war h"andelang und darauf war %S.291
geschrieben, es w"are f"ur das Kind, das heute Nacht hier geschlafen %S.291
h"atte. Da nahm es das S"ackchen und lief damit heim und %S.291
brachte es seiner Mutter, doch behielt es heimlich davon f"ur sich. %S.291

Nun war die "alteste Tochter neugierig geworden und wollte %S.291
den folgenden Morgen auch hinaus in den Wald. Die Mutter %S.291
gab ihr Pfannkuchen mit, so viel sie wollte, Brot und auch K"ase %S.291
dazu. Abends fand sie den heil.\,Joseph in seinem H"uttchen gerade %S.291
so wie ihn die zwei andern gefunden hatten. Als das Mus %S.291
fertig war, und der heil.\,Joseph sprach: {\oq}ich bin so hungerig, gib %S.291
mir etwas von deinem Essen,{\cq} antwortete das M"adchen: {\oq}warte, %S.291
%                                          T 2 %S.291
bis ich satt bin, was ich dann "uber lasse, das sollst du haben.{\cq} %S.292
Es a"s aber beinah alles auf, und der heil.\,Joseph mu"ste das %S.292
Sch"usselchen ausschrappen. Der gute Alte bot ihm hernach sein %S.292
Bett an und wollte auf dem Stroh liegen, das nahm es ohne %S.292
Widerrede an, legte sich in das Bettchen und lie"s dem Greis das %S.292
harte Stroh. Am andern Morgen, wie es aufwachte, war der %S.292
heil.\,Joseph nicht zu finden, doch dar"uber machte es sich keine %S.292
Sorgen; es suchte hinter der Th"ure nach einem Geldsack. Es %S.292
d"auchte ihm, es l"age etwas auf der Erde, doch weil es nicht recht %S.292
unterscheiden konnte, was es war, b"uckte es sich und stie"s mit %S.292
seiner Nase daran. Aber es blieb an der Nase hangen, und wie %S.292
es sich aufrichtete, sah es zu seinem Schrecken, da"s es noch eine %S.292
zweite Nase war, die an der seinen festhing. Es fing an zu %S.292
schreien und zu heulen, aber das half nichts, es mu"ste immer auf %S.292
seine Nase sehen, wie die so weit hinausstand. Da lief es in einem %S.292
Geschrei fort, bis es dem heil.\,Joseph begegnete, dem fiel %S.292
es zu F"u"sen und bat so lange, bis er aus Mitleid ihm die Nase %S.292
wieder abnahm und noch zwei Pfennige schenkte. Als es daheim %S.292
ankam, stand vor der Th"ure seine Mutter und fragte: {\oq}was %S.292
hast du geschenkt kriegt?{\cq} Da log es und antwortete: {\oq}einen %S.292
gro"sen Sack voll Gelds, aber ich habe ihn unterwegs verloren.{\cq} %S.292
{\oq}Verloren! rief die Mutter, o den wollen wir schon wieder finden;{\cq} %S.292
nahm es bei der Hand und wollte mit ihm suchen. Zuerst %S.292
fing es an zu weinen und wollte nicht mit gehen, endlich aber ging %S.292
es mit, doch auf dem Wege kamen so viele Eidechsen und Schlangen %S.292
auf sie beide los, da"s sie sich nicht zu retten wu"sten; die %S.292
stachen auch endlich das b"ose Kind todt und die Mutter in den %S.293
Fu"s, weil sie es nicht besser erzogen hatte. %S.293
%%
%% ============================================================
%%   Liste der im Originaltext enthaltenen zu korrigierenden
%%   W"orter, Interpunktions- und Anf"uhrungszeichen, usw.
%% ============================================================
%% Seite 290, Zeile 12
%% [falsch]
%% und gab ihm mehr als es f"ur sich behielt, doch war Gottes Seegen %S.290
%% [richtig]
%% und gab ihm mehr als es f"ur sich behielt, doch war Gottes Segen %S.290
%%
%% Seite 290, Zeile 16
%% [falsch]
%% die Erde legen.{\cq} {\oq}Nein, antwortete es, bleib du nur in deinem %S.290
%% [richtig]
%% die Erde legen.{\cq} -- {\oq}Nein{\cq}, antwortete es, {\oq}bleib du nur in deinem %S.290
%%
%% Seite 291, Zeile 9
%% [falsch]
%% von deinem Essen. Da antwortete das Kind: {\oq}i"s als mit.{\cq} Als %S.291
%% [richtig]
%% von deinem Essen.{\cq} Da antwortete das Kind: {\oq}i"s als mit.{\cq} Als %S.291
%%
%% Seite 291, Zeile 26
%% [falsch]
%% mir etwas von deinem Essen,{\cq} antwortete das M"adchen: {\oq}warte, %S.291
%% [richtig]
%% mir etwas von deinem Essen{\cq}, antwortete das M"adchen: {\oq}warte, %S.291
%%
%% Seite 292, Zeile 22
%% [falsch]
%% {\oq}Verloren! rief die Mutter, o den wollen wir schon wieder finden;{\cq} %S.292
%% [richtig]
%% -- {\oq}Verloren!{\cq} rief die Mutter, {\oq}o den wollen wir schon wieder finden{\cq}; %S.292
%%
%% Seite 292, Zeile 24
%% [falsch]
%% fing es an zu weinen und wollte nicht mit gehen, endlich aber ging %S.292
%% [richtig]
%% fing es an zu weinen und wollte nicht mitgehen, endlich aber ging %S.292