Typesetting service of
»Kinder- und Hausmärchen (2. Ausgabe, 1819)«
using LaTeX

Copyright © Yoshi Nagata
Created: 04/17/2003
Updated: 2024-03-21 16:49:00 [JST: UTC+9]
Comment to:
Special thanks to Prof. Dr. Haruhiko Okumura

back to KHM 2. Ausgabe, 1819

back to Grimm_Database Home

Your PDF file will be produced. Please wait for a while. Just click on the underlined *.pdf. You can read and print it with “Adobe Reader”.

How to get a professionally formatted PDF file

1. A LaTeX input file is prepared. The file name should be between 1.tex--99.tex (you don't have to type the number as it will be assigned automatically, but you can also change it manually).
2. Input the number of the »Kinder- und Hausmärchen (2. Ausgabe, 1819)« which you want to get. The number can range from 001 to 161. (00 and 0 is also necessary when you input e.g. 006 and 089.)
3. Input also the previous number in the line above in order to get the right numbering in the output.
4. Issue e.g. \input bg_klg_1819_04_frak.txt instead of \input bg_khm_1819_053_frak.txt if you need e.g. the Kinderlegende Nr.4. The number can range from 01 to 09 in this case.
5. Replace \usepackage[varumlaut]{khm} with \usepackage{khm} if you prefer to get a formatted file in normal Umlauts with two points over the vowels. Only you have to do is comment out \usepackage[varumlaut]{khm} with % sign ahead and remove the % from the \usepackage{khm} line.
6. Press run LaTeX! button.
7. The Result will appear in another window. Please wait for a while and do not push run LaTeX! button again and again.
8. Then, just click on the underlined *.pdf.

To typeset in Antiqua

For the typesetting in Antiqua (i.e. latin-alphabet roman typeface), use the normal text-database version e.g. bg_khm_1819_053.txt instead of the Fraktur one. [In this case, however, you should actually edit each text-database and add extra markup according to the german.sty input conventions (e.g. gu"cken and Auf"|lage, etc.) to it if you would expect perfekt output.] And do not forget to issue the following control sequences in the preamble, either. Cf. A sample LaTeX input file.

\newcommand{\maerchentitel}{\section}
\newcommand{\untertitel}{\subsection}
\newcommand{\response}{\hspace{1.5em}}
\newcommand{\verseinsideindent}{\hspace{1.5em}}
\newcommand{\hallelujaindent}{\hspace{11em}}
\newcommand{\oq}{\glqq} %(german.sty or babel.sty required)
\newcommand{\oqs}{\glq} %(german.sty or babel.sty required)
\newcommand{\cq}{\grqq} %(german.sty or babel.sty required)
\newcommand{\cqs}{\grq} %(german.sty or babel.sty required)
\newcommand{\ecq}{\textbf{\textsf{''}}}
\newcommand{\pr}{\nolinebreak\raisebox{.8ex}{.}} %(graphicx.sty required)
\newcommand{\dasheisst}{d.\,h.\ }
\newcommand{\Dasheisst}{D.\,h.\ }
\newcommand{\dasist}{d.\,i.\ }
\newcommand{\divisionbar}%
{\begin{center}\rule[0.5ex]{0.25\textwidth}{0.1ex}\end{center}}
\newcommand{\titleunderbar}%
{\begin{center}\rule[0.5ex]{0.25\textwidth}{0.1ex}\end{center}}
\newcommand{\schlussbar}%
{\begin{center}\rule[0.5ex]{0.5\textwidth}{0.1ex}\end{center}}
\newcommand{\fullbar}%
{\begin{center}\rule[0.5ex]{\textwidth}{0.1ex}\end{center}}
\newcommand{\almostfullbar}%
{\begin{center}\rule[0.5ex]{0.9\textwidth}{0.1ex}\end{center}}
\newenvironment{scriptverse}[1]% %(calc.sty required)
    {\begin{list}{}{\renewcommand{\makelabel}[1]{##1\hfil}%
     \settowidth{\labelwidth}{#1}%
     \setlength{\leftmargin}{\labelwidth+\labelsep}}}%
      {\end{list}}