20220313_python_logo_banner

Linux + Apache + MariaDB + Python ブログ

アステリクス第40巻: « L'Iris Blanc »

Astérix 40: L'iris Blanc

2023-11-12(日)ドイツ語版 »Die Weiße Iris« 着。

Asterix 40: Die Weiße Iris

2023-11-18(土)フランス語版 « L'Iris Blanc » 着。

Astérix 40: L'iris Blanc

自宅にあるドイツ語とフランス語のアステリクス本全巻。職場には英語とラテン語版がある。

アステリクス全巻(2023-11-18)

『アステリクス』シリーズとの出会いは1992年,ドイツのハンブルク。1992年から1994年にかけてドイツ語版の30巻まで揃えた(ソフトカバー)。

それ以降(ハードカバー)はアマゾンの通販で。ドイツ語版には »Die Gesamtausgabe« という「豪華愛蔵版」もあり,2024年3月に刊行予定の第15巻はシリーズアルバムの 38, 39, 40巻と番外編の Der goldene Hinkelstein を収録する。

原作者 René Goscinny によるテキストには何重もの仕掛けが施されているので,骨の髄までテキストを味わい尽くしたい場合,Horst Berner: »Das große Asterix Lexikon« のような辞典が必要(少なくとも私にとっては)。

ルネ・ゴシニが手がけたもう一つの古典コミックス « Lucky Luke » については,また別の機会に。

2023 Rugby World Cup と Astérix & Obélix

20231029_rugby-wc-2023

2023年9月8日から10月28日までフランスで開催された第10回ラグビーワールドカップは,南アフリカが2大会連続4度目の優勝を果たして終了した。

残念ながら日本代表チームは決勝トーナメントへ進出できなかったが,日本チームをはじめ興味のそそられる試合を見るため Jsports のオンデマンド・コンテンツ配信「ラグビーパック」を 2023-10-08 に購入し(一ヶ月税込 1,980 円),以下のカードを楽しんだ(1 から 4 は「見逃し配信」を利用して視聴)。

  1. 2023-09-09(土): オープニング・セレモニー & 予選 Pool A フランス vs. ニュージーランド(27:13)
  2. 2023-09-10(日): 予選 Pool D 日本 vs. チリ(42:12)
  3. 2023-09-18(月): 予選 Pool D イングランド vs. 日本(34:12)
  4. 2023-09-29(金): 予選 Pool D 日本 vs. サモア(28:22)
  5. 2023-10-08(日): 予選 Pool D アルゼンチン vs. 日本(39:27)
  6. 2023-10-15(日): 準々決勝 アルゼンチン vs. ウェールズ(29:17)
  7. 2023-10-15(日): 準々決勝 ニュージーランド vs. アイルランド(28:24)
  8. 2023-10-16(月): 準々決勝 イングランド vs. フィジー(30:24)
  9. 2023-10-16(月): 準々決勝 南アフリカ vs. フランス(29:28)
  10. 2023-10-21(土): 準決勝 …

HNC Hatworks: Agnoulita Hats

Agnoulita Tomaso Burgundy/Syrup

HNC Hatworks はギリシアのアテネ近郊,ピレウス都市圏のニカイアにあるハンドメイドの帽子工房。Agnoulita というブランドの帽子各種(フェルト帽が主)を製作しており,Web で購入できる。

HNC Hatworks は,さらに,他のハットメーカーに帽体その他素材の卸売もしている。

HNC Hatworks Packet (2023-10-12)

ビデオクリップ(案内人は店主の Mr. Pappa Hats こと Παναγιώτης Σκάντζαρης 氏.使用言語はギリシア語)で店内の様子を垣間見ることもでき,中々興味深い。

Agnoulita 帽子は,伝統的な「円柱型のハットボックス」に封入され,送られてくる。

HNC Hatworks Hatbox (2023-10-12)

基本モデル(例えばフェドーラ,トリルビィ,ホンブルク,ボーラー,ポークパイ,トップハット,ボーター,パナマ,・・・)をベースに,頭囲の指定,ラビット/ビーバーファーの選択,帽体/ハットバンドの形状や色指定,クラウン高/ブリム幅/ハットバンド幅の指定,スウェットバンドの指定,ライナーの指定,ウィンド(ラペル)コードの装着,等々,至れり尽くせりのカスタマイズが可能。もちろん,店主に個人的に相談すれば,「完全なビスポークによる特製ハット」も製作してくれる。

HNC Hatworks Opened Hatbox (2023-10-12)

そして,何より特筆すべきは,これほどの高品質にもかかわらず,びっくりするくらい「リーズナブル」ということ。

HNC Hatworks Tomaso Dark_Slate/Iron (2023-10-12)

今日自宅に届いた(この店から購入した 7 点目: ホンブルク 3, フェドーラ 4)ビーバー・ファー・フェルト帽子(モデルは Tomaso: Dark_Slate/Iron)は,円安の現在でも,ギリシアから DHL Express の送料も込みで,55,000 円弱であった(日本での関税は 3,900 円)。ボルサリーノ社の帽子の値段を知っている者にとっては,文字通り,「破格」の値付けである。なお,3年前には Agnoulita のビーバー・ファー・フェルトのフェドーラは送料込みで 40,000 円未満で購入できた。

HNC Hatworks Tomaso Dark_Slate/Iron Wind Cord (2023-10-12)

革スウェットバンド幅は Borsalino(Qualita Superiore)だと 3.5cm,

Borsalino Qualita Superiore

Agnoulita ではたっぷり 5cm あるので,頭汗が帽子のフェルト部やライナーを汚してしまうことはほぼない(頭頂部を除く.が,頭頂部と帽子トップ裏のライナーが接触していなければ大丈夫)。3.5cm のスウェットバンド幅では,私の場合,少々厳しい。

Agnoulita Tomaso Dark_Slate/Iron

カスタムメイドの Agnoulita では,スウェットバンド・ボウのところに,帽子のサイズ・タグやメーカー・タグ等がごちゃごちゃ付いていないのもスッキリしていて良い。

なお,市販の Borsalino では 1cm 刻みのハット・サイズしか用意されていないので,私の場合,頭囲 56cm の帽子を選び,スウェットバンド裏に「サイズ調整テープ」を貼り付けてベストフィットの調整をしている。

Agnoulita では,最初から「55.6cm」という私のジャストフィット頭囲サイズで発注できるため,サイズ調整テープは一切不要である。

にもかかわらず,サイズ調整用の「薄片コルク」(cork size-reducers)を最初から 2 本同梱してくれる,というサービスの良さである。

Agnoulita Tomaso Dark_Slate/Iron Cork Size-Reducers

2023年「イタリア展」(岩田屋本店 8/30–9/4)

2023年「イタリア展」(岩田屋本店 8/30–9/4)

ゲーテの『西東詩集』酌人の巻の詩(「ビール道楽」で紹介)には続きがある。

Da wird nicht mehr nachgefragt!

Wein ist ernstlich untersagt.

Soll denn doch getrunken sein,

Trinke nur vom besten Wein!

Doppelt wärest du ein Ketzer

In Verdammnis um den Krätzer.

なのでもう四の五のいうのはやめ

酒は(イスラム圏では)ほんとに禁じられてるもの

であってなおその上で飲むとなれば

最高の酒だけを飲め

劫罰を受ける身で安酒を求めるなら

二重の異端者となってしまう

イタリア焼栗

イタリア焼栗(2023-09-01)

Olivier Leflaive

Olivier Leflaive(2023-09-01)

ワインは 2015 Olivier Leflaive: Pommard と 2018 Olivier Leflaive: Puligny-Montrachet

イチジクと燻製ハムのサラダ(フランボワーズソース)

イチジクと燻製ハムのサラダ(フランボワーズソース)

ホウレンソウとベーコンのキッシュ(ロディジャーノ・チーズ)

ホウレンソウとベーコンのキッシュ(ロディジャーノ・チーズ)

タマネギのロースト

タマネギのロースト

チキンロースト(バジル,ガーリック)とアランチーニ(トマト,ポルチーニ)

チキンロースト(バジル,ガーリック)とアランチーニ(トマト,ポルチーニ)

カノーリ(アーモンド,ピスタチオ)

カノーリ(アーモンド,ピスタチオ)

Cannolo(sg)/Cannoli(pl) 映画『ゴッド・ファーザー』では毒殺の一ツール

ビール道楽

ビール道楽(2023-08-30)

気象庁の発表によれば,今夏(6–8月)の全国平均気温は1898年の統計開始以来最高だったらしい。平年より1.76度も平均気温が高く,これまでの最高であった2010年(平年比プラス1.08度)の記録を大きく上回ったという。

とにかく暑かった(今も暑い)わけだ。

そんな時は冷房の効いた部屋でビールを楽しむに限る。

ゲーテの『西東詩集』(Johann Wolfgang Goethe: West-östlicher Divan, 1819)酌人の巻(Saki Nameh: Das Schenkenbuch)には次のようにある。私の座右の銘。

Trunken müssen wir alle sein!

Jugend ist Trunkenheit ohne Wein;

Trinkt sich das Alter wieder zu Jugend,

So ist es wundervolle Tugend.

Für Sorgen sorgt das liebe Leben,

Und Sorgenbrecher sind die Reben.

俺たちゃ皆酔っ払っとらんといかん

青春とは酒など飲まんでも酔っ払っとるということ

飲めば年寄りも若返ることができるんだから

こりゃ素晴らしい徳じゃないか

人生には心配ごとがつきもの

その心配ごとを忘れさせてくれるのが酒

盛田金鯱ビール(ピルスナーとアルト)

盛田金鯱ビール(ピルスナーとアルト)

グラスはこれ以降も Zum Uerige 200ml を使い回し

ケルシュ(フリューとガッフェル)

ケルシュ(フリューとガッフェル)

アルト(ツム・ユーリゲ)

アルト(ツム・ユーリゲ)

ヴァイツェン(パウラーナー)

ヴァイツェン(パウラーナー)

ピルスナー(ヴァールシュタイナー)

ピルスナー(ヴァールシュタイナー)

つまみ 1: トマト・キュウリ(バジルソース)

つまみ 1: トマト・キュウリ(バジルソース)

つまみ 2: 柚子大根甘酢漬

つまみ 2: 柚子大根甘酢漬

つまみ 3: 枝豆 …