% Time-stamp: <2017-09-07 15:42:57 nagata>
% Babel を使った欧文多言語処理
% フォントは TXFonts あるいは PXFonts を使用
% タイプセット法：
% pdflatex filename（複数回）
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\documentclass[a4paper,10pt]{article}% A4版，10 point 活字，article クラス指定
\usepackage[T1]{fontenc}% フォント・エンコーディング，英独仏語では T1 指定
\usepackage[utf8]{inputenc}% 入力ファイルのエンコーディング，UTF-8 を指定
\usepackage{newtxtext,newtxmath}% Times 系フォントを使用
% \usepackage{newpxtext,newpxmath}% Palatino 系フォントを使用
% 多言語混在文書処理パッケージ Babel
% オプション部に複数の言語を併記，末尾言語が「基底言語」
% あるいは main=ngerman と明示的に指定
\usepackage[polutonikogreek,french,ngerman,english]{babel}
% 多言語対応 Context Sensitive な引用符出力パッケージ
\usepackage[autostyle,english=american,french=guillemets,german=quotes]{csquotes}
\usepackage{mflogo}% METAFONT ロゴ出力パッケージ
\usepackage{tipa}% International Phonetic Alphabet 出力パッケージ
% ノンブル制御： 何も指定しないと plain と同じ（ページ下部にノンブルのみ）
% \pagestyle{headings}% empty: ノンブルを非表示に； headings: ページ上部にノン
% ブルと柱
%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ここまでが「前口上 Preamble」
%
\begin{document}% ここから「本文」

% \title{Mein erster \TeX}% ドイツ語タイトル
% \title{Mon premier \TeX}% フランス語タイトル
\title{My First \TeX}% 英語タイトル
\author{Yoshi Nagata}% 著者
\date{\today}% 日付，\today は「今日」を出力

\maketitle% タイトル出力
\tableofcontents% 目次出力

\selectlanguage{english}% 米語指定 Declaration
% \selectlanguage{british}% 英語指定 Declaration
\section{English}% セクション見出し，自動連番振り
TeX, stylized within the system as \TeX, is a typesetting
system (or \enquote{formatting system}) designed and mostly
written by Donald Knuth and released in 1978. Together with
the \MF{} language for font description and the Computer
Modern family of typefaces, \TeX{} was designed with two
main goals in mind: to allow anybody to produce high-quality
books using minimal effort, and to provide a system that
would give exactly the same results on all computers, at any
point in time. \TeX{} is free software, which made it
accessible to a wide range of users.

\TeX{} is a popular means by which to typeset complex
mathematical formulae; it has been noted as one of the most
sophisticated digital typographical systems. \TeX{} is
popular in academia, especially in mathematics, computer
science, economics, engineering, physics, statistics, and
quantitative psychology. It has largely displaced Unix
troff, the other favored formatting system, in many Unix
installations, which use both for different purposes. It is
also used for many other typesetting tasks, especially in
the form of \LaTeX, Con\TeX{}t, and other template packages.

Do not type any of the following 10 characters except as
directed:\\
\&\ \$\ \#\ \%\ \_\ \{\ \}\ \textasciicircum\
\textasciitilde\ \textbackslash

\selectlanguage{french}% 仏語指定 Declaration
\section{Français}% セクション見出し，自動連番振り
TeX ou \TeX{} est un système logiciel libre de composition
de documents, indépendant du matériel utilisé pour la
visualisation ou l'impression. \TeX{} fut créé à partir de
1977 par le mathématicien et informaticien Donald Knuth,
excédé par la piètre qualité de la typographie des logiciels
d'édition de l'époque. Il est principalement conçu pour
l'édition de documents techniques et est largement utilisé
par les scientifiques, particulièrement en mathématiques,
physique, bio-informatique, astronomie et informatique. Il
est également extensible et permet notamment l'édition de
documents plus complexes (affiches, plaquettes
publicitaires, partitions musicales...). \TeX{} vient de
\textgreek{τεχ}, début du mot \textgreek{τέχνη}
(\enquote{art, science}, en grec ancien), et se prononce
\textipa{["tEx]} ou \textipa{["tEk]}, au choix.

Lorsque le premier volume de \textit{The Art of Computer
  Programming} fut publié en 1968, le premier livre de
Donald Knuth, celui-ci était encore imprimé par composition
par métal chaud, une technique datant du 19ièmesiècle qui
donnait un caractère \enquote{ancien} apprécié par Knuth.
Cependant lors de la seconde édition du second volume en
1976, le livre entier a dû être réimprimé parce que les
éditeurs utilisaient une nouvelle technique appelée
photocomposition qui ne fonctionnait plus avec les anciennes
polices. En effet, Les anciennes imprimeries avaient été
remplacé par des imprimeries à impression photographique.
Lorsque Knuth reçu les premiers essais de son deuxième
livre, il les trouva horribles. Tant et si bien qu'il décida
de résoudre le problème et de réaliser lui-même son outil
d'édition typographique qui ne serait d'aucun ressort
photographique mais bien informatique.

\selectlanguage{ngerman}% 独語指定 Declaration
\section{Deutsch}% セクション見出し，自動連番振り
TeX (\textipa{[tEx]}, im deutschsprachigen Raum auch
\textipa{[tE\c{c}]}), in Eigenschreibweise \TeX, ist ein von
Donald E. Knuth ab 1977 entwickeltes und 1986
fertiggestelltes Textsatzsystem mit eingebauter Makrosprache
(die ebenfalls \TeX{} genannt wird). Im engeren Sinn ist
\TeX{} ein einzelnes Programm (auf einem Rechner eine
ausführbare Datei bzw. der zugrundeliegende Quellcode), das
einfache Textdateien und Zeichensatzdateien einliest und
eine binäre Dokumentdatei (gewissermaßen eines
Grafikformats, genauer einer Seitenbeschreibungssprache)
erzeugt, die von anderen Programmen ausgedruckt, angezeigt
oder anderweitig für eine Ausgabe weiterverarbeitet werden
kann; die Funktionalität dieses Programms ist seit 1990
\enquote{eingefroren}, und heutzutage wird es vorwiegend von
Weiterentwicklungen wie pdf\TeX{} emuliert. In einem weiten
Sinne besteht das Textsatzsystem \TeX{} aus
Weiterentwicklungen dieses Programms, aus
Zeichensatzdateien, tausenden Paketen, die als Eingabetexte
verwendet werden können, und vielen weiteren Programmen zur
Vor-, Nach- und Zwischenbearbeitung (Sortieren von
Registereinträgen, Erzeugen des Literaturverzeichnisses aus
einer Datenbank, Bildschirmanzeige, \dots). Der am
einfachsten zu erlernende und auch für unterschiedlichste
Kombinationen von Anforderungen am besten gepflegte Zugang
zu \TeX{} besteht in der Verwendung des Makropakets \LaTeX{}
(samt seinen Erweiterungen), sodass für die Masse der
Anwender \TeX{} und \LaTeX{} gewissermaßen dasselbe ist.

\TeX{} ist eine Abkürzung des griechischen
\textgreek{Τέχνη} (aus altgr. \textgreek{τέχνη}
(téchne), Fähigkeit, Kunstfertigkeit, Handwerk). Die
Buchstaben stehen für die griechischen Buchstaben Tau,
Epsilon und Chi (\textgreek{Τ}, \textgreek{e} und
\textgreek{Χ}). In der Darstellung sind diese nicht selten
identisch mit lateinischem T, e und X, jedoch unterscheidet
sich Letzteres in der Aussprache. Laut Knuth soll das X als
Ach-Laut wie etwa im deutschen Wort ach ausgesprochen
werden, also: \textipa{[tEX]}. Dieser Laut ist nach einem
vorderen Vokal wie e für viele deutsche Sprecher ungewohnt.
Daher hat sich im Deutschen auch die Aussprache
\textipa{[tE\c{c}]} mit Ich-Laut wie in Technik und anderen
von \textgreek{Τέχνη} abgeleiteten Wörtern eingebürgert.
\end{document}
%%% Local Variables:
%%% mode: latex
%%% TeX-master: t
%%% End:
