|home| |classes| |research|

Kinder- und Hausmärchen: 2. Ausgabe, 1819

Copyright © Yoshi Nagata
Created: 03/22/2003
Updated: 2022-05-26 16:34:30 [JST: UTC+9]
Comment to: mail_address

Search in the »Kinder- und Hausmärchen (2. Ausgabe, 1819)«: powered by pnamazu

Query: [How to search]

Display: Description: Sort:


Typesetting Service of the »Kinder- und Hausmärchen (2. Ausgabe, 1819)«: powered by LaTeX


2. Ausgabe, 1819; Originalexemplar aus der »Brüder-Grimm-Sammlung« der Fukoka-Universitätsbibliothek

Quelle:
BRÜDER GRIMM: Kinder- und Haus-Märchen.
gesammelt durch die Brüder Grimm.
Erster Band / Zweiter Band.
Mit zwei Kupfern.
Zweite vermehrte und verbesserte Auflage.
Berlin 1819.
Gedruckt und verlegt
bei G. Reimer.
Call-No.: 943/G86-1/59-1 & 59-2; Book-ID: 0111250600100 & 0111250610100


Manuals in Japanese: textdatabase1819khm.pdf (on the text_database KHM 1819), khmpackage.pdf (on the khm LaTeX-package)


Note:

  1. Two different versions are available: normal and Fraktur version. The latter one is for typesetting in Fraktur fonts and contains additional LaTeX control sequences: "| to prevent ligatures and to denote the »round s« in compound (auf"|fressen, aus"|geben), {\ck} for »ck«, which will become »k-k« when hyphenated.
  2. For the typesetting in Antiqua (i.e. latin-alphabet roman typeface), use the normal version. In this case you have to edit each text-database and to add extra markup according to the german.sty input conventions (e.g. gu"cken and Auf"|lage, etc.) to it if you would expect perfekt output.
  3. Typos are listed at the end of the file. In: »Liste der im Originaltext enthaltenen zu korrigierenden Wörter, Interpunktions- und Anführungszeichen, usw.«

A sample of the text_database: bg_khm_1819_001.txt (normal version)

\maerchentitel{Der Froschk"onig oder der eiserne Heinrich}
% 1. %S.1
% Der Froschk"onig oder der eiserne Heinrich. %S.1
Es war einmal eine K"onigstochter, die wu"ste nicht was sie anfangen %S.1
sollte vor langer Weile. Da nahm sie eine goldene Kugel, %S.1
womit sie schon oft gespielt hatte und ging hinaus in den Wald. %S.1
Mitten in dem Wald aber war ein reiner, k"uhler Brunnen, dabei %S.1
setzte sie sich nieder, warf die Kugel in die H"ohe, fing sie %S.1
wieder und das war ihr so ein Spielwerk. Es geschah aber, %S.1
als die Kugel einmal recht hoch geflogen war und die K"onigstochter %S.1
schon den Arm in die H"ohe hielt und die Fingerchen streckte, %S.1
um sie zu fangen, da"s sie neben vorbei auf die Erde schlug und %S.1
gerade zu ins Wasser hinein rollte. %S.1

Erschrocken sah ihr die K"onigstochter nach; aber die Kugel %S.1
sank hinab und der Brunnen war so tief, da"s kein Grund zu erkennen %S.1
war. Als sie nun ganz verschwand, da fing das M"adchen %S.1
gar j"ammerlich an zu weinen und rief: {\oq}ach! meine goldene Kugel! %S.1
h"atte ich sie wieder, ich wollte alles darum hingeben: meine %S.1
Kleider, meine Edelsteine, meine Perlen, ja meine goldene Krone %S.1
noch dazu.{\cq} Wie es das gesagt hatte, tauchte ein Frosch mit seinem %S.1
dicken Kopf aus dem Wasser heraus und sprach: {\oq}K"onigstochter, %S.1
% Kinderm"archen I.                   A %S.1

A sample of the text_database: bg_khm_1819_001_frak.txt (Fraktur version)

\maerchentitel{Der Froschk"onig oder der eiserne Heinrich}
% 1. %S.1
% Der Froschk"onig oder der eiserne Heinrich. %S.1
\lettrine[lines=1]{E}{s} war einmal eine K"onigs"|tochter, die wu"ste nicht was sie anfangen %S.1
sollte vor langer Weile. Da nahm sie eine goldene Kugel, %S.1
womit sie schon oft gespielt hatte und ging hinaus in den Wald. %S.1
Mitten in dem Wald aber war ein reiner, k"uhler Brunnen, dabei %S.1
setzte sie sich nieder, warf die Kugel in die H"ohe, fing sie %S.1
wieder und das war ihr so ein Spielwerk. Es geschah aber, %S.1
als die Kugel einmal recht hoch geflogen war und die K"onigs"|tochter %S.1
schon den Arm in die H"ohe hielt und die Fingerchen streckte, %S.1
um sie zu fangen, da"s sie neben vorbei auf die Erde schlug und %S.1
gerade zu ins Wasser hinein rollte. %S.1

Erschro{\ck}en sah ihr die K"onigs"|tochter nach; aber die Kugel %S.1
sank hinab und der Brunnen war so tief, da"s kein Grund zu erkennen %S.1
war. Als sie nun ganz verschwand, da fing das M"adchen %S.1
gar j"ammerlich an zu weinen und rief: {\oq}ach! meine goldene Kugel! %S.1
h"atte ich sie wieder, ich wollte alles darum hingeben: meine %S.1
Kleider, meine Edelsteine, meine Perlen, ja meine goldene Krone %S.1
noch dazu.{\cq} Wie es das gesagt hatte, tauchte ein Frosch mit seinem %S.1
di{\ck}en Kopf aus dem Wasser heraus und sprach: {\oq}K"onigs"|tochter, %S.1
% Kinderm"archen I.                   A %S.1

The output image through LaTeX (& khm package)

fraktur1819_khm1

The original layout of the KHM1 Märchen

original1819_khm1


For example, one of the wrong typeset cases in original

1819khm5of

is listed in errata (bg_khm_1819_005_frak.txt).

%% ============================================================
%%   Liste der im Originaltext enthaltenen zu korrigierenden
%%   W"orter, Interpunktions- und Anf"uhrungszeichen, usw.
%% ============================================================
%%%% [falsch]
%%%% \maerchentitel{Der Wolf und die sieben jungen Geislein}
%%%% [richtig]
%%%% \maerchentitel{Der Wolf und die sieben jungen Geis"|lein}
%%
%% Seite 25, Zeile 1
%% [falsch]
%% Eine Geis hatte sieben junge Geislein, die sie recht m"utterlich %S.25
%% [richtig]
%% Eine Geis hatte sieben junge Geis"|lein, die sie recht m"utterlich %S.25
%%

It should be typeset thus as below.

819khm5r


Additionally defined new LaTeX control sequences: (See also: khm: a new LaTeX package for typesetting German documents in broken letters (gebrochenen Schriften))

\newcommand{\maerchentitel}{\khm} %(khm.sty required)
\newcommand{\untertitel}{\khmut} %(khm.sty required)
\newcommand{\response}{\hspace{1.5em}}
\newcommand{\verseinsideindent}{\hspace{1.5em}}
\newcommand{\hallelujaindent}{\hspace{6em}}
\newcommand{\oq}{\glqq} %(german.sty or babel.sty required)
\newcommand{\oqs}{\glq} %(german.sty or babel.sty required)
\newcommand{\cq}{\grqq} %(german.sty or babel.sty required)
\newcommand{\cqs}{\grq} %(german.sty or babel.sty required)
\newcommand{\ecq}{\textbf{\textsf{''}}}
\newcommand{\pr}{\nolinebreak\raisebox{.8ex}{.}} %(graphicx.sty required)
\newcommand{\dasheisst}{d.\,h.\ }
\newcommand{\Dasheisst}{D.\,h.\ }
\newcommand{\dasist}{d.\,i.\ }
\newcommand{\divisionbar}%
{\begin{center}\rule[0.5ex]{0.25\textwidth}{0.1ex}\end{center}}
\newcommand{\titleunderbar}%
{\begin{center}\rule[0.5ex]{0.25\textwidth}{0.1ex}\end{center}}
\newcommand{\schlussbar}%
{\begin{center}\rule[0.5ex]{0.5\textwidth}{0.1ex}\end{center}}
\newcommand{\fullbar}%
{\begin{center}\rule[0.5ex]{\textwidth}{0.1ex}\end{center}}
\newcommand{\almostfullbar}%
{\begin{center}\rule[0.5ex]{0.9\textwidth}{0.1ex}\end{center}}
\newenvironment{scriptverse}[1]% %(calc.sty required)
    {\begin{list}{}{\renewcommand{\makelabel}[1]{##1\hfil}%
     \settowidth{\labelwidth}{#1}%
     \setlength{\leftmargin}{\labelwidth+\labelsep}}}%
      {\end{list}}

Hyperlink:
1819praeambel1, 1819khm001-010, 1819khm011-020, 1819khm021-030, 1819khm031-040, 1819khm041-050, 1819khm051-060, 1819khm061-070, 1819khm071-080, 1819khm081-086, 1819praeambel2, 1819khm087-090, 1819khm091-100, 1819khm101-110, 1819khm111-120, 1819khm121-130, 1819khm131-140, 1819khm141-150, 1819khm151-161, 1819klg01-09

Abbreviations:
KHM = Kinder- und Hausmärchen
KLG = Kinderlegenden

Revisers:
yk (& yn) = Yukiko KAMEZAKI (& Yoshi Nagata)
at + yk (& yn) = Akiko TOKUNAGA + Yukiko KAMEZAKI (& Yoshi Nagata)
yt + yk (& yn) = Yukie TANIMOTO + Yukiko KAMEZAKI (& Yoshi Nagata)
yn = Yoshi Nagata

LaTeX source files for typesetting of all KHM texts complete works
1819khm1.tex (Erster Band), 1819khm2.tex (Zweiter Band)
([T1]fontenc, german, lettrine, multicol, graphicx, calc and khm packages are required to use these LaTeX source files. All packages except khm are downloadable from CTAN.
1819khm_gesamtwerk.zip (1.32 MB)
no. reviser title text-database frak version compressed files
--- yn (Titelseite: Erster Band) titelseite1_1819.txt titelseite1_1819_frak.txt 1819praeambel1.zip
--- yn (Widmung) widmung_1819.txt widmung_1819_frak.txt
--- --- Vorrede bg_vorrede_1819.txt bg_vorrede_1819_frak.txt
--- --- Einleitung bg_einleitung_1819.txt bg_einleitung_1819_frak.txt
KHM 001 yk (& yn) Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich bg_khm_1819_001.txt bg_khm_1819_001_frak.txt 1819khm001-010.zip
KHM 002 yk (& yn) Katz und Maus in Gesellschaft bg_khm_1819_002.txt bg_khm_1819_002_frak.txt
KHM 003 at + yk (& yn) Marienkind bg_khm_1819_003.txt bg_khm_1819_003_frak.txt
KHM 004 yk (& yn) Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen bg_khm_1819_004.txt bg_khm_1819_004_frak.txt
KHM 005 yt + yk (& yn) Der Wolf und die sieben jungen Geislein bg_khm_1819_005.txt bg_khm_1819_005_frak.txt
KHM 006 at + yk (& yn) Der getreue Johannes bg_khm_1819_006.txt bg_khm_1819_006_frak.txt
KHM 007 at + yk (& yn) Der gute Handel bg_khm_1819_007.txt bg_khm_1819_007_frak.txt
KHM 008 yt + yk (& yn) Der wunderliche Spielmann bg_khm_1819_008.txt bg_khm_1819_008_frak.txt
KHM 009 yk (& yn) Die zwölf Brüder bg_khm_1819_009.txt bg_khm_1819_009_frak.txt
KHM 010 at + yk (& yn) Das Lumpengesindel bg_khm_1819_010.txt bg_khm_1819_010_frak.txt
KHM 011 at + yk (& yn) Brüderchen und Schwesterchen bg_khm_1819_011.txt bg_khm_1819_011_frak.txt 1819khm011-020.zip
KHM 012 yt + yk (& yn) Rapunzel bg_khm_1819_012.txt bg_khm_1819_012_frak.txt
KHM 013 yk (& yn) Die drei Männlein im Walde bg_khm_1819_013.txt bg_khm_1819_013_frak.txt
KHM 014 at + yk (& yn) Die drei Spinnerinnen bg_khm_1819_014.txt bg_khm_1819_014_frak.txt
KHM 015 at + yk (& yn) Hänsel und Gretel bg_khm_1819_015.txt bg_khm_1819_015_frak.txt
KHM 016 at + yk (& yn) Die drei Schlangenblätter bg_khm_1819_016.txt bg_khm_1819_016_frak.txt
KHM 017 at + yk (& yn) Die weiße Schlange bg_khm_1819_017.txt bg_khm_1819_017_frak.txt
KHM 018 yt + yk (& yn) Strohhalm, Kohle und Bohne auf der Reise bg_khm_1819_018.txt bg_khm_1819_018_frak.txt
KHM 019 at + yk (& yn) Von dem Fischer un siine Fru bg_khm_1819_019.txt bg_khm_1819_019_frak.txt
KHM 020 yk (& yn) Das tapfere Schneiderlein bg_khm_1819_020.txt bg_khm_1819_020_frak.txt
KHM 021 at + yk (& yn) Aschenputtel bg_khm_1819_021.txt bg_khm_1819_021_frak.txt 1819khm021-030.zip
KHM 022 yk (& yn) Das Räthsel bg_khm_1819_022.txt bg_khm_1819_022_frak.txt
KHM 023 yk (& yn) Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst bg_khm_1819_023.txt bg_khm_1819_023_frak.txt
KHM 024 yt + yk (& yn) Frau Holle bg_khm_1819_024.txt bg_khm_1819_024_frak.txt
KHM 025 at + yk (& yn) Die sieben Raben bg_khm_1819_025.txt bg_khm_1819_025_frak.txt
KHM 026 yk (& yn) Rotkäppchen bg_khm_1819_026.txt bg_khm_1819_026_frak.txt
KHM 027 at + yk (& yn) Die Bremer Stadtmusikanten bg_khm_1819_027.txt bg_khm_1819_027_frak.txt
KHM 028 yk (& yn) Der singende Knochen bg_khm_1819_028.txt bg_khm_1819_028_frak.txt
KHM 029 at + yk (& yn) Der Teufel mit den drei goldenen Haaren bg_khm_1819_029.txt bg_khm_1819_029_frak.txt
KHM 030 yk (& yn) Läuschen und Flöhchen bg_khm_1819_030.txt bg_khm_1819_030_frak.txt
KHM 031 yk (& yn) Das Mädchen ohne Hände bg_khm_1819_031.txt bg_khm_1819_031_frak.txt 1819khm031-040.zip
KHM 032 at + yk (& yn) Der gescheidte Hans bg_khm_1819_032.txt bg_khm_1819_032_frak.txt
KHM 033 yk (& yn) Die drei Sprachen bg_khm_1819_033.txt bg_khm_1819_033_frak.txt
KHM 034 at + yk (& yn) Die kluge Else bg_khm_1819_034.txt bg_khm_1819_034_frak.txt
KHM 035 yk (& yn) Der Schneider im Himmel bg_khm_1819_035.txt bg_khm_1819_035_frak.txt
KHM 036 yk (& yn) Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack bg_khm_1819_036.txt bg_khm_1819_036_frak.txt
KHM 037 at + yk (& yn) Daumesdick bg_khm_1819_037.txt bg_khm_1819_037_frak.txt
KHM 038 yk (& yn) Von der Frau Füchsin bg_khm_1819_038.txt bg_khm_1819_038_frak.txt
KHM 039 yk (& yn) Die Wichtelmänner bg_khm_1819_039.txt bg_khm_1819_039_frak.txt
KHM 040 yt + yk (& yn) Der Räuberbräutigam bg_khm_1819_040.txt bg_khm_1819_040_frak.txt
KHM 041 yk (& yn) Herr Korbes bg_khm_1819_041.txt bg_khm_1819_041_frak.txt 1819khm041-050.zip
KHM 042 at + yk (& yn) Der Herr Gevatter bg_khm_1819_042.txt bg_khm_1819_042_frak.txt
KHM 043 at + yk (& yn) Die wunderliche Gasterei bg_khm_1819_043.txt bg_khm_1819_043_frak.txt
KHM 044 at + yk (& yn) Der Gevatter Tod bg_khm_1819_044.txt bg_khm_1819_044_frak.txt
KHM 045 yk (& yn) Des Schneiders Daumerling Wanderschaft bg_khm_1819_045.txt bg_khm_1819_045_frak.txt
KHM 046 at + yk (& yn) Fitchers Vogel bg_khm_1819_046.txt bg_khm_1819_046_frak.txt
KHM 047 yk (& yn) Van den Machandel-Boom bg_khm_1819_047.txt bg_khm_1819_047_frak.txt
KHM 048 at + yk (& yn) Der alte Sultan bg_khm_1819_048.txt bg_khm_1819_048_frak.txt
KHM 049 at + yk (& yn) Die sechs Schwäne bg_khm_1819_049.txt bg_khm_1819_049_frak.txt
KHM 050 at + yk (& yn) Dornröschen bg_khm_1819_050.txt bg_khm_1819_050_frak.txt
KHM 051 at + yk (& yn) Fundevogel bg_khm_1819_051.txt bg_khm_1819_051_frak.txt 1819khm051-060.zip
KHM 052 at + yk (& yn) König Droßelbart bg_khm_1819_052.txt bg_khm_1819_052_frak.txt
KHM 053 yk (& yn) Sneewittchen bg_khm_1819_053.txt bg_khm_1819_053_frak.txt
KHM 054 yk (& yn) Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein bg_khm_1819_054.txt bg_khm_1819_054_frak.txt
KHM 055 at + yk (& yn) Rumpelstilzchen bg_khm_1819_055.txt bg_khm_1819_055_frak.txt
KHM 056 at + yk (& yn) Der Liebste Roland bg_khm_1819_056.txt bg_khm_1819_056_frak.txt
KHM 057 at + yk (& yn) Vom goldnen Vogel bg_khm_1819_057.txt bg_khm_1819_057_frak.txt
KHM 058 yk (& yn) Der Hund und der Sperling bg_khm_1819_058.txt bg_khm_1819_058_frak.txt
KHM 059 yk (& yn) Der Frieder und das Catherlieschen bg_khm_1819_059.txt bg_khm_1819_059_frak.txt
KHM 060 yk (& yn) Die zwei Brüder bg_khm_1819_060.txt bg_khm_1819_060_frak.txt
KHM 061 at + yk (& yn) Das Bürle bg_khm_1819_061.txt bg_khm_1819_061_frak.txt 1819khm061-070.zip
KHM 062 at + yk (& yn) Die Bienenkönigin bg_khm_1819_062.txt bg_khm_1819_062_frak.txt
KHM 063 at + yk (& yn) Die drei Federn bg_khm_1819_063.txt bg_khm_1819_063_frak.txt
KHM 064 yk (& yn) Die goldene Gans bg_khm_1819_064.txt bg_khm_1819_064_frak.txt
KHM 065 at + yk (& yn) Allerlei-Rauh bg_khm_1819_065.txt bg_khm_1819_065_frak.txt
KHM 066 yk (& yn) Häsichen-Braut bg_khm_1819_066.txt bg_khm_1819_066_frak.txt
KHM 067 at + yk (& yn) Die zwölf Jäger bg_khm_1819_067.txt bg_khm_1819_067_frak.txt
KHM 068 yk (& yn) De Gaudeif un sien Meester bg_khm_1819_068.txt bg_khm_1819_068_frak.txt
KHM 069 at + yk (& yn) Jorinde und Joringel bg_khm_1819_069.txt bg_khm_1819_069_frak.txt
KHM 070 yk (& yn) Die drei Glückskinder bg_khm_1819_070.txt bg_khm_1819_070_frak.txt
KHM 071 at + yk (& yn) Sechse kommen durch die ganze Welt bg_khm_1819_071.txt bg_khm_1819_071_frak.txt 1819khm071-080.zip
KHM 072 yk (& yn) Der Wolf und der Mensch bg_khm_1819_072.txt bg_khm_1819_072_frak.txt
KHM 073 yk (& yn) Der Wolf und der Fuchs bg_khm_1819_073.txt bg_khm_1819_073_frak.txt
KHM 074 at + yk (& yn) Der Fuchs und die Frau Gevatterin bg_khm_1819_074.txt bg_khm_1819_074_frak.txt
KHM 075 at + yk (& yn) Der Fuchs und die Katze bg_khm_1819_075.txt bg_khm_1819_075_frak.txt
KHM 076 yk (& yn) Die Nelke bg_khm_1819_076.txt bg_khm_1819_076_frak.txt
KHM 077 yk (& yn) Das kluge Grethel bg_khm_1819_077.txt bg_khm_1819_077_frak.txt
KHM 078 at + yk (& yn) Der alte Großvater und der Enkel bg_khm_1819_078.txt bg_khm_1819_078_frak.txt
KHM 079 at + yk (& yn) Die Wassernix bg_khm_1819_079.txt bg_khm_1819_079_frak.txt
KHM 080 yk (& yn) Von dem Tod des Hühnchens bg_khm_1819_080.txt bg_khm_1819_080_frak.txt
KHM 081 at + yk (& yn) Bruder Lustig bg_khm_1819_081.txt bg_khm_1819_081_frak.txt 1819khm081-086.zip
KHM 082 at + yk (& yn) De Spielhansl bg_khm_1819_082.txt bg_khm_1819_082_frak.txt
KHM 083 yk (& yn) Hans im Glück bg_khm_1819_083.txt bg_khm_1819_083_frak.txt
KHM 084 at + yk (& yn) Hans heiratet bg_khm_1819_084.txt bg_khm_1819_084_frak.txt
KHM 085 at + yk (& yn) Die Goldkinder bg_khm_1819_085.txt bg_khm_1819_085_frak.txt
KHM 086 at + yk (& yn) Der Fuchs und die Gänse bg_khm_1819_086.txt bg_khm_1819_086_frak.txt
--- yn (Titelseite: Zweiter Band) titelseite2_1819.txt titelseite2_1819_frak.txt 1819praeambel2.zip
--- --- Kinderwesen und Kindersitten bg_kinderwesen_1819.txt bg_kinderwesen_1819_frak.txt
--- --- Kinderglauben bg_kinderglauben_1819.txt bg_kinderglauben_1819_frak.txt
KHM 087 yk (& yn) Der Arme und der Reiche bg_khm_1819_087.txt bg_khm_1819_087_frak.txt 1819khm087-090.zip
KHM 088 at + yk (& yn) Das singende springende Löweneckerchen bg_khm_1819_088.txt bg_khm_1819_088_frak.txt
KHM 089 yk (& yn) Die Gänsemagd bg_khm_1819_089.txt bg_khm_1819_089_frak.txt
KHM 090 at + yk (& yn) Der junge Riese bg_khm_1819_090.txt bg_khm_1819_090_frak.txt
KHM 091 yt + yk (& yn) Dat Erdmänneken bg_khm_1819_091.txt bg_khm_1819_091_frak.txt 1819khm091-100.zip
KHM 092 yk (& yn) Der König vom goldenen Berg bg_khm_1819_092.txt bg_khm_1819_092_frak.txt
KHM 093 at + yk (& yn) Die Rabe bg_khm_1819_093.txt bg_khm_1819_093_frak.txt
KHM 094 yt + yk (& yn) Die kluge Bauerntochter bg_khm_1819_094.txt bg_khm_1819_094_frak.txt
KHM 095 at + yk (& yn) Der alte Hildebrand bg_khm_1819_095.txt bg_khm_1819_095_frak.txt
KHM 096 at + yk (& yn) De drei Vügelkens bg_khm_1819_096.txt bg_khm_1819_096_frak.txt
KHM 097 yt + yk (& yn) Das Wasser des Lebens bg_khm_1819_097.txt bg_khm_1819_097_frak.txt
KHM 098 at + yk (& yn) Doctor Allwissend bg_khm_1819_098.txt bg_khm_1819_098_frak.txt
KHM 099 at + yk (& yn) Der Geist im Glas bg_khm_1819_099.txt bg_khm_1819_099_frak.txt
KHM 100 at + yk (& yn) Des Teufels rußiger Bruder bg_khm_1819_100.txt bg_khm_1819_100_frak.txt
KHM 101 yk (& yn) Der Teufel Grünrock bg_khm_1819_101.txt bg_khm_1819_101_frak.txt 1819khm101-110.zip
KHM 102 yk (& yn) Der Zaunkönig und der Bär bg_khm_1819_102.txt bg_khm_1819_102_frak.txt
KHM 103 at + yk (& yn) Vom süßen Brei bg_khm_1819_103.txt bg_khm_1819_103_frak.txt
KHM 104 at + yk (& yn) Die treuen Thiere bg_khm_1819_104.txt bg_khm_1819_104_frak.txt
KHM 105 yt + yk (& yn) Mährchen von der Unke bg_khm_1819_105.txt bg_khm_1819_105_frak.txt
KHM 106 at + yk (& yn) Der arme Müllerbursch und das Kätzchen bg_khm_1819_106.txt bg_khm_1819_106_frak.txt
KHM 107 at + yk (& yn) Die Krähen bg_khm_1819_107.txt bg_khm_1819_107_frak.txt
KHM 108 yt + yk (& yn) Hans mein Igel bg_khm_1819_108.txt bg_khm_1819_108_frak.txt
KHM 109 yt + yk (& yn) Das Todtenhemdchen bg_khm_1819_109.txt bg_khm_1819_109_frak.txt
KHM 110 at + yk (& yn) Der Jude im Dorn bg_khm_1819_110.txt bg_khm_1819_110_frak.txt
KHM 111 yt + yk (& yn) Der gelernte Jäger bg_khm_1819_111.txt bg_khm_1819_111_frak.txt 1819khm111-120.zip
KHM 112 at + yk (& yn) Der Dreschflegel vom Himmel bg_khm_1819_112.txt bg_khm_1819_112_frak.txt
KHM 113 yk (& yn) De beiden Künigeskinner bg_khm_1819_113.txt bg_khm_1819_113_frak.txt
KHM 114 at + yk (& yn) Vom klugen Schneiderlein bg_khm_1819_114.txt bg_khm_1819_114_frak.txt
KHM 115 at + yk (& yn) Die klare Sonne bringt's an den Tag bg_khm_1819_115.txt bg_khm_1819_115_frak.txt
KHM 116 yk (& yn) Das blaue Licht bg_khm_1819_116.txt bg_khm_1819_116_frak.txt
KHM 117 yt + yk (& yn) Das eigensinnige Kind bg_khm_1819_117.txt bg_khm_1819_117_frak.txt
KHM 118 at + yk (& yn) Die drei Feldscherer bg_khm_1819_118.txt bg_khm_1819_118_frak.txt
KHM 119 at + yk (& yn) Die sieben Schwaben bg_khm_1819_119.txt bg_khm_1819_119_frak.txt
KHM 120 yt + yk (& yn) Die drei Handwerksburschen bg_khm_1819_120.txt bg_khm_1819_120_frak.txt
KHM 121 at + yk (& yn) Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtet bg_khm_1819_121.txt bg_khm_1819_121_frak.txt 1819khm121-130.zip
KHM 122 yk (& yn) Der Krautesel bg_khm_1819_122.txt bg_khm_1819_122_frak.txt
KHM 123 yt + yk (& yn) Die Alte im Wald bg_khm_1819_123.txt bg_khm_1819_123_frak.txt
KHM 124 yk (& yn) Die drei Brüder bg_khm_1819_124.txt bg_khm_1819_124_frak.txt
KHM 125 yt + yk (& yn) Der Teufel und seine Großmutter bg_khm_1819_125.txt bg_khm_1819_125_frak.txt
KHM 126 at + yk (& yn) Ferenand getrü un Ferenand ungetrü bg_khm_1819_126.txt bg_khm_1819_126_frak.txt
KHM 127 at + yk (& yn) Der Eisen-Ofen bg_khm_1819_127.txt bg_khm_1819_127_frak.txt
KHM 128 yt + yk (& yn) Die faule Spinnerin bg_khm_1819_128.txt bg_khm_1819_128_frak.txt
KHM 129 yk (& yn) Die vier kunstreichen Brüder bg_khm_1819_129.txt bg_khm_1819_129_frak.txt
KHM 130 at + yk (& yn) Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein bg_khm_1819_130.txt bg_khm_1819_130_frak.txt
KHM 131 yk (& yn) Die schöne Katrinelje und Pif, Paf, Poltrie bg_khm_1819_131.txt bg_khm_1819_131_frak.txt 1819khm131-140.zip
KHM 132 at + yk (& yn) Der Fuchs und das Pferd bg_khm_1819_132.txt bg_khm_1819_132_frak.txt
KHM 133 at + yk (& yn) Die zertanzten Schuhe bg_khm_1819_133.txt bg_khm_1819_133_frak.txt
KHM 134 at + yk (& yn) Die sechs Diener bg_khm_1819_134.txt bg_khm_1819_134_frak.txt
KHM 135 yk (& yn) Die weiße und schwarze Braut bg_khm_1819_135.txt bg_khm_1819_135_frak.txt
KHM 136 at + yk (& yn) Der wilde Mann bg_khm_1819_136.txt bg_khm_1819_136_frak.txt
KHM 137 yt + yk (& yn) De drei schwatten Princessinnen bg_khm_1819_137.txt bg_khm_1819_137_frak.txt
KHM 138 yt + yk (& yn) Knoist un sine dre Sühne bg_khm_1819_138.txt bg_khm_1819_138_frak.txt
KHM 139 at + yk (& yn) Dat Mäken von Brakel bg_khm_1819_139.txt bg_khm_1819_139_frak.txt
KHM 140 at + yk (& yn) Das Hausgesinde bg_khm_1819_140.txt bg_khm_1819_140_frak.txt
KHM 141 at + yk (& yn) Das Lämmchen und Fischchen bg_khm_1819_141.txt bg_khm_1819_141_frak.txt 1819khm141-150.zip
KHM 142 at + yk (& yn) Simeliberg bg_khm_1819_142.txt bg_khm_1819_142_frak.txt
KHM 143 yk (& yn) Up Reisen gohn bg_khm_1819_143.txt bg_khm_1819_143_frak.txt
KHM 144 at + yk (& yn) Das Eselein bg_khm_1819_144.txt bg_khm_1819_144_frak.txt
KHM 145 yt + yk (& yn) Der undankbare Sohn bg_khm_1819_145.txt bg_khm_1819_145_frak.txt
KHM 146 at + yk (& yn) Die Rübe bg_khm_1819_146.txt bg_khm_1819_146_frak.txt
KHM 147 yt + yk (& yn) Das junggeglühte Männlein bg_khm_1819_147.txt bg_khm_1819_147_frak.txt
KHM 148 yk (& yn) Des Herrn und des Teufels Gethier bg_khm_1819_148.txt bg_khm_1819_148_frak.txt
KHM 149 at + yk (& yn) Der Hahnenbalken bg_khm_1819_149.txt bg_khm_1819_149_frak.txt
KHM 150 at + yk (& yn) Die alte Bettelfrau bg_khm_1819_150.txt bg_khm_1819_150_frak.txt
KHM 151 at + yk (& yn) Die drei Faulen bg_khm_1819_151.txt bg_khm_1819_151_frak.txt 1819khm151-161.zip
KHM 152 at + yk (& yn) Das Hirtenbüblein bg_khm_1819_152.txt bg_khm_1819_152_frak.txt
KHM 153 at + yk (& yn) Die Sternthaler bg_khm_1819_153.txt bg_khm_1819_153_frak.txt
KHM 154 at + yk (& yn) Der gestohlene Heller bg_khm_1819_154.txt bg_khm_1819_154_frak.txt
KHM 155 yk (& yn) Die Brautschau bg_khm_1819_155.txt bg_khm_1819_155_frak.txt
KHM 156 yk (& yn) Die Schlickerlinge bg_khm_1819_156.txt bg_khm_1819_156_frak.txt
KHM 157 at + yk (& yn) Der Sperling und seine vier Kinder bg_khm_1819_157.txt bg_khm_1819_157_frak.txt
KHM 158 yk (& yn) Das Märchen vom Schlauraffenland bg_khm_1819_158.txt bg_khm_1819_158_frak.txt
KHM 159 yk (& yn) Das Diethmarsische Lügen-Märchen bg_khm_1819_159.txt bg_khm_1819_159_frak.txt
KHM 160 yt + yk (& yn) Rätsel-Märchen bg_khm_1819_160.txt bg_khm_1819_160_frak.txt
KHM 161 yt + yk (& yn) Der goldene Schlüssel bg_khm_1819_161.txt bg_khm_1819_161_frak.txt
--- yn (Titelseite: Kinder-Legenden) klg_titelseite_1819.txt klg_titelseite_1819_frak.txt 1819klg01-09.zip
KLG 01 at + yk (& yn) Der heilige Joseph im Walde bg_klg_1819_01.txt bg_klg_1819_01_frak.txt
KLG 02 at + yk (& yn) Die zwölf Apostel bg_klg_1819_02.txt bg_klg_1819_02_frak.txt
KLG 03 at + yk (& yn) Die Rose bg_klg_1819_03.txt bg_klg_1819_03_frak.txt
KLG 04 at + yk (& yn) Armuth und Demuth führen zum Himmel bg_klg_1819_04.txt bg_klg_1819_04_frak.txt
KLG 05 at + yk (& yn) Gottes Speise bg_klg_1819_05.txt bg_klg_1819_05_frak.txt
KLG 06 at + yk (& yn) Die drei grünen Zweige bg_klg_1819_06.txt bg_klg_1819_06_frak.txt
KLG 07 yt + yk (& yn) Mutter-Gottes-Gläschen bg_klg_1819_07.txt bg_klg_1819_07_frak.txt
KLG 08 yt + yk (& yn) Das alte Mütterchen bg_klg_1819_08.txt bg_klg_1819_08_frak.txt
KLG 09 at + yk (& yn) Die himmlische Hochzeit bg_klg_1819_09.txt bg_klg_1819_09_frak.txt

contentsback to Grimm_Database Home